Ръководство на собственика на VW Golf 4

Органи за управление, инструменти и оборудване
Органи на управление 1 – дръжка за заключване на вътрешна врата; 2 – монтаж на външни огледала; 3 – Превключвател за електрически стъкла; 4 – ключ за управление на централното...

Контролни устройства
1 – тахометър; 2 – електронен часовник с цифров дисплей или дисплей на бордовия компютър; 3 – индикатор за температурата на охлаждащата течност; 4 – индикатор за резерва на...

Контролни лампи
1 – система на въздушни възглавници; 2 – пътепоказател при движение с ремарке; 3 – задна светлина за мъгла; 4 – габаритни светлини; 5 – електронна система против кражба; 6 –...

Бордови компютър с многофункционален индикатор
САМО АВТОМОБИЛИ С НАВИГАЦИОННА СИСТЕМА Автоматичната система за управление, при включено запалване и по време на движение, постоянно следи изпълнението на определени функции и...

Функционален контрол
АВТОМОБИЛИ С РЪЧНА СКОРОСТИ Ако има някакви смущения в нормалното функциониране на определени системи и устройства, индикация за това се появява след подаване на контакт. В същото...

Нарушения от първостепенно значение (червени пиктограми)
Следните съобщения може да показват ненормална работа или предупреждения от първостепенно значение: - твърде ниско налягане на маслото; - неизправност в спирачната система; –...

Незначителни нарушения (жълти пиктограми)
- Ниско ниво на течността за миене на предното стъкло - Ниско захранване с гориво Когато се появи жълтата икона, се чува един звуков сигнал. Появата на пиктограмата показва...

Навигационна система
При автомобили с навигационна система можете да натиснете бутона (обозначен със стрелката) повече от две секунди изберете следните режими: навигационен показалец; бордови...

Ключове за кола
Колата се доставя с два обикновени ключа А и един резервен ключ Б, които стават за всички ключалки. Препоръчваме да запазите резервен ключ в портфейла си. Резервният ключ трябва...

Автомобилни врати
Отвън входните врати се отключват и заключват с ключ. Когато колата се отключи с ключа, всички бутони за заключване на вратите се повдигат. Ако държите ключа на вратата на шофьора...

Задна врата
БЕЗОПАСНОСТ ЗА ДЕЦА Задните врати са проектирани с допълнителни ключалки за осигуряване на безопасността на децата. Завъртете ключа в гнездото на резето по посока на стрелката....

Централно заключване
Когато предните врати са отключени или заключени, системата за централно заключване отключва или заключва едновременно всички врати и, в зависимост от позицията на ключалката на...

Как да отключите само една от ключалките на входната врата
Централното заключване също така осигурява възможност за отключване на една от двете предни врати, докато всички останали ключалки остават заключени. За по-подробна информация и...

Бутон за централно заключване
Бутонът за централно заключване ви позволява да заключвате или отключвате всички ключалки на автомобила отвътре. Ключът се намира в подлакътника на лявата врата. А - дясна страна;...

Охранителна алармена система
Алармената система за сигурност прави много по-трудно някой злонамерено да проникне или да открадне вашия автомобил. При влизане в автомобила се задействат звукови и светлинни...

Дистанционно управление на брави
Следните операции могат да се извършват чрез дистанционно радиоуправление без използване на конвенционални клавиши: като използвате системата за централно заключване на вратите,...

Отключване и заключване на автомобила
За да отключите автомобила, докато сте в обхвата на работа на устройството, насочете ключа по посока на автомобила и натиснете за кратко бутона за отключване (1). За да заключите...

Електрически асансьори
Превключвателите се намират в подлакътника на шофьорската врата. 1 – шофьорска врата; 2 – предна пътническа врата; 3 – предпазен ключ; 4 – задна дясна врата; 5 – задна лява врата...

Работа на прозоречни повдигачи при включено запалване
Отваряне Превключвател на шофьорската врата 1. Предни прозорци: Натиснете превключвателя до първата позиция за фиксиране. Отварянето на прозореца се управлява ръчно. Натиснете за...

Работа на прозоречните повдигачи при изключено запалване.
Прозорците остават работещи 10 минути след изключване на запалването, стига една от предните врати да не е отворена. Когато предните прозорци са затворени, автоматичната система...

Повдигащ се и плъзгащ се панел на покрива
позиция А - затваряне; позиция B – отваряне; позиция C – отваряне на люка до положение на най-голям комфорт; позиция D – възход Панелът се отваря и затваря при включено запалване...

