Hrvatski Русский
English
Български
Беларускі
Український
Српски
Română
Polski
Slovenský
Magyar
  |  Članci  |  Mapa stranice  |  Kontakti  |    |
Održavanje automobila Ford Održavanje automobila Hyundai Održavanje automobila Chevrolet Održavanje automobila BMW Održavanje automobila Audi Održavanje automobila Opel Održavanje automobila AvtoVAZ
VWmanual.ru
 
 
 
 
 
 
 
 
Glavna   Passat   Golf   Polo   Touareg   Tiguan   Sharan   Transporter   Ostalo  
Golf 1 (1974-1984, dizel) Golf 1 (1974-1984, benzin) Golf 2 (1984-1993, benzin) Golf 2 (1984-1993) Golf 3 (1991-1997) Golf 4 (1997-2004) Golf 5 (2003-2008)

Popravak motora (VW Golf 1)

  • Glavna
  • Golf
  • Golf 1
  • Pogonska jedinica
  • Motor 1.1/1.3
  • Popravak motora
            0


Sadržaj: Rastavljanje (crtež. B:35 i B:36) ↓ Pregled i popravak ↓ Stijenke cilindra ↓ Klipovi ↓ Klipni prstenovi ↓ Radilica ↓ Kućišta ležaja glavne i klipnjače ↓ Mjerenje radnih zazora u ležajevima ↓ Skupština ↓

Rastavljanje (crtež. B:35 i B:36)



Rastavljanje (crtež. B:35 i B:36)


Rastavljanje (crtež. B:35 i B:36)


Rastavljanje (crtež. B:35 i B:36)


1. Olabavite pogonski remen alternatora, uklonite remen, zatim uklonite alternator.



2. Skinite razvodni remen.

3. Uklonite stražnju ploču poklopca razvodnog remena i uklonite pumpu za hlađenje iz bloka cilindra.

4. Uklonite poklopac ventila i ravnomjerno otpustite pričvrsne vijke glave cilindra obrnutim redoslijedom od onog prikazanog na sl. P:10. Uklonite glavu cilindra i uklonite brtvu.

5. Odvijte element filtra ulja s baze na bloku cilindra.

6. Uklonite kvačilo sa zamašnjaka. Učvrstite zamašnjak, odvrnite njegove pričvrsne vijke i skinite zamašnjak s prirubnice radilice.

7. Okrenite blok cilindra i uklonite korito ulja.

8. Otpustite vijke i uklonite kućište stražnje uljne brtve radilice.

9. Uklonite remenicu radilice. Otpustite pričvrsne vijke pumpe za ulje i dovod ulja i uklonite pumpu za ulje.

10. Za svaku klipnjaču redom:
  • a) Dovedite klipnjaču u položaj donje mrtve točke (BDC) okretanjem koljenastog vratila.
  • b) Ako klipnjača i poklopac nisu označeni, označite ih prema broju cilindra pomoću središnjeg probijača.
  • c) Otpustite matice poklopca ležaja klipnjače, lagano udarite po maticama da olabavite poklopac, zatim potpuno odvrnite matice i uklonite poklopac s klipnjače.
  • d) Gurnite klip prema gore iz cilindra i pažljivo ga uklonite zajedno s klipnjačom iz bloka cilindra.
  • d) Uklonite ležajeve klipnjače s klipnjače i poklopca. Označite umetke ako će se ponovno koristiti.

11. Ravnomjerno otpustite vijke kapice glavnog ležaja i uklonite kapice. Pažljivo podignite radilicu i uklonite je.

12. Uklonite čahure glavnih ležajeva s poklopaca i ležišta ležajeva u kućištu radilice. Označite umetke ako će se ponovno koristiti.


13. Ako je potrebno, rastavite sklop klipa i klipnjače sljedećim redoslijedom:
  • a) Označite klip nanošenjem oznake na njegovo dno u skladu s brojem cilindra (slika B:34). Prednju stranu klipa označite strelicom. Oznake na klipnjači i kapici klipnjače također moraju biti postavljene na prednjoj strani (okrenute prema remenici radilice - sl. B:37).
  • b) Oštrim alatom pažljivo pritisnite pričvrsne prstene s oba izbočina klipa (Sl. B:38).
  • c) Istisnite svornjak klipa pomoću prikladne igle (Sl. B:39). Potopite li klip u vruću vodu na nekoliko minuta, to će olakšati rad.
  • d) Uklonite klipne prstenove kroz glavu klipa.

d) Uklonite klipne prstenove kroz glavu klipa.


d) Uklonite klipne prstenove kroz glavu klipa.


d) Uklonite klipne prstenove kroz glavu klipa.


