Slovenský Русский
English
Български
Беларускі
Український
Српски
Hrvatski
Română
Polski
Magyar
  |  Články  |  Mapa stránok  |  Kontakty  |    |
Servis auta Ford Servis auta Hyundai Servis auta Chevrolet Servis auta BMW Servis auta Audi Servis auta Opel Servis auta AvtoVAZ
VWmanual.ru
 
 
 
 
 
 
 
 
Hlavná   Passat   Golf   Polo   Touareg   Tiguan   Sharan   Transporter   Ostatné  
Passat B2 (1981-1988) Passat B3 (1988-1993) Passat B4 (1988-1996) Passat B5 (1996-2005) Passat B6 (2005-2010)

Kontrolné a signálne svetlá (VW Passat B6)

  • Hlavná
  • Passat
  • Passat B6
  • Všeobecné informácie
  • Manuálny
  • Kontrolné a signálne svetlá
            0


Obsah: Systém airbagov ↓ Smerovka pri jazde s prívesom ↓ Tempomat ↓ Zadné svetlo do hmly ↓ Ukazovateľ smeru ↓ Indikátor opotrebovania brzdových…↓ Diaľkové svetlo ↓ Protiblokovací brzdový systém (ABS) ↓ Systém kontroly trakcie (EOS) ↓ Systém proti krádeži (vstavaný…↓ Brzdový systém ↓ Nabitie batérie ↓ Bezpečnostné pásy ↓ Predhrievanie (len pre dieselové…↓ Poruchy v systéme riadenia motora ↓ Teplota/hladina chladiacej kvapaliny ↓ Tlak/hladina motorového oleja ↓ Indikátor otvorených dverí alebo…↓ Nízka hladina kvapaliny do…↓ Zásoba paliva ↓ Porucha motora spôsobujúca zvýšenú…↓ Protišmykový systém ↓

Systém airbagov



Po zapnutí zapaľovania sa kontrolka rozsvieti na niekoľko sekúnd. Vo vozidlách s deaktivovaným airbagom predného spolujazdca kontrolka bliká približne 12 sekúnd.

Ak kontrolka nezhasne alebo začne počas jazdy svietiť, blikať alebo blikať, systém airbagov je chybný. Takýto systém musí byť okamžite skontrolovaný v servise Volkswagen.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "AIRBAG FEHLER", "PORUCHY V AIRBAG SYSTÉM"

Smerovka pri jazde s prívesom



Kontrolka bliká spolu so smerovými svetlami na vozidle a prívese.

Ak jedna zo smerových svetiel na vozidle alebo prívese zlyhá, kontrolka nebliká.

Tempomat



Kontrolka svieti, keď je tempomat zapnutý.

Pripomienka: Stlačte brzdový pedál a stlačte tlačidlo na voliči (len s automatickou prevodovkou)

Keď je zapaľovanie zapnuté, volič je zablokovaný v polohách "P" a "N". Na posunutie voliča z týchto polôh musíte stlačiť brzdový pedál a stlačiť tlačidlo na rukoväti voliča.



Na displeji multifunkčného indikátora sa zobrazí nasledujúce hlásenie: "BEIM EINLEGEN EINER FAHRSTUFE IM STAND FUSSBREMSE BETATIGEN". "PRI VOĽBE JEDNEJ POLOHY JAZDY SO ZASTAVENÝM VOZIDLOM STLAČTE BRZDOVÝ PEDÁL."

Zadné svetlo do hmly



Po zapnutí zadného hmlového svetla sa rozsvieti kontrolka.

Ukazovateľ smeru



V závislosti od toho, na ktorej strane vozidla blikajú smerové svetlá, súčasne bliká ľavá alebo pravá kontrolka. Ak jedna zo smerových svetiel zlyhá, kontrolka bliká dvakrát rýchlejšie ako zvyčajne. Pri ťahaní prívesu k tomu nedochádza.

Indikátor opotrebovania brzdových doštičiek



Kontrolka sa rozsvieti, keď opotrebovanie predných brzdových doštičiek dosiahne maximálnu povolenú hodnotu.

Okamžite kontaktujte servisné stredisko Volkswagen, aby skontrolovali stav brzdových doštičiek.

Keďže indikátor opotrebovania brzdových doštičiek signalizuje iba výrazné opotrebovanie predných brzdových doštičiek, odporúčame vám súčasne s výmenou predných brzdových doštičiek skontrolovať aj stav zadných brzdových doštičiek.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "BREMSBELAG PRUFEN", "SKONTROLUJTE STAV BRZDOVÝCH DESTIČiek".

Diaľkové svetlo



Kontrolka sa rozsvieti, keď sú zapnuté diaľkové svetlá a keď je zapnutý signál svetlometov.

Protiblokovací brzdový systém (ABS)



Kontrolka upozorňuje na poruchu protiblokovacieho systému bŕzd a systému riadenia trakcie.

Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania alebo počas štartovania motora na niekoľko sekúnd. Zhasne po dokončení procesu automatickej kontroly prevádzkyschopnosti systému


Ak sa kontrolka nerozsvieti pri zapnutí zapaľovania, nezhasne po niekoľkých sekundách po zapnutí zapaľovania alebo sa rozsvieti počas jazdy, potom protiblokovací systém nie je v poriadku.

Ak dôjde k poruche v systéme ABS, môže nastať nasledovné:
  • ak počas jazdy svieti iba kontrolka protiblokovacieho brzdového systému, vozidlo môže byť stále brzdené normálne fungujúcou prevádzkovou brzdovou sústavou, bez protiblokovacieho brzdového systému. Mali by ste čo najskôr kontaktovať servisné stredisko Volkswagen;
  • ak sa rozsvieti kontrolka protiblokovacieho brzdového systému spolu s kontrolkou brzdového systému, znamená to, že nielenže došlo k poruche ABS, ale treba počítať aj so zmenami v bežnej činnosti brzdového systému.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "STOP! BREMSENFEHLER BETRIEBSANLEITUNG", "PROSÍM, ZASTAVTE SA! PORUCHY V BRZDOVÝ SYSTÉM".

Upozornenie: Po rozsvietení oboch kontroliek (ABS a brzdový systém) okamžite zastavte a skontrolujte hladinu brzdovej kvapaliny v nádržke. Ak je hladina pod značkou "MIN", nemôžete pokračovať v jazde - potrebujete kvalifikovanú pomoc.


Pozor: Ak je hladina brzdovej kvapaliny normálna, môže byť porucha v systéme ABS. Z dôvodu poruchy ABS pri brzdení je možné predčasné zablokovanie zadných kolies. Za určitých podmienok to môže viesť k šmyku vozidla.


Pozor: Je potrebné postupovať s mimoriadnou opatrnosťou a do najbližšieho servisu Volkswagen, aby poruchu odstránili.


Systém kontroly trakcie (EOS)



Systém riadenia trakcie (elektronicky riadený systém uzávierky diferenciálu) funguje v spojení s ABS. Porucha systému kontroly trakcie je signalizovaná rozsvietením kontrolky ABS. Je potrebné čo najskôr kontaktovať servisné stredisko Volkswagen.

Systém proti krádeži (vstavaný imobilizér)



Po zapnutí zapaľovania sa automaticky zobrazí požiadavka na kód kľúča zapaľovania. Porovnanie údajov je potvrdené krátkym bliknutím kontrolky.

Ak sa použije nekódovaný kľúč, kontrolka začne blikať s krátkymi prestávkami. Auto nie je možné používať.

Brzdový systém



Kontrolka sa rozsvieti, keď je zatiahnutá parkovacia brzda.

Ak je rýchlosť vyššia ako 6 km/h pri zatiahnutej parkovacej brzde, raz zaznie dodatočný varovný signál.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "HANDBREMSE ANGEZOGEN", "PARKOVACIA BRZDA JE ZATAŽENÁ."

Kontrolka sa rozsvieti, keď je hladina brzdovej kvapaliny príliš nízka.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "STOP! BREMSENFEHLER BETRIEBSANLEITUNG", "PROSÍM, ZASTAVTE SA! PORUCHY V BRZDOVÝ SYSTÉM".

Na vozidlách s protiblokovacím systémom bŕzd (ABS) sa kontrolka rozsvieti na niekoľko sekúnd po zapnutí zapaľovania alebo naštartovaní motora. Ak ABS zlyhá, rozsvieti sa kontrolka brzdového systému spolu s kontrolkou ABS.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "STOP! BREMSENFEHLER BETRIEBSANLEITUNG", "PROSÍM, ZASTAVTE SA! PORUCHY V BRZDOVÝ SYSTÉM".

Upozornenie: Ak kontrolka brzdového systému nezhasne po uvoľnení parkovacej brzdy alebo sa rozsvieti počas jazdy, znamená to, že hladina brzdovej kvapaliny v nádržke je príliš nízka. Musíte okamžite zastaviť. Nemôžete pokračovať v jazde - potrebujete kvalifikovanú pomoc.


Pozor: Ak sa kontrolka brzdového systému rozsvieti spolu s kontrolkou protiblokovacieho brzdového systému, je možné, že došlo k poruche protiblokovacieho brzdového systému. Pri brzdení sa môžu zadné kolesá zablokovať. Za určitých okolností to môže spôsobiť šmyk vozidla.


Nabitie batérie



Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania. Po naštartovaní motora by mal zhasnúť.

Ak kontrolka svieti, môžete pokračovať v jazde do najbližšieho servisu Volkswagen.

Keďže sa batéria neustále vybíja, všetky elektrické spotrebiče, ktoré nie je potrebné zapínať, by mali byť vypnuté.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "GENERATOR WERKSTATT!", "NÍZKY STAV BATÉRIE! OPRAVY SÚ POTREBNÉ!"