Ключове и ключове
1 – включване на външно осветление; 2 – подсветка на устройства за управление; 3 – регулатор на обхвата на фаровете Включете външно осветление (1) - изключено; - паркинг светлини;...

Електронна стабилизираща система ESP
Електронна стабилизираща система ESP Автомобилите с антиблокираща спирачна система (ABS) могат да бъдат оборудвани и с електронна програма за стабилност (ESP). Системата за...

Регулация против приплъзване ASR
Автомобилите с антиблокираща спирачна система (ABS) могат да бъдат допълнително оборудвани със система за контрол на сцеплението (TCS). При превозни средства с предно предаване...

Превключвател на кормилната колона за мигачи и фарове
1, 2, 3, 4 – позиции на превключвателя Мигачите работят само при включено запалване. Десен мигач, превключвател нагоре (1). Ляв мигач, превключвател надолу (2). Когато индикаторът...

Вътрешно осветление
Предна таванна светлина A - превключвател; B – Превключватели за лампи за четене Превключвател A Този ключ управлява предната таванна светлина и двете лампи за четене. Превключете...

Чистачки и шайби за предно стъкло
Предупреждение: Поддържането на чистачките на предното стъкло в добро състояние е от съществено значение за добрата видимост. Чистачките и устройствата за измиване на предното...

Пера за чистачки на предното стъкло
Предупреждение: Поддържането на чистачките на предното стъкло в добро състояние е от съществено значение за осигуряване на добра видимост. Предупреждение: За да избегнете...

Смяна на чистачки
Премахване на четката 1. Преместете рамото на чистачката далеч от стъклото и завъртете перката до позиция под прав ъгъл спрямо рамото. 2. Натиснете пружината по посока на стрелка...

Огледала за обратно виждане
Позицията на огледалото се настройва с бутон А в съответствие с посоките на стрелките. L – ляво огледало; O – монтаж; R – дясно огледало. Огледалата за обратно виждане трябва да...

Отопление на задното стъкло
Отоплението работи само при включено запалване. Когато отоплението е включено, индикаторът в превключвателя светва. Докато задното стъкло е чисто, не трябва да включвате...

Слънчеви очила
Сенниците могат да се издърпат от страничните скоби и да се завъртят към вратите. Козметичното огледало е оборудвано с капак на панти. Когато капакът е сгънат нагоре, лампата на...

Предни седалки
Правилното монтиране на седалката е необходимо за: бърз и уверен достъп до контролите; отпусната и неуморителна позиция на тялото; максимална ефективност на предпазните колани и...

Шофьорска седалка
Препоръчваме да инсталирате седалката на водача, както следва: регулирайте надлъжната позиция на седалката, така че педалите да могат да се натискат напълно с леко свити колене;...

Памет за шофьорска седалка
Паметта на седалката на водача ви позволява да запомните вашата индивидуална позиция на седалката и външните огледала. До трима души могат да запазят своите индивидуални настройки...

Предна пътническа седалка
Препоръчваме да инсталирате предната пътническа седалка, както следва: облегалката на седалката в позиция, близка до вертикалната; краката са удобно на пода; докато седалката е...

Електрически регулируема седалка
Превключватели A и B се използват за регулиране на позицията на седалката с помощта на електрическото задвижване. Регулирането се извършва и при изключено запалване. Ръчното...

Регулиране на седалката и външните огледала за движение напред
Заповед за изпълнение 1. Включете запалването. 2. Регулирайте позицията на седалката. 3. Задайте позицията на двете външни огледала. 4. Натиснете един от бутоните за памет D и го...

Регулиране на външното огледало при движение на заден ход
D ключове с памет; E включатель заключване Имате възможност да промените предварително настроената позиция на дясното огледало за заден ход и да въведете нови корекции, направени...

Дистанционен ключ за ключалки
За да могат настройките, съхранени в паметта, също да бъдат извикани чрез дистанционното радиоуправление, трябва да сдвоите ключа за дистанционно управление на радиото с всеки...

Извикване на настройките на седалката и огледалото за движение напред
Настройките, съхранени в паметта, могат да бъдат извикани или чрез натискане на бутоните на паметта D, или чрез дистанционното радиоуправление на ключалките. Обаждане чрез клавиши...

Обаждане за настройка на дясно огледало при заден ход
Заповед за изпълнение 1. Превключете управлението към дясното външно огледало. 2. Включете задна предавка. Дясното огледало автоматично ще заеме предварително зададената позиция...

Инструкции за използване на превключвателя E-lock
D - ключове за памет; Ключ за електронно заключване След натискане на заключващия превключвател E системата с памет се дезактивира. Седалката и огледалата могат да се регулират...