Pregled i popravak



NAPOMENA: O pregledu i popravku dijelova glave motora raspravljalo se ranije u odjeljku "Glava cilindra".


Stijenke cilindra



Provjerite ima li na stijenkama cilindra ogrebotina i hrapavosti. Provjerite ima li na vrhu i dnu cilindra grebena (rebra) uzrokovanih istrošenošću ostatka cilindra.

Ako nema očitih znakova istrošenosti cilindra, provjerite cilindar preciznim unutarnjim mikrometrom. Izmjerite promjer svakog cilindra na tri različite razine. Najprije postavite mikrometar paralelno s osi radilice, a zatim okomito na nju. Razlika između dva mjerenja na istoj razini pokazat će vrijednost ovalnosti cilindra, a razlika između mjerenja na vrhu i dnu cilindra u istoj ravnini pokazat će vrijednost njegove konusnosti (sl. B:42).

Ako nema očitih znakova istrošenosti cilindra, provjerite cilindar preciznim unutarnjim…


Manji površinski nedostaci mogu se ukloniti honanjem; cilindre s dubokim ogrebotinama, udubljenjima ili prekomjernom istrošenošću treba ponovno izbušiti do sljedećeg (povećana) veličina popravka. Poslove bušenja cilindara prepustite specijaliziranoj tvrtki koja ima potrebnu opremu.

OPREZ: Prilikom ponovnog bušenja cilindara, kako bi se izbjegla deformacija provrta glavnog ležaja, svi poklopci glavnih ležajeva moraju biti postavljeni na svoje mjesto, stoga se blok cilindra mora predati tvornici s instaliranim poklopcima ležaja.


Nakon bušenja, honanja ili uklanjanja stakla, cilindre treba oprati sapunicom ili deterdžentom i obrisati suhom krpom koja ne ostavlja dlačice. Zatim podmažite cilindre motornim uljem kako biste spriječili koroziju.

Klipovi



Očistite površine klipa od svih naslaga: ostružite naslage ugljika, uklonite smolaste naslage otapalom. Nemojte koristiti kaustičnu otopinu ili žičanu četku za čišćenje klipova.

Uklonite naslage ugljika iz utora klipa. Koristite poseban alat za čišćenje utora ili upotrijebite komad starog klipnog prstena kao strugač. Budite oprezni: ako je bočna površina utora oštećena, doći će do prekomjerne zračnosti prstena, što će rezultirati nedovoljnim brtvljenjem, uzrokujući prekomjernu potrošnju goriva. Očistite otvore za ispuštanje ulja iz žljebova prstena strugača ulja.

Provjerite ima li na svakom klipu pukotina, ogrebotina ili drugih oštećenja. "spužvasta", erodirana područja na rubu krune klipa obično nastaju kao posljedica detonacije ili prethodnog paljenja. Pregledajte utore klipa za visoke korake na unutarnjoj strani donjih bočnih površina utora. Zamijenite klipove koji pokazuju znakove abnormalnog trošenja ili oštećenja.

Klipni prstenovi



Kod remonta motora uvijek se preporuča ugradnja novih klipnih prstenova. Ako se nove karike ugrađuju u stari cilindar, prvo posebnim alatom (honanjem) ili finim brusnim papirom skinite sjaj sa stijenki cilindra (u potonjem slučaju potrebno je pažljivo ukloniti sve tragove abraziva sa stijenki cilindra nakon obrade).

Izmjerite razmak u bravi svakog klipnog prstena ugradnjom prstena u odgovarajući cilindar (Sl. B:40). Za ravnomjernu ugradnju prstena u cilindar koristite obrnuti klip. Ako veličina razmaka nije potrebna, postavite drugi set prstenova. Izmjerite zazor svakog prstena u odgovarajućem žlijebu klipa (Sl. B:41). Mjerač se treba slobodno kretati po cijelom opsegu bez zaglavljivanja.

