Kezelőszervek, műszerek és berendezések Irányító szervek 1 – ajtózár belső fogantyúja; 2 - külső tükrök felszerelése; 3 - elektromos ablakemelő vezérlő kapcsoló; 4 - a zárak központi blokkolásának vezérlőkulcsa; 5 – az...
Vezérlő eszközök 1 - fordulatszámmérő; 2 - elektronikus óra digitális jelzéssel vagy fedélzeti számítógép kijelzőjével; 3 - hűtőfolyadék hőmérséklet mérő; 4 - üzemanyag-tartalék jelző; 5 -...
Fedélzeti számítógép többfunkciós mutatóval CSAK NAVIGÁCIÓS RENDSZERREL RENDELKEZŐ JÁRMŰVEK Az automatikus vezérlőrendszer a gyújtás bekapcsolt állapotában és vezetés közben folyamatosan figyeli bizonyos funkciók...
Működési vezérlés KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓS JÁRMŰVEK Ha bizonyos rendszerek és eszközök normál működésében megsértések mutatkoznak, a gyújtás bekapcsolása után ennek jelzése jelenik meg. Ezzel...
Kritikus jogsértések (piros piktogramok) A következő riasztások vagy magas prioritású figyelmeztetések lehetségesek: - az olajnyomás túl alacsony; - megsértés a fékrendszerben; - a hűtőfolyadék szintje túl alacsony vagy...
Kisebb jelentőségű jogsértések (sárga piktogramok) - Alacsony mosófolyadék szint - Alacsony üzemanyagszint Amikor megjelenik egy sárga ikon, egy sípoló hang hallható. Az ikon megjelenése figyelmeztetést jelez. A lehető leghamarabb...
Navigációs rendszer A navigációs rendszerrel rendelkező járműveken megnyomhatja a gombot, hogy (nyíl) több mint két másodpercig, válassza ki a következő módokat: navigációs mutató; fedélzeti...
Kocsi kulcsok Az autót két normál A kulccsal és egy B pótkulccsal szállítjuk, amelyek minden zárhoz illeszkednek. Javasoljuk, hogy tartson egy tartalék kulcsot a pénztárcájában. A biztonsági...
Autóajtó A bejárati ajtók kívülről nyithatók és kulccsal zárhatók. Ha a járművet kulccsal kinyitják, az összes ajtózár gomb felemelkedik. Ha kinyitott helyzetben tartja a kulcsot a...
Hátsó ajtó GYERMEKBIZTONSÁGI RETESZEK A hátsó ajtók kialakítása további reteszekkel gondoskodik a gyermekek biztonságáról. Forgassa el a kulcsot a retesznyílásban a nyíl irányába. A belső...
Központi zár zárak Az első ajtók nyitásakor vagy zárásakor a központi zár egyszerre nyitja vagy zárja az összes ajtót, és a hátsó ajtózár helyzetétől függően ezt a zárat is. A központi zár...
Hogyan lehet csak az egyik bejárati ajtó zárat kinyitni A központi zár lehetővé teszi a két bejárati ajtó bármelyikének kinyitását, miközben az összes többi zár zárva marad. További részletekért és ennek a lehetőségnek a gyakorlati...
Központi zár kulcs A központi zárak kulcsa lehetőséget ad az autó összes zárjának zárolására vagy feloldására belülről. A kulcs a bal oldali ajtó karfájában található. A - jobb oldal; B - bal oldal...
Biztonsági riasztórendszer A biztonsági riasztórendszer jelentősen megnehezíti az autóba való rosszindulatú behatolást és annak eltulajdonítását. Az autóba való belépéskor hang- és fényriasztó aktiválódik....
Zárak rádiós távvezérlése A rádiós távirányítóval hagyományos billentyűk használata nélkül a következő műveletek hajthatók végre: a központi ajtózár segítségével nyissa ki és zárja be az ajtózárakat; az...
A jármű kinyitása és bezárása A jármű kinyitásához a készülék hatótávolságán belül fordítsa a kulcsot a jármű irányába, és röviden nyomja meg a nyitó gombot (1). A jármű zárásához röviden nyomja meg a zár...