Инициализация на системата памет
След откачане на акумулатора системата с памет трябва да се "инициализира" отново (възстановите първоначалното си състояние). В противен случай ще бъде невъзможно нито да...

Облегалки за глава на седалките
Облегалките за глава са регулируеми по височина и трябва да се монтират в съответствие с типа на тялото на водача и пътниците. Правилно монтираните облегалки за глава осигуряват...

Подлакътници
Преден подлакътник Подлакътникът може да се монтира в няколко позиции. За да зададете позицията на подлакътника, натиснете бутона в края на подлакътника A, сгънете подлакътника...

Отопление на седалките
1 - отопление на лявата седалка; 2 - подгряване на дясната седалка - Подгряване на лявата седалка Облегалката и възглавницата на седалката могат да се нагряват електрически при...

Регулируема кормилна колона
Позицията на кормилната колона може да се регулира непрекъснато надлъжно и на височина. За да направите това, натиснете надолу заключващата дръжка A, разположена под кормилната...

Уши за монтаж
В багажното отделение има четири капси (обозначени със стрелки) за обезопасяване на багажни предмети. Има две капси от дясната и лявата страна на предната част на багажното...

Рафт на багажното отделение
Рафтът на багажното отделение може да се използва за съхранение на дрехи. Предупреждение: Уверете се, че предметите на рафта на багажното отделение не пречат на изгледа към...

На задната седалка многоместное
Задната седалка може да се сгъне за увеличаване на багажния капацитет; при превозно средство с отделни задни седалки всяка от двете седалки може да се сгъне отделно. Задните...

Поставки за чаши
Предна поставка за чаша Отваряне Натиснете иконата на капака на държача за чаша. След това издърпайте поставката за чаша. Затваряне Натиснете държача за чаша докрай, докато щракне...

Пепелници
Предупреждение: Никога не използвайте пепелниците като кошчета за отпадъци. Това е опасност от пожар. Преден пепелник Изваждане Плъзнете рамката на пепелника напред. След това...

Отопление и вентилация
Внимание: Добрата видимост е от голямо значение за осигуряване на безопасността на движението, което може да се постигне само когато всички стъкла са почистени от лед, сняг и няма...

Дюзи за подаване на въздух за отопление и вентилация
През всички дюзи към отделението за пътници се подава нагрят или ненагрят въздух, в зависимост от позицията на ръкохватката A (виж фиг. Регулиране на вентилацията и отоплението ),...

Как да почистите леда от предното стъкло и страничните прозорци
1. Превключвател B (вижте фиг. Регулиране на вентилацията и отоплението ) настройте на стъпка 3. 2. Завъртете дръжка A по посока на часовниковата стрелка, докато спре. 3....

Как да предотвратите запотяването на предното стъкло и страничните прозорци
Ако прозорците се замъглят поради висока влажност, например по време на дъжд, се препоръчва да направите следното: 1. Превключвател B (вижте фиг. Регулиране на вентилацията и...

Как бързо да повишите температурата в купето
1. Превключвател B (вижте фиг. Регулиране на вентилацията и отоплението ) поставете го на стъпка 3. 2. Завъртете дръжка A по посока на часовниковата стрелка, докато спре 3....

Как да поддържаме приятна топлина в купето на автомобила
След като прозорците се изчистят от мъгла и вътрешната температура достигне желаното ниво, се препоръчва да направите следното: 1. Превключвател B (вижте фиг. Регулиране на...

Вентилация (подаване на свеж въздух в кабината)
С контролите в положението, показано по-долу, неотопляемият свеж въздух се подава от дюзи 3 и 4. 1. Превключвател B (вижте фиг. Регулиране на вентилацията и отоплението ) го...

Органи на управление на климатична инсталация
Дръжка A – избор на температура Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите нагряването. Завъртете обратно на часовниковата стрелка, за да намалите нагряването....

Дюзи за подаване на въздух на климатичната система
В зависимост от позицията на дръжката A (вижте фиг. Органи на управление на климатична инсталация ) и бутоните D и E, нагрят или ненагрят пресен въздух или охладен въздух се...

Как да зададете нормален режим на въздушно охлаждане
1. Поставете превключвател B на желаното ниво. 2. Задайте копчето A на желаната температура на въздуха (възможно е и отопление). 3. Поставете дръжката C в желаната позиция. В...

Как да зададете максимален режим на въздушно охлаждане
1. Затворете всички прозорци и люка. 2. Поставете превключвател B на позиция 4. 3. Завъртете дръжка A обратно на часовниковата стрелка, докато спре. 4. Поставете дръжката C на ....

