Органи за управление, инструменти и оборудване 1 - Ключ за управление на електрически прозорци. 2 - Ключ за управление на централното заключване. 3 - Вътрешна дръжка за заключване на вратата. 4 - Монтаж на външни огледала. 5 -...
Ключове за кола Колата се доставя с два обикновени ключа А и един резервен ключ Б, които стават за всички ключалки. Препоръчваме ви да съхранявате резервния ключ в портфейла си. Резервният ключ...
Врати, централно заключване Когато предните врати или багажното отделение са отключени или заключени, системата за централно заключване отключва или заключва едновременно всички врати, капака на резервоара...
Багажник (задна врата на комби) Чрез ключалката на капака на багажника (задна врата) вратите на автомобила са с централно заключване и отключване. Освен това има възможност за заключване на капака на багажника...
Дистанционно управление на брави Следните операции могат да се извършват чрез дистанционно радиоуправление без използване на конвенционални клавиши: използване на системата за централно заключване на вратите за...
Електрически контрол на стъклата Превключвателите се намират в подлакътника на шофьорската врата. 1 - шофьорска врата, 2 - предна пътническа врата, 3 - предпазен превключвател, 4 - задна дясна врата, 5 - задна...
Огледала за обратно виждане Монтаж на огледала Огледалата за обратно виждане трябва да бъдат монтирани преди започване на пътуване, така че пътната обстановка зад автомобила да може да се види по всяко...
Предпазни колани Правилно поставените предпазни колани поддържат водача и пътниците в седнало положение. Коланите значително намаляват енергията на движение, която се абсорбира при сблъсък. Това...
Система за въздушни възглавници Предни въздушни възглавници Системата на предните въздушни възглавници, в комбинация с триточковите предпазни колани, осигурява допълнителна защита за главата и горната част на...
Облегалки за глава на седалките Подглавниците на предните седалки се регулират по височина и наклон; отзад - по височина. Облегалките за глава трябва да се регулират според височината на човека. Правилно...
Предни седалки Правилното монтиране на седалката е необходимо за: бърз и уверен достъп до контролите, спокойна и неуморителна позиция на тялото, максимална ефективност на предпазните колани и...
Предни седалки (ръчно регулиране) 1 - Регулиране на седалката в надлъжна посока. Издърпайте дръжката нагоре и преместете седалката. След това освободете дръжката и преместете седалката още малко, докато ключалката...
Предни седалки (електрически регулируеми) Превключвателите A и B се използват за регулиране на позицията на седалките с помощта на електрическото задвижване. Регулирането се извършва и при изключено запалване. Ръчното...
Памет за шофьорска седалка Паметта на седалката на водача ви позволява да запомните вашата индивидуална позиция на седалката и външните огледала. До трима души могат да запазят своите индивидуални настройки...
Задна пейка (седан) Заключваща се облегалка на седалката Ако не можете да издърпате бутона за освобождаване A нагоре, използвайте ключ B, за да отключите ключалката, разположена на бутона. Сгъване на...
Задната многоместное седалка (Комби) За да увеличите капацитета на багажното отделение, задната седалка може да се сгъне: при превозно средство с разделена задна седалка всяка от двете части на седалката може да се...
Покривало за дълъг багаж С дългия капак за багаж можете да транспортирате ски и други дълги предмети, без да ги изцапате или да повредите интериора на колата си. Зареждане на кутията Дългото покривало за...
Подлакътници на седалките Преден подлакътник Подлакътникът може да се монтира в няколко позиции. За да зададете позицията на подлакътника, натиснете бутона в края на подлакътника A, сгънете подлакътника...
Багажно отделение За поддържане на добри характеристики на шофиране на автомобила е необходимо да се обърне внимание на равномерното разпределение на товара (тегло на хора и товари). Тежките...
Рафт за багажник (комби) Премахване на рафта Издърпайте рафта малко назад (стрелка 1) и като го държите в това положение, го извадете от страничните държачи (стрелка 2). Използвайте ръцете си, за да...
