Руководство по эксплуатации автомобиля Volkswagen Passat B5

Органы управления, приборы и оборудование
1 - Переключатель управления электростеклоподъемниками. 2 - Клавиша управления центральной блокировкой замков. 3 - Внутренняя ручка замка двери. 4 - Установка наружных зеркал. 5 -...

Ключи от автомобиля
К автомобилю придаются два обычных ключа А и один резервный ключ В, которые подходят ко всем замкам. Мы рекомендуем хранить резервный ключ в бумажнике. Резервный ключ следует...

Двери, центральная блокировка замков
При отпирании или запирании замков передних дверей или багажного отделения благодаря системе центральной блокировки одновременно отпираются или запираются замки всех дверей,...

Крышка багажника (задняя дверь автомобиля Универсал)
Посредством замка крышки багажника (задней двери) двери автомобиля могут быть централизованно заблокированы и разблокированы. Кроме того, существует возможность заблокировать...

Дистанционное радиоуправление замками
Посредством дистанционного радиоуправления без применения обычных ключей можно осуществлять следующие операции: с помощью центральной системы блокировки дверей отпирать и запирать...

Управление электростеклоподъемниками
Переключатели находятся в подлокотнике двери водителя. 1 - дверь водителя, 2 - дверь переднего пассажира, 3 - предохранительный выключатель, 4 - задняя правая дверь, 5 - задняя...

Зеркала заднего вида
Установка зеркал Зеркала заднего вида должны быть установлены перед началом поездки таким образом, чтобы в любой момент можно было увидеть дорожную обстановку позади автомобиля....

Ремни безопасности
Правильно надетые ремни безопасности удерживают водителя и пассажиров в сидячем положении. Ремни в значительной степени снижают энергию движения, которая гасится при столкновении....

Система надувных подушек безопасности
Передние надувные подушки безопасности Система передних надувных подушек совместно с трехточечными ремнями безопасности предоставляет дополнитель ную защиту головы и верхней части...

Подголовники сидений
Подголовники передних сидений регулируются по высоте и наклону; задних – по высоте. Подголовники должны устанавливаться в соответствии с ростом человека. Правильно установленные...

Передние сиденья
Правильная установка сидений необходима для: быстрого и уверенного доступа к органам управления, ненапряженного и не утомительного положения тела, максимальной эффективности...

Передние сиденья (ручная регулировка)
1 - Регулировка сиденья в продольном направлении. Вытянуть рукоятку вверх и сдвинуть сиденье. Затем рукоятку отпустить и сиденье еще немного продвинуть до срабатывания фиксатора....

Передние сиденья (регулировка при помощи электропривода)
Посредством переключателей А и В производится регулировка положения сидений с использованием электропривода. Регулирование осуществляется также и при выключенном зажигании. При...

Память для водительского сиденья
Память для водительского сиденья дает возможность запомнить Ваши индивидуальные регулировки положения сиденья и наружных зеркал. Максимально три человека могут занести в память...

Запоминание регулировок сиденья и наружных зеркал для движения вперед
Порядок выполнения 1. Включите зажигание. 2. Отрегулируйте положение сиденья. 3. Установите положение обоих наружных зеркал. 4. Нажмите одну из клавиш памяти D и держите ее в...

Вызов регулировок сиденья и наружных зеркал для движения передним ходом
Внесенные в память регулировки могут быть вызваны как посредством нажатия клавиш памяти D так и через дистанционное радиоуправление. Вызов посредством клавиш памяти По...

Заднее многоместное сиденье (Седан)
Запираемая спинка сиденья Если не удается вытянуть вверх кнопку разблокировки А следует ключом В отпереть находящийся на кнопке замок. Складывание спинки Вытяните вверх кнопку А и...

Заднее многоместное сиденье (Универсал)
Для увеличения вместимости багажного отделения заднее многоместное сиденье может быть сложено: на автомобиле с разделенным задним сиденьем каждая из обеих частей сиденья может...

Чехол для длинномерного багажа
Благодаря чехлу для длинномерного багажа Вы можете перевозить лыжи и другие длинные предметы, не загрязняя их и не нанося повреждении салону автомобиля. Загрузка чехла Чехол для...

Подлокотники сидений
Передний подлокотник Подлокотник может быть установлен в нескольких положениях. Для установки положения подлокотника следует нажать клавишу в торце подлокотника А, подлокотник...

Багажное отделение
Для сохранения хороших ходовых качеств автомобиля необходимо обращать внимание на равномерное распределение нагрузки (веса людей и груза). Тяжелые предметы следует располагать по...