Izmjerite razmak u bravi svakog klipnog prstena ugradnjom prstena u odgovarajući cilindar (Sl.…


Izmjerite razmak u bravi svakog klipnog prstena ugradnjom prstena u odgovarajući cilindar (Sl.…


Pregledajte svaki klip, klipnjaču i prstenove na istrošenost ili oštećenje i po potrebi zamijenite dijelove.

Radilica



Pregledajte ima li na rukavcima osovine ogrebotina, ureza, utora i drugih nedostataka.

Izmjerite promjer svakog rukavca na najmanje četiri mjesta pomoću preciznog mikrometra kako biste utvrdili je li okrugao, sužen ili premalen. Ako je konusnost ili zaobljenost pretjerana, ili ako površina rukavca ima ozbiljne nedostatke, ponovno izbrusite ili zamijenite radilicu. Ako nakon strojne obrade promjer barem jednog rukavca ne bude unutar minimalno dopuštenih granica, zamijenite radilicu.

Kućišta ležaja glavne i klipnjače



Očistite školjke ležaja temeljito benzinom ili drugim sličnim otapalom i osušite ih komprimiranim zrakom. Nemojte strugati naslage smole s ležajeva.

Pregledajte ima li na radnoj površini svakog umetka ogrebotina, krhotina ili šupljina, zamijenite neispravne umetke. Ako razmak ne prelazi dopuštenu vrijednost s vidljivom čeličnom bazom košuljice, nema potrebe za zamjenom košuljice.

Ako nema vidljivih nedostataka, provjerite zazore ležajeva kako je opisano u nastavku.

Vrijednost dopuštenog zazora u glavnim i klipnjačnim ležajevima navedena je u odjeljku "Tehnički podaci".

Mjerenje radnih zazora u ležajevima



Provjera zazora u ležajevima glavne i klipnjače provodi se posebnim uređajem tipa "Plastigauge".

BILJEŠKA: "Plastigauge" — trgovački naziv za precizno kalibriranu plastičnu mjernu traku koju proizvodi Plastigauge Mfg. Co., Hewarts Lane, Bognor Regis, Sussex, P021 3DR.


1. Očistite površine radilice, školjke ležaja i poklopce od ulja i prljavštine.

2. Postavite gornje polovice košuljica u odgovarajuća ležišta u kućištu radilice, umetnuvši brave košuljice u udubljenja u ležištima. Obloge ugrađene u kućište radilice imaju utor za podmazivanje, za razliku od ravnih obloga poklopca.

3. Pažljivo spustite radilicu na ležajeve.

4. Ugradite donju polovicu košuljice u poklopac ležaja koji se mjeri, pazeći da je pravilno instaliran.

5. Stavite komad trake "Plastigauge" na rukavcu radilice duž osi, pomičući ga od središta za otprilike 6 mm.

6. Ugradite poklopac glavnog ležaja i zategnite vijke na navedeni moment (pogledajte odjeljak "Tehnički podaci"). Imajte na umu da poklopci ležajeva nisu međusobno zamjenjivi, svaki poklopac ima broj i mora se postaviti samo na svoje mjesto (Sl. B:43). Izvedite mjere za svaki ležaj zasebno - nema potrebe postavljati poklopce preostalih ležajeva.

6. Ugradite poklopac glavnog ležaja i zategnite vijke na navedeni moment (pogledajte odjeljak…


7. Odvijte vijke i uklonite poklopac ležaja. Ne zaboravite da radilica mora biti nepomična tijekom provjere.

8 Izmjerite širinu spljoštene plastične trake pomoću skale na pakiranju "Plastigauge" (Sl. B:44). Najšira točka pokazuje minimalnu vrijednost zazora, a najuža točka prikazuje maksimalnu vrijednost zazora. Razlika između ta dva mjerenja daje vrijednost suženja vrata.

(Izvorne informacije objavljene su na resursu: VWmanual.ru)

8 Izmjerite širinu spljoštene plastične trake pomoću skale na pakiranju «Plastigauge» (Sl. B:44).…


9. Očistite rukavac i ljusku ležaja od tragova "Plastigauge". Okrenite radilicu za četvrtinu kruga i ponovite mjerenje. Razlika između ta dva mjerenja dat će vrijednost ovalnosti vrata maternice.