Elektromos ablakemelők A kapcsolók a vezetőoldali ajtó kartámaszában találhatók. 1 – vezetőoldali ajtó; 2 – az első utas ajtaja; 3 - biztonsági kapcsoló; 4 - jobb hátsó ajtó; 5 - bal hátsó ajtó...
Elektromos ablakműködés bekapcsolt gyújtás mellett Nyítás Kapcsolja be a vezetőoldali ajtót 1. Első ablakok: nyomja a kapcsolót az első rögzítési helyzetbe. Az ablak nyitása manuálisan vezérelhető. Nyomja meg röviden a kapcsolót a...
Az elektromos ablakemelők működése kikapcsolt gyújtásnál. Az elektromos ablakemelők a gyújtás kikapcsolása után 10 percig működnek, amíg az egyik első ajtót nem nyitják ki. Ha az első ablakok zárva vannak, a teljesen automatikus...
Csúszó napfénytető panel A pozíció - zárás; B pozíció - nyitás; C helyzet - a nyílás kinyitása a legnagyobb kényelem helyzetébe; D helyzet - emelés A panel a kapcsoló elfordításával nyitható és zárható...
Megszakítók és kapcsolók 1 - kapcsolja be a kültéri világítást; 2 - vezérlőberendezések megvilágítása; 3 - fényszóró-tartomány beállítása Kültéri világítás bekapcsolása (1) - ki; - parkolólámpák; -...
Elektronikus stabilizáló rendszer ESP Elektronikus stabilizáló rendszer ESP Blokkolásgátló fékrendszerrel felszerelt járművek (ABC) elektronikus stabilizáló rendszerrel is felszerelhető (ESP). A stabilizáló rendszer...
ASR csúszásgátló rendszer Blokkolásgátló fékrendszerrel felszerelt járművek (ABS) emellett csúszásgátló rendszerrel is felszerelhető (APS). Az elsőkerék-hajtású járműveknél az APS megakadályozza, hogy a...
Kormányoszlop kapcsoló irányjelzőkhöz és fényszórókhoz 1, 2, 3, 4 - kapcsolóállások Az irányjelzők csak bekapcsolt gyújtás mellett működnek. Jobb oldali irányjelző, kapcsolja fel (1). Bal oldali irányjelző kapcsoló lefelé (2). Ha az...
Belső világítás Előlap Egy kapcsoló; B - olvasólámpa kapcsolók A kapcsoló Ez a kapcsoló vezérli az első kupola lámpát és mindkét olvasólámpát. Kapcsolóállások: – középső pozíció – off ; – jobbra...
Ablaktörlők és ablakmosók Figyelmeztetés: A tökéletes állapotú ablaktörlőlapátok elengedhetetlenek a jó láthatósághoz. Az ablaktörlők és az ablakmosó csak bekapcsolt gyújtás mellett működnek. Fagy esetén...
Ablaktörlő lapátok Figyelmeztetés: A tökéletes állapotú ablaktörlőlapátok elengedhetetlenek a jó láthatósághoz. Figyelmeztetés: Az ablaktörlő lapátok deformálódásának elkerülése érdekében az...
Ablaktörlő lapátok cseréje Az ecset eltávolítása 1. Húzza el az ablaktörlő kart az üvegtől, és forgassa el a lapátot az ablaktörlő karra merőleges helyzetbe. 2. Tolja a rugót az A nyíl irányába. 3. Oldja ki...
Visszapillantó tükrök A tükör helyzete az A gombbal állítható be a nyilak irányának megfelelően. L - bal oldali tükör; O - telepítés; R a jobb oldali tükör. A visszapillantó tükröket utazás megkezdése...
Hátsó ablak fűtés A fűtés csak bekapcsolt gyújtás mellett működik. A fűtés bekapcsolásakor a kapcsolóban lévő ellenőrző lámpa világít. Amíg a hátsó ablak tiszta, ne kapcsolja be a fűtést. Az...
Napellenzők A napellenzők az oldalsó kapcsokból kihúzhatók és az ajtók felé forgathatók. A kozmetikai tükör lehajtható borítással van felszerelve. Ha a fedelet felfelé billenti, a...