Ръчна спирачка За да активирате ръчната спирачка, дръпнете лоста на ръчната спирачка нагоре достатъчно силно. Ако пътят има голям наклон, трябва допълнително да включите 1-ва предавка или да...
Ръчна скоростна кутия Задната предавка трябва да се включва само когато автомобилът е спрял напълно. При работещ двигател трябва да натиснете докрай педала на съединителя за няколко минути, за да...
Автоматична скоростна кутия Работни програми Системата за управление на автоматичната трансмисия осигурява различни програми за работа на трансмисията. В зависимост от действията на водача или условията на...
Позиции на селектора на автоматичната скоростна кутия На арматурното табло е разположен дисплей, на който се показва, в каква позиция се намира избора. Предупреждение: Никога не премествайте скоростния лост в положение "R" или "P",...
Секвенциална автоматична скоростна кутия Работни програми Системата за управление на автоматичната трансмисия осигурява различни програми за работа на трансмисията. В зависимост от действията на водача или условията на...
Регулируема кормилна колона Позицията на кормилната колона може да се регулира непрекъснато надлъжно и на височина. За да направите това, натиснете надолу заключващата дръжка A, разположена под кормилната...
Ключ за запалване Предупреждение: Извадете ключа от запалването само след като автомобилът е спрял напълно! В противен случай заключването на волана може да се активира по време на шофиране....
Стартиране на двигателя Внимание: Има опасност от отравяне при работа на двигателя в затворено помещение! Преди да стартирате двигателя, поставете скоростния лост в неутрално положение (за автоматична...
Спиране на двигателя След дълъг период на високо натоварване на двигателя, не го изключвайте веднага - оставете го да работи на празен ход за две минути, за да избегнете рязък спад на температурата в...
Контролни устройства 1 - тахометър, 2 - индикатор за температурата на охлаждащата течност, 3 - индикатор за резерв на гориво, 4 - скоростомер, 5 - електронен часовник с цифров дисплей или дисплей на...
Контролни лампи 1 - система за контрол на сцеплението с намаляване на въртящия момент на двигателя или електронна стабилизираща система, 2 - пътепоказател при движение с ремарке, 3 - задни фарове...
Нарушения от първостепенно значение (червени пиктограми) Следните съобщения може да показват ненормална работа или предупреждения с висок приоритет: налягането на маслото е твърде ниско; повреда на спирачната система; нивото на...
Незначителни нарушения (жълти пиктограми) високо износване на спирачните накладки; ниско ниво на течността за измиване на предното стъкло; ниско захранване с гориво. Когато се появи жълтата икона, се чува един звуков...
Навигационна система При автомобили с навигационна система можете да изберете следните режими, като натиснете бутона многократно: навигационен показалец; мултифункционален индикатор/система за...
Ключове и ключове 1 – Ключ за външно осветление изключено габаритни светлини къси или дълги светлини Фаровете светят само при включено запалване. При стартиране на двигателя и след изключване на...
Превключвател на кормилната колона за мигачи и фарове Мигачите работят само при включено запалване. Десен мигач, превключвател нагоре (1). Ляв мигач, превключвател надолу (2). Когато индикаторът за посоката е включен, индикаторната...
Темпомат За да се освободи водачът от необходимостта да използва педала на газта, за да поддържа желаната скорост, се използва круиз контрол, който осигурява постоянна зададена скорост над...
Чистачки и шайби за предно стъкло Чистачките и устройствата за измиване на предното стъкло работят само при включено запалване. При мразовито време, преди да включите чистачките за първи път по време на пътуване,...
Отопление и вентилация Контроли: A - Копче за избор на температура. B - Превключвател на степента на вентилатора. C - Ръкохватка за разпределяне на подаването на въздух към дюзите. D - Ключ за...
Дюзи за подаване на въздух за отопление и вентилация Отопляем или неотопляем въздух се подава към купето през всички дюзи (в зависимост от позицията на дръжката A) въздух. Разпределението на подавания въздух към дюзите се определя...