10. Temeljito očistite rukavac radilice i ležaj od tragova "Plastigauge" - Ovo je vrlo važno.

11. Zazori ležajeva klipnjača mjere se na isti način kao i glavnih ležajeva (slika B:45).

11. Zazori ležajeva klipnjača mjere se na isti način kao i glavnih ležajeva (slika B:45).


Skupština



1. Ugradite suhe obloge u ležajeve i glavne poklopce ležaja. Imajte na umu da školjke središnjeg glavnog ležaja imaju potisne površine, jer Ovaj ležaj je potisni ležaj i ograničava aksijalno pomicanje koljenastog vratila. Uvjerite se da brave kućišta ležaja odgovaraju odgovarajućim udubljenjima u kućištu radilice.

2. Podmažite radne površine ležajeva i rukavac radilice motornim uljem i pažljivo spustite radilicu na ležajeve.

3. Ugradite poklopce glavnih ležajeva na njihova odgovarajuća mjesta, kao što je određeno oznakama na poklopcima (upamtite da se poklopci ne mogu zamijeniti - sl. B:43). Zategnite vijke poklopca na 6,5 kg·m. Provjerite lakoću rotacije radilice.

4. Izmjerite aksijalni zazor radilice. Pomaknite vratilo naprijed koliko god može da biste uklonili aksijalni zazor u jednom smjeru i izmjerite zazor između potisne površine središnjeg glavnog ležaja i rebra radilice pomoću mjerača (Sl. B:46). Razmak bi trebao biti unutar 0,07-0,18 mm, najveći dopušteni razmak je 0,20 mm.

4. Izmjerite aksijalni zazor radilice. Pomaknite vratilo naprijed koliko god može da biste uklonili…


5. Sastavite klipove s klipnjačama na sljedeći način: Zagrijte klip na 60° u vrućoj vodi, zatim podmažite rupe klipnjače na klipnjači i izbočine klipa grafitnom mašću. Sastavite klipnjaču s klipom tako da strelica na glavi klipa i oznaka na klipnjači i poklopcu budu na istoj strani (crtež. B:34 i B:37). Klipni klip pritisnite u klip i pričvrstite ga s obje strane pričvrsnim prstenovima. Provjerite jesu li uskočni prstenovi pravilno postavljeni u utore.

6. Ugradite prstenove na klipove prema uputama priloženim uz nove prstenove. Postavite prstenove na donju stranu klipa, počevši od dna (strugač ulja). Donji kompresijski prstenovi i prstenovi za struganje ulja imaju oznaku "TOP" na jednoj od svojih površina, koja bi trebala biti okrenuta prema gore. U setovima za popravak prstenova namijenjenih za ugradnju u stare (nije dosadno) cilindra, gornji prsten obično ima stepenasti utor duž vanjskog ruba, dizajniran da spriječi kontakt prstena s grebenom (perlom) formiranim na vrhu cilindra zbog trošenja. Ovaj prsten treba postaviti sa stepenastim dijelom okrenutim prema gore.

Prilikom postavljanja prstenova na klip, koristite poseban ekspander za njihovo proširenje (Sl. B:47) - time se eliminira mogućnost loma prstena ili oštećenja klipa.

Prilikom postavljanja prstenova na klip, koristite poseban ekspander za njihovo proširenje (Sl.…


7. Za svaku klipnjaču s klipom redom:
  • a) Provjerite podudaraju li se oznake klipa i klipnjače i jesu li pravilno usmjerene.
  • b) Ugradite klipne prstenove tako da su njihove brave međusobno pomaknute za 120° (Sl. B:48).
  • c) Obilno podmažite stijenke cilindra i klipne prstenove čistim motornim uljem.
  • d) Umetnite klip s klipnjačom u odgovarajući cilindar, pravilno ga orijentirajući (strelica na dnu klipa treba pokazivati prema remenici radilice - sl. B:34).
  • d) Stisnite prstenove pomoću posebnog trna (Sl. B:49). Gurnite klip iz osovine u cilindar pomoću drvene drške čekića tako da dno klipa bude malo ispod gornjeg ruba cilindra (Slika B.49). Pazite da klipnjačom ne udarite u radilicu. Ne pokušavajte ručno ugraditi klipove (bez okvira) - to može dovesti do lomljenja prstenova.
  • e) Ugradite nove školjke ležaja (suhe) u poklopac i malu glavu klipnjače tako da brava ležaja stane u odgovarajuće udubljenje klipnjače.
  • g) Podmažite rukavac radilice i školjke ležaja klipnjače čistim motornim uljem, zatim čvrsto zategnite klipnjaču na rukavac i postavite poklopac na klipnjaču.
  • h) Uvjerite se da se oznake na klipnjači i poklopcu podudaraju tijekom montaže, trebaju biti na istoj strani.
  • i) Pričvrstite poklopac klipnjače novim maticama. Prije postavljanja, podmažite matice i zategnite ih zakretnim momentom od 3,0 kg·m, zatim ih zategnite okretanjem za još 90°.
  • k) Provjerite aksijalni zazor klipnjače na osovini radilice pomoću mjerača (Sl. B:53). Zazor klipnjače treba biti unutar 0,05-0,31 mm.