Полка багажного отделения (универсал)
Снятие полки Несколько оттяните полку назад (стрелка 1) и, удерживая ее в этом положении, выньте ее из боковых держателей (стрелка 2). Руками отведите полку вперед. Теперь нажмите...

Стояночный тормоз
Для включения стояночного тормоза следует достаточно сильно потянуть вверх рычаг стояночного тормоза. При наличии большого уклона дороги следует дополнительно включить 1-ую...

Механическая коробка передач
Заднюю передачу следует включать только при полной остановке автомобиля. При работающем двигателе, надо на несколько мгновений полностью выжать педаль сцепления во избежание...

Автоматическая коробка передач
Программы работы Система управления автоматической коробкой передач предусматривает различные программы работы коробки передач. В зависимости от действий водителя или от условий...

Позиции селектора автоматической коробки передач
На комбинации приборов расположен дисплей, на котором показывается, в какой позиции находится селектор. Предупреждение: Никогда во время движения не переводите селектор в позицию...

Секвентальная автоматическая коробка передач
Программы работы Система управления автоматической коробкой передач предусматривает различные программы работы коробки передач. В зависимости от действий водителя или от условий...

Позиции селектора секвентальной автоматической коробки передач
На комбинации приборов расположен дисплей, на котором показывается, в какой позиции находится селектор. Предупреждение: Никогда но время движения не переводите селектор в позицию...

Регулируемая рулевая колонка
Положение рулевой колонки может быть бесступенчато отрегулировано в продольном направлении и по высоте. Для этого следует отжать вниз стопорную рукоятку А расположенную под...

Замок зажигания
Предупреждение: Вынимайте ключ из замка зажигания только после полной остановки автомобиля! Иначе может включиться на ходу блокировка рулевого управления. Предупреждение: Во...

Пуск двигателя
Предупреждение: При работе двигателя в закрытом помещении возникает опасность отравления! Перед пуском двигателя рычаг переключения передач поставить в нейтральное положение (при...

Остановка двигателя
После длительной высокой нагрузки на двигатель не следует его тотчас выключать – надо дать ему в течение двух минут поработать на холостом ходу, чтобы избежать резкого перепада...

Контрольные приборы
1 - тахометр, 2 - указатель температуры охлаждающей жидкости, 3 - указатель запаса топлива, 4 - спидометр, 5 - электронные часы с цифровой индикацией или дисплей маршрутного...

Контрольные лампы
1 - противобуксовочная система с уменьшением крутящего момента двигателя или электронная система стабилизации, 2 - указатель поворота при движении с прицепом, 3 - задние...

Система автоматического контроля с многофункциональным указателем
Только на автомобилях с навигационной системой Система автоматического контроля при включенном зажигании и при движении осуществляет постоянный контроль за выполнением...

Нарушения первостепенной важности (красные пиктограммы)
Могут быть указаны следующие сообщения о нарушениях нормальной работы или предупреждения первостепенной важности: давление масла слишком низкое; нарушение в тормозной системе;...

Нарушения второстепенной важности (желтые пиктограммы)
большой износ тормозных накладок; низкий уровень жидкости для стеклоомывателей; малый запас топлива. При появлении желтой пиктограммы звучит один звуковой сигнал. Появление...

Навигационная система
На автомобилях с навигационной системой Вы можете посредством повторного нажатия клавиши выбирать следующие режимы: навигационный указатель; многофункциональный указатель/система...

Выключатели и переключатели
1 – Включатель наружного освещения выключено стояночные огни ближний или дальний свет Фары горят только при включенном зажигании. Во время запуска двигателя и после выключения...

Подрулевой переключатель указателей поворотов и света фар
Указатели поворота работают только при включенном зажигании. Указатель правого поворота, переключатель вверх (1). Указатель левого поворота, переключатель вниз (2). При включенном...

Круиз-контроль
Для освобождения водителя от необходимости педалью акселератора поддерживать желательную скорость движения служит круиз-контроль, который обеспечивает постоянство заданной...

Стеклоочистители и стеклоомыватели
Стеклоочистители и стеклоомыватель работают только при включенном зажигании. При морозе, перед первым за поездку включением стеклоочистителей, следует проверить, не примерзли ли...

Отопление и вентиляция
Органы управления: А - Ручка выбора температуры. В - Переключатель ступеней работы вентилятора. С - Ручка распределения подачи воздуха по соплам. D - Клавиша включения режима...

Сопла подачи воздуха отопления и вентиляции
Через все сопла подается в салон подогретый или неподогретый (в зависимости от положения ручки А) воздух. Распределение подачи воздуха по соплам определяется положением ручки С....