Климатична система Контроли: A - Копче за избор на температура. B - Превключвател на степента на вентилатора. C - Ръкохватка за разпределяне на подаването на въздух към дюзите. D - Бутон за...
Дюзи за подаване на въздух на климатика Отопляем или неотопляем въздух се подава към купето през всички дюзи (в зависимост от позицията на дръжката A) въздух. Разпределението на подавания въздух към дюзите се определя...
Климатична система «Климатроник» Внимание: Добрата видимост е от голямо значение за осигуряване на безопасността на движението, което може да се постигне само когато всички стъкла са почистени от лед, сняг и няма...
Дюзи за подаване на въздух към блок «Климатроник» При натискане на съответните бутони от всички дюзи излиза топъл или неотоплен свеж въздух (режим ECON) или охладен въздух (режим AUTO). Дюзите се управляват с бутони 1, 13, 14....
Повдигащ се и плъзгащ се панел на покрива Панелът се отваря и затваря при включено запалване с помощта на въртящ се ключ; когато натиснете или дръпнете превключвателя, панелът се повдига и пада. Панелът може да се отваря...
Вътрешно осветление A - Предна лампа Превключете позициите: O - изключено. Вдясно - управление чрез контакти на вратата. Ляво - дългосрочно включване на лампата. Лампите със забавено изключване...
Кутия за вещи За да отворите заключващия се капак, повдигнете резето. Охладена кутия При автомобили с климатик или със система "Климатроник" в кутията има дюза за подаване на въздух, през която...
Електрически контакти в багажното отделение Контактите могат да се използват за захранване на електрически уреди с мощност до 120 вата. Ако обаче двигателят не работи, батерията ще се разреди. Седан модели Единственият...
Как да шофираме икономично Разходът на гориво, въздействието върху околната среда, износването на двигателя, спирачките и гумите зависят от много фактори. Индивидуален стил на шофиране до голяма степен...
Спиране на автомобил Интензивността на износване на накладките на спирачните накладки зависи преди всичко от условията на работа и стила на шофиране на автомобила. Износването е особено високо в...
Антиблокираща система Наличието на антиблокираща спирачна система (ABS) на автомобила значително повишава нивото на активна безопасност на автомобила. Основното предимство на работните спирачки,...
Електронна програма за стабилност (ESP) Автомобилите с антиблокиращи спирачни системи могат да бъдат оборудвани и с електронна система за контрол на стабилността. Системата за стабилизиране контролира динамиката на...
Серво управление Когато двигателят работи, не трябва да държите волана завъртян докрай за повече от 15 секунди. Поради това, че воланите са в крайно положение за дълго време, течността на...
Гориво (бензинови двигатели) Автомобили с каталитичен конвертор Двигатели 74 kW, 92 kW, 110 kW (1,8 l) и 110 kW (2,3 l) Супер безоловен бензин с октаново число 95 или нормален безоловен бензин с октаново...
Гориво (дизелови двигатели) Дизелово гориво съгласно DIN EN 590. Цетаново число не по-малко от 49. Гориво RME (биодизелово гориво) съгласно DIN 51 606. Дизеловите превозни средства могат да работят с гориво...
Работа в двигателното отделение Внимание: Бъдете особено внимателни при работа в двигателния отсек! Предупреждение: Изключете двигателя и извадете ключа за запалване. Предупреждение: Затегнете здраво ръчната...
Отваряне на капака на двигателното отделение Отключване За да отключите капака, дръпнете дръжката, разположена на страничния стълб вляво под арматурното табло - капакът на двигателното отделение ще се освободи от...
Основи на безопасната работа на автомобила Спазването на препоръките по-долу значително ще повиши вашата безопасност по пътищата и ще поддържа автомобила ви в добро състояние. Зад волана Правилната техника на шофиране също...
Експлоатационни характеристики на превозното средство Динамични характеристики С бензинов двигател Максимална скорост, км/ч Време за ускорение, s Седан Комби 0–80 км/ч 0–100 км/ч Седан Комби Седан Комби 74 kW МК 192 186 8,1 8,6 12,3...