Első ülések A megfelelő ülés elengedhetetlen: gyors és magabiztos hozzáférés a kezelőszervekhez; a test nyugodt és nem fárasztó helyzete; maximalizálja a biztonsági övek és légzsákok...
Vezető ülés Javasoljuk, hogy a vezetőülést az alábbiak szerint szerelje be: állítsa be az ülés helyzetét a hosszanti síkban úgy, hogy a pedálok teljesen kinyomhatók legyenek térdben enyhén...
Vezetőülés memória A vezetőülés memóriája lehetővé teszi az egyéni ülés és a külső tükrök beállításainak megjegyezését. Legfeljebb három személy memorizálhatja egyéni beállításait a D memóriagombok...
Első utasülés Javasoljuk az első utasülés felszerelését az alábbiak szerint: az üléstámla függőlegeshez közeli helyzetben; a lábak kényelmesen a padlón vannak; miközben az ülést amennyire csak...
Az ülés beállítása elektromos meghajtással Az A és B kapcsolók segítségével az ülés helyzete elektromosan állítható. A szabályozás is kikapcsolt gyújtás mellett történik. A C kézikerék a deréktámasz mechanikus beállítására...
Ülés- és külső tükrök beállítása az előremozgás érdekében Végrehajtási sorrend 1. Kapcsolja be a gyújtást. 2. Állítsa be az ülést. 3. Állítsa be mindkét külső tükör helyzetét. 4. Nyomja meg az egyik memóriagombot D, és tartsa lenyomva...
A külső tükör állítása tolatáskor D memóriakulcsok; E zár kapcsoló Lehetősége van a jobb oldali tükör korábban beállított helyzetének megváltoztatására tolatáshoz, és az igényeinek megfelelően elvégzett új...
Rádiós távirányítós kulcs Annak érdekében, hogy a memóriában tárolt beállítások a rádiós távirányítón keresztül is előhívhatók legyenek, minden memóriagombhoz hozzá kell rendelni a rádiós távirányító...
Az ülés- és tükörbeállítások előhívása előrehaladáshoz A memorizált beállítások a D memóriagombok megnyomásával vagy a zárak rádiós távirányítójával hívhatók elő. Hívás memóriabillentyűkkel Biztonsági okokból a beállítások csak...
A megfelelő tükörbeállítás előhívása tolatáskor Végrehajtási sorrend 1. Kapcsolja a vezérlőt a jobb oldali külső tükörre. 2. Kapcsolja be a hátrameneti fokozatot. A jobb oldali tükör tolatáskor automatikusan az előzőleg...
Útmutató az E blokkolókapcsoló használatához D - memóriakulcsok; E - blokkoló kapcsoló Az E zárkapcsoló megnyomása után a memóriarendszer le van tiltva. Az ülés és a tükrök csak kézzel szerelhetők fel. Az E zárkapcsoló...
A Silena memóriarendszer inicializálása Az akkumulátor leválasztása után a memóriarendszert újra kell indítani "inicializálni" (Visszaállítás). Ellenkező esetben nem lehet megjegyezni az új beállításokat, és nem lehet a...
Ülések fejtámlái A fejtámlák magassága állítható, és a vezető és az utasok testalkatának megfelelően kell beállítani. A megfelelően felszerelt fejtámlák a biztonsági övekkel együtt hatékony...
Karfa Első kartámasz A kartámasz több pozícióban is felszerelhető. A kartámasz helyzetének beállításához nyomja meg a kartámasz végén található gombot A, hajtsa le a kartámaszt és...
Ülésfűtés 1 - bal oldali ülésfűtés; 2 - a jobb oldali ülés fűtése - Bal oldali ülésfűtés A háttámla és az üléspárna bekapcsolt gyújtás mellett elektromosan fűthető. A fűtést szabályozóval...
Állítható kormányoszlop A kormányoszlop helyzete hosszirányban és magasságban fokozatmentesen állítható. Ehhez nyomja le a kormányoszlop alatt található A reteszelőkart, és állítsa a kormányoszlopot a...
Szerelőszemek A csomagtérben négy lyuk található (nyilak jelzik) poggyász rögzítésére. Két fűzőlyuk található a jobb és bal oldalon a csomagtér elején. A másik két fűzőlyuk hátul található. Az...