Вътрешна вентилация
С контролите в положението, показано по-долу, неотопляемият свеж въздух се подава от дюзи 3 и 4. 1. Натиснете бутона D, за да изключите климатичната система. 2. Поставете...

Икономична работа на климатичната система
Когато уредът работи в режим на въздушно охлаждане, неговият компресор се задвижва от двигателя и следователно естеството на използване на уреда влияе върху разхода на гориво. За...

Неизправности на климатичната система
Ако има повреда в работата на климатичната система, това може да се дължи на следните причини: температурата на външния въздух е под приблизително +5°C; бушонът е изгорял....

Климатична система «Климатроник»
Органи за управление на климатичната система "Климатроник" 1 - бутон за включване на режима за размразяване на предното стъкло; 2 - индикация на етапа на режим на вентилатора; 3 -...

Използване на инсталация «Климатроник»
След включване на запалването устройството обикновено започва да работи в автоматичен режим. Полетата за индикация показват показания 2, 3, 7 и 8 (вижте фиг. Органи на управление...

Използване на «Климатроник» в автоматичен режим (AUTO)
Желаната температура в купето може да се настрои с помощта на бутони 15 и 16 (виж фиг. Органи на управление на климатична инсталация "Климатроник" ), и този параметър се съхранява...

Отклонение от стандартния автоматичен режим на инсталация «Климатроник»
Автоматичната работа на агрегата създава в почти всички случаи най-добрите условия за благополучието на водача и пътниците по всяко време на годината. В някои случаи обаче се...

Дюзи за подаване на въздух към блок «Климатроник»
При натискане на съответните бутони от всички дюзи излиза топъл или неотоплен свеж въздух (режим ECON) или охладен въздух (режим AUTO). Дюзите се управляват от бутони 1, 13, 14...

Икономична работа на блока «Климатроник»
Когато уредът работи в режим на въздушно охлаждане, неговият компресор се задвижва от двигателя и следователно естеството на използване на уреда влияе върху разхода на гориво. За...

Неизправности в работата на блока «Климатроник»
Ако след включване на запалването всички символи на дисплея мигат за около 15 секунди, системата е дефектна – свържете се със сервизен център на Volkswagen. Ако модулът...

Ръчна скоростна кутия
Задната предавка трябва да се включва само когато автомобилът е спрял напълно. При работещ двигател натиснете докрай педала на съединителя за няколко минути, за да избегнете шум...

Автоматична скоростна кутия
Системата за управление на автоматичната трансмисия осигурява различни програми за работа на трансмисията. В зависимост от действията на водача или условията на движение на...

Позиции на селектора на автоматичната скоростна кутия
На таблото има дисплей, който показва в каква позиция е селектора. Предупреждение: Никога не премествайте скоростния лост в положение "R" или "P", докато шофирате. Скоростната...

Препоръки за избор на позиции на автоматичната трансмисия
Стартиране на двигателя Двигателят може да се стартира само когато селекторът за управление е в позиции "N" или "P". Избор на позиция за движение Преди да преместите селектора в...

Ръчна спирачка
За да включите ръчната спирачка, дръпнете лоста нагоре достатъчно силно (обозначен със стрелката) ръчна спирачка. Ако пътят има голям наклон, трябва допълнително да включите 1-ва...

Ключ за запалване
Бензинови двигатели: 1 - изключено запалване/изключен двигател; 2 - включено запалване; 3 - стартиране на двигателя Дизелови двигатели: 1 - подаването на гориво е...

Темпомат
За да освободи водача от необходимостта да използва педала на газта, за да поддържа желаната скорост, се използва круиз контрол, който осигурява постоянна зададена скорост над 30...

Включване на круиз контрол
Темпоматът се управлява от плъзгащия се превключвател A и бутона B, разположен на лоста на кормилната колона за пътепоказателите и фаровете. Круиз контролът се активира чрез...

Задаване (въвеждане в паметта) на желаната скорост на движение
Когато се достигне желаната скорост, просто натиснете за кратко бутона B (SET). Сега можете да махнете крака си от педала на газта. Скоростта на движение може да се увеличи по...

Промяна на зададената скорост на движение
Намалете зададената скорост Зададената скорост може да се намали чрез натискане на бутон B. Всеки път, когато натиснете леко клавиша B, скоростта намалява на стъпки. Ако задържите...

Временно деактивиране на круиз контрола
Автомобили с ръчна скоростна кутия Темпоматът може да бъде временно деактивиран чрез натискане на педала на спирачката или съединителя или чрез преместване на превключвател A в...