k) Provjerite aksijalni zazor klipnjače na osovini radilice pomoću mjerača (Sl. B:53). Zazor…


k) Provjerite aksijalni zazor klipnjače na osovini radilice pomoću mjerača (Sl. B:53). Zazor…


8. Sastavite preostale dijelove obrnutim redoslijedom od njihovog uklanjanja.

Ovaj je članak dostupan na ruski, engleski, bugarski, bjeloruski, ukrajinski, srpski, rumunjski, poljski, slovački, mađarski
Tekst je provjeren: Tarasov Ivan

Dijeljenje informacija:

Prethodni članci
Skidanje i ugradnja motora
Pumpa za ulje
Uljne brtve koljenastog vratila
Glava cilindra
Brtva ulja bregastog vratila
Razvodni remen (pogonski remen bregastog vratila)
Sljedeći članci
Ispušni sustav (ispušni sustav)


Slični članci iz drugih priručnika za automobile VW:
Demontaža i popravak glave motora Passat B2 (1981-1988)
Prostor ispod motora Polo 3 (1995-2003)
Broj motora automobila Touareg 1 (2002-2006)
Broj motora automobila Tiguan 1 (2007-2015)
Opće preporuke za popravak automobila Sharan 1 (1995-2000)
Pokretanje motora iz drugog izvora Transporter T4 (1990-2003)
Skidanje i postavljanje gornjeg poklopca motora Cuddy 3 (2003-2010)
Link na ovu stranicu u različitim formatima


Komentari posjetitelja


Jos nema komentara


Koliko će 21 + 43 =

       