Csomagtartó polc A csomagtér polca ruhadarabok tárolására használható. Figyelmeztetés: Ügyeljen arra, hogy a csomagtér polcon lévő tárgyak ne akadályozzák a jármű hátralátását a belső...
Hátsó pad ülés A csomagtér kapacitásának növelése érdekében a hátsó ülés lehajtható; az osztott hátsó ülésekkel rendelkező járműveken az ülés két része külön-külön lehajtható. A hátsó...
Alátétek Elülső pohártartó Nyítás Kattintson a pohártartó fedelén lévő ikonra. Ezután húzza ki a pohártartót. Záró Nyomja be teljesen a pohártartót, amíg a helyére nem kattan, majd zárja...
Hamutartók Figyelmeztetés: Soha ne használjon hamutartót szeméttárolóként. Ez tűzveszélyes. Elülső hamutartó Kiszedni Csúsztassa előre a hamutartó keretet. Ezután fogja meg a hamutartó...
Fűtés és szellőztetés Figyelmeztetés: A közlekedésbiztonság érdekében nagy jelentősége van a jó látási viszonyoknak, ami csak akkor érhető el, ha minden ablak jég-, hómentes és az ablakok nem...
Fűtő és szellőző levegő fúvókák Az összes fúvókán keresztül fűtött vagy nem fűtött táplálás az utastérbe, a fogantyú A helyzetétől függően (lásd az ábrát. Szellőztetés és fűtés szabályozása ), levegő. A...
Hogyan kell leolvasztani a szélvédőt és az oldalsó ablakokat 1. B kapcsoló (lásd az ábrát. Szellőztetés és fűtés szabályozása ) állítsa a 3. lépésre. 2. Forgassa el az A gombot az óramutató járásával megegyező irányba ütközésig. 3. Állítsa...
Hogyan lehet gyorsan felemelni a hőmérsékletet a kabinban 1. B kapcsoló (lásd az ábrát. Szellőztetés és fűtés szabályozása ) tedd a 3. lépésre. 2. Forgassa el az A gombot az óramutató járásával megegyező irányba ütközésig 3. Állítsa a C...
Hogyan tartsuk kellemesen melegen a kabint Miután az ablakokat megtisztították a párásodástól, és a kabin hőmérséklete elérte a kívánt szintet, ajánlatos a következőket tenni: 1. B kapcsoló (lásd az ábrát. Szellőztetés és...
Szellőztetés (friss levegő ellátása az utastérbe) A kezelőszervek következő helyzetében a 3. és 4. fúvókák fűtetlen friss levegőt szállítanak. 1. B kapcsoló (lásd az ábrát. Szellőztetés és fűtés szabályozása ) állítsa a kívánt...
Klímaberendezés vezérlők Gomb A - hőmérséklet-választás Forgassa az óramutató járásával megegyező irányba - növelje a fűtést. Forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba - csökkentse a fűtést. Ha a...
Fúvókák a légkondicionáló levegőellátásához A fogantyú helyzetétől függően A (lásd az ábrát. Klímaszabályozás ) valamint a D és E gombok minden fúvókán keresztül fűtött vagy fűtetlen friss vagy hűtött levegőt juttatnak az...
A normál léghűtés üzemmód beállítása 1. Állítsa a B kapcsolót a kívánt szintre. 2. Állítsa az A gombot a kívánt levegőhőmérsékletre (fűtés is lehetséges). 3. Állítsa a C gombot a kívánt helyzetbe. A C fogantyú...
Hogyan állítsuk be a maximális léghűtési módot 1. Csukja be az összes ablakot és a napfénytetőt. 2. Állítsa a B kapcsolót a 4. lépésre. 3. Forgassa az A gombot az óramutató járásával ellentétes irányba ütközésig. 4. Állítsa a...
Kabin szellőztetés A kezelőszervek alább látható helyzetében a 3. és 4. fúvókák fűtetlen friss levegőt szállítanak. 1. Kapcsolja ki a légkondicionálót a D gomb megnyomásával. 2. Állítsa a B...
A klíma gazdaságos működése Amikor az egység léghűtés üzemmódban működik, a kompresszorát a motor hajtja, ezért az egység használatának jellege befolyásolja az üzemanyag-fogyasztást. Annak érdekében, hogy a...