Постоянно изключване на круиз контрола
Автомобили с ръчна скоростна кутия Темпоматът се изключва окончателно, като преместите превключвател A докрай надясно (заключете в положение ИЗКЛ) или – ако автомобилът е...

Надуваеми въздушни възглавници
Местоположение на въздушната възглавница на водача Разположение на въздушната възглавница за предния пътник Системата на предните въздушни възглавници, в комбинация с триточковите...

Действие на надуваеми възглавници
Системата на въздушните възглавници е проектирана да се задейства при тежки челни сблъсъци. На фигурата са показани размерите на сектора от вектора на посоката на челния удар, при...

Деактивиране на предната въздушна възглавница за пътника
Във вашия автомобил можете да изключите въздушната възглавница за предния пътник, например, когато на предната седалка за пътник е монтирано детско столче, обърнато назад. Веднага...

Странични въздушни възглавници
Местоположение на страничните въздушни възглавници Страничните въздушни възглавници се намират в облегалките на предните седалки и можете да ги разпознаете по надписа "AIRBAG" в...

Работа на системата на страничните въздушни възглавници
В случай на тежки странични удари, въздушната възглавница от страната на сблъсъка се отваря. Зоната на покритие на системата на страничните въздушни възглавници е показана на...

Зареждане с гориво
Натискането на бутона отключва капака на резервоара за гориво. Отключването може да стане и при изключено запалване. Гърловината за пълнене на гориво се намира отстрани от дясната...

Гориво за бензинови двигатели
Автомобили с каталитичен конвертор Двигатели 55 kW, 74 kW, 92 kW, 110 kW (1,8 l) и 110 kW (2,3 l). Супер безоловен бензин с октаново число 95 или нормален безоловен бензин с...

Гориво за дизелови двигатели
Дизелово гориво съгласно DIN EN 590. Цетаново число не по-малко от 49. Гориво RME (биодизелово гориво) съгласно DIN 51 606. Дизеловите превозни средства могат да работят с гориво...

Спиране на автомобил
Интензивността на износване на накладките на спирачните накладки зависи преди всичко от условията на работа и стила на шофиране на автомобила. Износването е особено високо в...

Антиблокираща система
Наличието на антиблокираща спирачна система (ABS) на автомобила значително повишава нивото на активна безопасност на автомобила. Основното предимство на работните спирачки,...

Система за контрол на сцеплението (EDS)
Автомобилите с антиблокираща спирачна система (ABS) могат да бъдат допълнително оборудвани със система за контрол на сцеплението със спиране на плъзгащото се колело (блокаж на...

Контрол на сцеплението с намаляване на въртящия момент (ASR)
Благодарение на тази система против поднасяне, при неблагоприятни пътни условия става много по-лесно или дори възможно стартирането на автомобила от място, ускоряването на...

Серво управление
Когато двигателят работи, не трябва да държите волана завъртян докрай за повече от 15 секунди. Поради дългото престой на воланите в крайно положение, течността за серво...

Капак на двигателното отделение
За да отключите капака, дръпнете дръжката, разположена отстрани под предния панел - капакът на двигателното отделение ще се освободи от заключващото устройство и рязко ще се...

Очи за теглене
Преден За да теглите автомобила, първо свалете дясната решетка в долната част на предната броня и завийте ухото за теглене. Ухото за теглене се намира заедно с бордовия...

Каране на кола
Разходът на гориво, въздействието върху околната среда, износването на двигателя, спирачките и гумите зависят от много фактори. Индивидуален стил на шофиране Индивидуалният стил...

Този раздел е достъпен на руски, английски, беларуски, украински, сръбски, хърватски, румънски, полски, словашки, унгарски

Подобни раздели от други ръководства за автомобили VW:
Трансмисия: Ръчна скоростна кутия Фолксваген Passat B4 (1988-1996)
Обща информация: Ръководство за работа Фолксваген Polo 4 (2001-2009)
Трансмисия: Ръчна скоростна кутия 08D Фолксваген Touareg 1 (2002-2006)
Трансмисия: 6-степенна ръчна кутия 0A6 Фолксваген Tiguan 1 (2007-2015)
Обща информация: Ръководство за работа Фолксваген Transporter T4 (1990-2003)
Обща информация: Ръководство за потребителя Фолксваген LT 2D (1996-2003)

Golf 5

Golf 4

Golf 3

Golf 2

Golf 2 (бензин)

Golf 1 (бензин)

Golf 1 (дизел)