Golf 5 
  • Opće informacije
  • Korisnički priručnik
  • Održavanje
  • Rješavanje problema
  • Pogonska jedinica
  • Popravak motora
  • Sustav hlađenja i ventilacije
  • Sustav goriva
  • Sustav za paljenje
  • Prijenos
  • Kvačilo
  • Mehanička kutija
  • Automatska kutija
  • Šasija
  • Kočioni sustav
  • Ovjes automobila
  • Upravljanja
  • Karoserija
  • Interijer (unutarnji elementi)
  • Eksterijer (vanjski elementi)
  • Vrata i poklopci
  • Električna oprema
  • Uređaji za napajanje
  • Perilice i brisači
  • Rasvjeta i uređaji
  • Električni krugovi
Golf 4 
  • Opće informacije
  • Priručnik
  • Tjedne provjere
  • Održavanje
  • Pogonska jedinica
  • Benzinski motor
  • Dizel motori
  • Sustav hlađenja
  • Sustav goriva (benzin)
  • Kontrolni sustav (benzin)
  • Sustav goriva (dizel)
  • Ispušni sustav
  • Prijenos
  • Kvačilo
  • Mjenjačka kutija
  • Pogonske osovine
  • Šasija
  • Ovjes automobila
  • Upravljanja
  • Kotači i gume
  • Kočioni sustav
  • Karoserija
  • Eksterijer (vanjski elementi)
  • Interijer (unutarnji elementi)
  • Ventilacija i grijanje
  • Automobilska vrata i krovni otvor
  • Perilice i sredstva za čišćenje stakla
  • Električna oprema
  • Uređaji za napajanje
  • Rasvjeta i uređaji
  • Električni krugovi
Golf 3 
  • Benzinski motor
  • Popravak motora
  • Sustav podmazivanja
  • Sustav hlađenja
  • Sustav za paljenje
  • Dizelski motor
  • Popravak motora
  • Sustav ubrizgavanja dizela
  • Sustav predsjaja
  • Prijenos
  • Kvačilo
  • Mjenjač i poluosovine
  • Šasija
  • Upravljanja
  • Kotači i ovjes
  • Kočioni sustav
  • Električna oprema
  • Rasvjeta i uređaji
  • Električni krugovi
Golf 2 
  • Opće informacije
  • Uvod u vodič
  • Priručnik
  • Benzinski motori 1.3 l
  • Popravak motora
  • Sustav podmazivanja
  • Sustav hlađenja
  • Karburatorima
  • Sustav napajanja
  • Sustav za paljenje
  • Benzinski motori 1.6/1.8 l
  • Popravak motora
  • Sustav napajanja
  • Sustav za paljenje
  • Dizel motori
  • Popravak motora
  • Sustav podmazivanja
  • Sustav hlađenja
  • Napajanje i ispušni sustav
  • Prijenos
  • Kvačilo
  • 4 brzinski mjenjac 084
  • 5 brzinski mjenjac 085
  • 4-brzinski mjenjač 020/4R
  • Mjenjač 5 brzina 020/4T
  • Automatska kutija
  • Pogonske osovine
  • Šasija
  • Upravljanja
  • Ovjes automobila
  • Kočioni sustav
  • Karoserija
  • Elementi karoserije
  • Vrata, brave i prozori
  • Električna oprema
  • Oprema i uređaji
  • Uređaji za napajanje
Golf 2 (benzin) 
  • Opće informacije
  • Karakteristike
  • Njega automobila
  • Održavanje
  • Pogonska jedinica
  • Motor
  • Motor 1.05/1.30
  • Motor 1.60/1.80
  • Sustav hlađenja i podmazivanja
  • Napajanje i ispušni sustav
  • Prijenos
  • Kvačilo
  • Mjenjačka kutija
  • Pogonske osovine
  • Šasija
  • Kočioni sustav
  • Upravljanja
  • Suspenzija
  • Karoserija
  • Karoserija i oprema
  • Električna oprema
  • Rasvjeta i uređaji
  • Električni krugovi
Golf 1 (benzin) 
  • Opće informacije
  • Karakteristike
  • Korisnički priručnik
  • Održavanje
  • Pogonska jedinica
  • Podešavanje motora
  • Motor 1.1/1.3
  • Motor 1.5/1.6/1.8
  • Električna oprema motora
  • Sustav hlađenja
  • Sustav goriva
  • Prijenos
  • Kvačilo i ručni mjenjač
  • Automatski mjenjač
  • Šasija
  • Upravljanja
  • Prednji ovjes
  • Stražnji ovjes
  • Kočioni sustav
  • Električna oprema
  • Rasvjeta i uređaji
  • Električni krugovi
  • Karoserija
  • Karoserija i oprema
  • Dodatna oprema
Golf 1 (dizel) 
  • Opće informacije
  • Tehnički podaci
  • Održavanje
  • Pogonska jedinica
  • Popravak motora
  • Ispuh i turbopunjač
  • Sustav hlađenja
  • Sustav goriva
  • Sustav ubrizgavanja goriva
  • Prijenos
  • Spojka i poluosovine
  • Mjenjačka kutija
  • Šasija
  • Ovjes i kotači
  • Upravljanja
  • Kočioni sustav
  • Kotači i gume
  • Karoserija
  • Grijanje i ventilacija
  • Eksterijer (vanjski elementi)
  • Interijer (unutarnji elementi)
  • Vrata i prozori
  • Električna oprema
  • Oprema i uređaji
  • Sustav rasvjete
  • Uređaji za napajanje
  • Električni krugovi
VWmanual.ru © 2016-2026 | Mobilna verzija | Vijesti i članci | Mapa stranice: EN BG BY UA RS HR RO PL SK HU | Napisati pismo | Pretraživanje web mjesta
Passat B2 • Passat B3 • Passat B4 • Passat B5 • Passat B6 • Golf 1, dizel • Golf 1, benzin • Golf 2, benzin • Golf 2 • Golf 3 • Golf 4 • Golf 5 • Polo 3 • Polo 4 • Touareg 1 • Tiguan 1 • Sharan 1 • Transporter T3 • Transporter T4 • LT 28 • LT 2D • Beetle • Cuddy 3 •
Naša web stranica koristi kolačiće kako bi osigurala funkcionalnost i praktičnost.