A légkondicionáló rendszer működésének megsértése Ha meghibásodik a légkondicionáló működése, annak a következő okai lehetnek: a külső levegő hőmérséklete kb. +5°С alatt van; a biztosíték kiégett. A biztosítékot ellenőrizni kell,...
Klimatikus telepítés «Climatronic» Klímaszabályozás "Climatronic" 1 - gomb a szélvédő jégtelenítő üzemmódjának engedélyezéséhez; 2 - a ventilátor üzemmód szakaszának jelzése; 3 - külső hőmérséklet jelzés; 4 - a...
A Climatronic egység használata A gyújtás bekapcsolása után az egység általában automata üzemmódban kezd működni. A kijelzőmezőkben a 2., 3., 7. és 8. érték jelenik meg (lásd az ábrát. Klímaszabályozás...
A «Climatronic» használata automatikus üzemmódban (AUTO) A kívánt belső hőmérséklet a 15 és 16 gombokkal állítható be (lásd az ábrát. Klímaszabályozás "Climatronic" ), és ez a paraméter a telepítési memóriában tárolódik mindaddig, amíg...
A Climatronic egység levegőbevezető fúvókái A megfelelő gombok megnyomásakor az összes fúvókából fűtött vagy fűtetlen friss levegő távozik (mód "ECON") vagy hűtött levegőt (mód "AUTO"). A fúvókákat az 1, 13, 14 gombok...
A Climatronic egység gazdaságos üzemeltetése Amikor az egység léghűtés üzemmódban működik, a kompresszorát a motor hajtja, ezért az egység használatának jellege befolyásolja az üzemanyag-fogyasztást. A telepítés...
Hibák a Climatronic telepítésében Ha a gyújtás ráadása után a kijelzőn lévő összes szimbólum körülbelül 15 másodpercig villog, akkor a telepítés hibás - forduljon egy Volkswagen szervizhez. Ha a telepítés...
Kézi sebességváltó A hátrameneti fokozatot csak akkor szabad kapcsolni, ha a jármű teljesen megállt. Járó motor mellett nyomja le teljesen a tengelykapcsoló pedált néhány pillanatra, hogy elkerülje...
Automatikus átvitel Az automata sebességváltó-vezérlő rendszer különféle sebességváltó programokat biztosít. A vezető cselekedeteitől vagy az autó vezetési körülményeitől függően vagy a gazdaságost...
Egy automata doboz választójának pozíciói A műszerfalon van egy kijelző, amely a választógomb helyzetét mutatja. Figyelmeztetés: Soha ne állítsa a választókapcsolót a pozícióba vezetés közben "R" vagy "R". A sebességváltó...
Javaslatok az automata doboz pozícióinak kiválasztásához Motorindítás A motor csak akkor indítható be, ha a vezérlőkapcsoló állásban van "N" vagy "R". A mozgás pozíciójának kiválasztása Mielőtt álló járműnél és járó motornál a...
Rögzítőfék A rögzítőfék behúzásához elég erősen húzza fel a kart (nyíl jelzi) kézifék. Ha az út nagy lejtős, kapcsolja be az 1-es sebességfokozatot, vagy állítsa be az automata sebességváltó...
Gyújtászár Benzinmotorok: 1 - a gyújtás kikapcsolva / a motor kikapcsolva; 2 - a gyújtás bekapcsolva; 3 - motorindítás Dízel motorok: 1 - az üzemanyag-ellátás blokkolva / a motor le van...
Tempomat A sebességtartó automatika 30 km/h felett állandóan beállított sebességet biztosít, hogy a vezetőt mentesítse a gázpedál lenyomásától a kívánt sebesség fenntartásához, ha csak a...
A tempomat bekapcsolása A sebességtartó automatika az A tolókapcsolóval és az irányjelzőn és a fényszórókaron található B nyomógombbal működtethető. A sebességtartó automatika az A kapcsoló ON állásba...
A kívánt sebesség beállítása (memorizálása) A kívánt sebesség elérésekor elég röviden megnyomni a B gombot (SET). Most már leveheti a lábát a gázpedálról. A menetsebesség a szokásos módon növelhető a gázpedállal. A pedál...