Климатическая установка
Органы управления: А - Ручка выбора температуры. В - Переключатель ступеней работы вентилятора. С - Ручка распределения подачи воздуха по соплам. D - Клавиша включения/выключения...

Сопла подачи воздуха климатической установки
Через все сопла подается в салон подогретый или неподогретый (в зависимости от положения ручки А) воздух. Распределение подачи воздуха по соплам определяется положением ручки С....

Климатическая установка «Климатроник»
Предупреждение: Для обеспечения безопасности движения большое значение имеет хорошая видимость, что можно достичь только тогда, когда все стекла очищены от льда, снега и нет...

Сопла подачи воздуха установки «Климатроник»
При нажатии соответствующих клавиш из всех сопел выходит подогретый или не подогретый свежий воздух (режим "ECON") или охлажденный воздух (режим "AUTO"). Управление соплами...

Подъемно-сдвижная панель люка крыши
Панель открывается и закрывается при включенном зажигании посредством поворотного переключателя; при нажатии или вытягивании переключателя панель поднимается и опускается. Панель...

Внутреннее освещение
А – Передний плафон Позиции выключателя: О - выключен. Вправо - управление посредством дверных контактов. Влево - длительное включение плафона. Плафоны с запаздыванием выключения...

Ящик для вещей
Для открывания запираемой крышки следует поднять запор. Охлаждаемый ящик На автомобилях с климатической установкой или с установкой "Климатроник" в ящике имеется сопло подачи...

Штепсельные розетки в багажном отделении
Штепсельные розетки можно использовать для питания электроустройств мощностью до 120 Вт. Однако при неработающем двигателе будет разряжаться аккумуляторная батарея. Модели седан...

Как экономично управлять автомобилем
Расход топлива, нагрузка на окружающую среду, износ двигателя, тормозных механизмов и шин зависят от многих факторов. Индивидуальный стиль вождения в значительной степени...

Торможение автомобиля
Интенсивность износа накладок тормозных колодок зависит в первую очередь от условий эксплуатации и стиля вождения автомобиля. Особенно велик износ в условиях городского движения и...

Антиблокировочная система тормозов
Наличие на автомобиле антиблокировоч ной системы (АБС) существенно повышает степень активной безопасности автомобиля. Основное преимущество рабочих тормозов, оснащенных этой...

Противобуксовочная система (уменьшенный крутящий момент двигателя, ASR)
Предупреждение: Стиль вождения должен всегда соответствовать состоянию дорожного покрытия и условиям движения. Достигаемая благодаря этой противоуксовочной системе повышенная...

Противобуксовочная система с притормаживанием колеса (EDS)
Автомобили с антиблокировочной системой (АБС) могут дополнительно быть оборудованы противобуксовочной системой с притормаживанием пробуксовывающего колеса (блокировкой...

Электронная система стабилизации (ESP)
Автомобили с антиблокировочной системой могут быть также оборудованы электронной системой стабилизации. Посредством системы стабилизации осуществляется контроль за динамикой...

Усилитель рулевого управления
При работающем двигателе Вам не следует держать рулевое колесо в повернутом до упора положении более 15 секунд. Вследствие длительного нахождения управляемых колес в крайнем...

Топливо (бензиновые двигатели)
Автомобили с каталитическим нейтрализатором Двигатели 74 кВт, 92 кВт, 110 кВт (1,8 л) и 110 кВт (2,3 л) Бензин супер неэтилированный с октановым числом 95 или бензин нормальный...

Топливо (дизельные двигатели)
Дизельное топливо по DIN EN 590. Цетановое число не менее 49. Топливо РМЕ (биодизельное топливо) по DIN 51 606. Автомобили с дизельным двигателем могут эксплуатироваться на...

Работы в моторном отсеке
Предупреждение: Будьте особенно внимательны при проведении работ в моторном отсеке! Предупреждение: Двигатель выключите, ключ зажигания выньте из замка. Предупреждение: Надежно...

Открывание капота моторного отсека
Отпирание Для отпирания капота следует вытянуть рукоятку расположенную на боковой стойке слева под панелью приборов – капот моторного отсека освободится от запорного устройства и...

Основы безопасной эксплуатации автомобиля
Соблюдение нижеприведенных рекомендаций в значительной степени повысит вашу безопасность на дорогах и позволит сохранить транспортное средство в исправном состоянии. За рулем...

Эксплуатационные характеристики автомобиля
Динамические характеристики С бензиновым двигателем Максимальная скорость, км/час Время разгона, с Седан Универсал 0–80 км/час 0–100 км/час Седан Универсал Седан Универсал 74 кВт...