A beállított menetsebesség megváltoztatása Sebességcsökkentés beállítása A beállított sebesség a B gomb megnyomásával csökkenthető. Minden alkalommal, amikor enyhén megnyomja a B gombot, a sebesség lépésenként csökken. Ha...
A tempomat pillanatnyi kikapcsolása Kézi sebességváltós járművek Röviden kapcsolja ki a sebességtartó automatikát a fék- vagy tengelykapcsoló-pedál lenyomásával, vagy az A kapcsoló OFF állásba állításával...
A sebességtartó automatika végleges kikapcsolása Kézi sebességváltós járművek A sebességtartó automatika végleges kikapcsolása az A kapcsoló jobbra tolásával történik (rögzítse OFF állásban) vagy a jármű álló helyzetében a...
Felfújható légzsákok Vezetői légzsák helye Az első utasoldali légzsák elhelyezkedése Az első légzsákrendszer a hárompontos biztonsági övekkel együtt további fej- és felsőtestvédelmet nyújt a vezető és...
Felfújható párnák hatása A légzsákrendszert úgy tervezték, hogy súlyos frontális ütközés esetén kioldódjon. A frontális ütközés irányvektorának azon szektorának méretei, amelynél a rendszer kioldódik, az...
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása Lehetőség van a jármű első utasoldali légzsákjának kikapcsolására, például ha az első utasülésbe előre néző gyermekülés van beszerelve. Amint a gyermekülés már nincs használatban,...
Oldallégzsákok Oldallégzsákok elhelyezkedése Az oldallégzsákok az első üléstámla párnáiban találhatók, és a felirat alapján azonosíthatók "AIRBAG" az üléstámlák hátsó részének tetején. Az...
Az oldallégzsákrendszer működése Súlyos oldalütközések esetén a légzsák az ütközés oldalán kiold. Az oldallégzsákrendszer lefedettségi területe az ábrán látható. Speciális, kombinált típusú ütközések esetén az...
Tankolás A gomb megnyomása kinyitja a tanksapkát. A reteszelés kikapcsolt gyújtás mellett is elvégezhető. Az üzemanyag-betöltő nyílás a jármű hátsó részén, a jobb oldalon található. Miután...
Üzemanyag dízelmotorokhoz Dízel üzemanyag DIN EN 590 szerint Cetánszám minimum 49. Üzemanyag RME (biodízel üzemanyag) a DIN 51 606 szerint. A dízelmotoros járművek PME üzemanyaggal üzemeltethetők (növényi...
Jármű fékezés A fékbetétek kopásának intenzitása elsősorban az autó üzemi körülményeitől és vezetési stílusától függ. A kopás különösen nagy a városi forgalomban és autózáskor, főként rövid...
Blokkolásgátló fékrendszer Blokkolásgátló fékrendszer jelenléte az autón (ABS) jelentősen növeli az autó aktív biztonságának mértékét. Az ezzel a rendszerrel felszerelt üzemi fékek fő előnye a hagyományos...
Kipörgésgátló nyomatékcsökkentéssel (ASR) Ennek a kipörgésgátló rendszernek köszönhetően kedvezőtlen útviszonyok között lényegesen könnyebb, sőt lehetséges az autó helyről történő beindítása, az autó felgyorsítása és a...
Szervókormány Járó motor mellett ne tartsa teljesen elfordítva a kormánykereket 15 másodpercnél tovább. A kormányzott kerekek szélső helyzetben való hosszú tartózkodása miatt a kormányfolyadék...
Motorháztető A motorháztető feloldásához húzza ki az elülső panel alatti oldalon található fogantyút - a motortér motorháztetője kioldódik a reteszelőszerkezetből, és egy rugó hatására enyhén...
Vontató szemek Elülső A jármű vontatásához először távolítsa el a jobb oldali rácsot az első lökhárító aljáról, és csavarja be a vonószemet. A vonószem a fedélzeti szerszámmal együtt található....
Autót vezet Az üzemanyag-fogyasztás, a környezetterhelés, a motor, a fékek és a gumiabroncsok kopása számos tényezőtől függ. Egyéni vezetési stílus Az egyéni vezetési stílus nagymértékben...