Bezpečnostné pásy



Kontrolka sa rozsvieti približne po zapnutí zapaľovania. Po naštartovaní motora by mal zhasnúť.

Ak nie sú pásy zapnuté, po zapnutí zapaľovania zaznie zvukový signál. Ustúpi po zapnutí bezpečnostných pásov alebo približne po 6 sekundách.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "GURT ANLEGEN", "DAJTE NA BEZPEČNOSTNÉ PÁSY."

Predhrievanie (len pre dieselové vozidlá)



Keď je motor studený, kontrolka sa rozsvieti po otočení kľúča zapaľovania do jazdnej polohy ("Zapnuté zapaľovanie").

Ak sa kontrolka nerozsvieti, došlo k poruche v systéme predhrievania – je potrebná kvalifikovaná pomoc.

Po zhasnutí kontrolky by ste mali okamžite naštartovať motor.

Ak sa počas jazdy s vozidlom vybaveným naftovým motorom vyskytnú poruchy v ovládaní motora, ktoré signalizuje blikajúca kontrolka, treba motor ihneď skontrolovať v servise Volkswagen.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "MOTORSTORG. WERKSTATT!", "MOTOR PROBLÉM. OPRAVY SÚ POTREBNÉ!"

Poruchy v systéme riadenia motora



Ak sa pri jazde s benzínovým motorom vyskytnú problémy s ovládaním motora, rozsvieti sa táto kontrolka – motor treba ihneď skontrolovať v servise Volkswagen.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "MOTORSTORG WERKSTATT!", "MOTOR PROBLÉM. OPRAVY SÚ POTREBNÉ!"

Teplota/hladina chladiacej kvapaliny



Po zapnutí zapaľovania sa na niekoľko sekúnd rozsvieti signálka – kontrola funkčnosti.

Ak kontrolka nezhasne alebo sa rozsvieti alebo začne blikať počas jazdy, znamená to buď príliš vysokú teplotu chladiacej kvapaliny alebo príliš nízku hladinu chladiacej kvapaliny v chladiacom systéme. Ako dodatočné upozornenie zaznie 3-krát klaksón: zastavte auto, vypnite motor a skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny. V prípade potreby pridajte chladiacu kvapalinu.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "STOP! KUHLMITTEL PRUFEN BETRIEBS-ANLEITUNG", "STOP! SKONTROLUJTE CHLADIACI KAPALINU".

Ak je hladina chladiacej kvapaliny normálna, porucha chladiaceho systému môže byť spôsobená chybným ventilátorom Skontrolujte poistku ventilátora a v prípade potreby ju vymeňte.

Ak kontrolka nezhasne, hoci je hladina chladiacej kvapaliny normálna a poistka ventilátora je v poriadku, nepokračujte v jazde - je potrebná kvalifikovaná pomoc.

Ak je príčinou chybný ventilátor a ak je hladina chladiacej kvapaliny normálna a kontrolka zhasla, môžete pokračovať v jazde do najbližšieho servisu Volkswagen. Aby bolo možné využiť prichádzajúci prúd vzduchu na chladenie kvapaliny, je potrebné vyhnúť sa voľnobehu motora a jazde pri veľmi nízkych otáčkach.

Upozornenie: Dávajte pozor, aby sa chladiaca kvapalina nedostala do kontaktu s horúcimi komponentmi výfukového systému alebo inými horúcimi komponentmi. Nízkoteplotná prísada obsiahnutá v chladiacej kvapaline sa môže vznietiť.


Tlak/hladina motorového oleja



Kontrolka tlaku motorového oleja a hladiny oleja sa po zapnutí zapaľovania rozsvieti na niekoľko sekúnd, aby sa skontrolovala funkčnosť.

Ak kontrolka nezhasne, zaznie ešte trikrát varovný signál. Motor sa nesmie naštartovať. Skontrolujte hladinu motorového oleja a v prípade potreby ho doplňte.

Kontrolka bliká na červeno (príliš nízky tlak motorového oleja).

Ak kontrolka počas jazdy bliká na červeno, pri otáčkach motora nad 1500 ot./min zaznie 3-krát dodatočný varovný signál. Mali by ste zastaviť a vypnúť motor. Je potrebné skontrolovať hladinu oleja v motore a v prípade potreby olej doplniť.

Ak kontrolka bliká napriek normálnej hladine motorového oleja, nesmiete pokračovať v jazde. Motor by tiež nemal bežať na voľnobeh. Vyžaduje sa kvalifikovaná pomoc.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "STOP! OLDRUCK MOTOR AUS! BETRIEBSANLEITUNG", "PROSÍM, ZASTAVTE SA! ŽIADNY TLAK OLEJA. VYPNITE MOTOR!"

Kontrolka sa rozsvieti žlto/hladina motorového oleja je príliš nízka).

Najneskôr pri najbližšom tankovaní skontrolujte hladinu motorového oleja a v prípade potreby olej doplňte.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "STOP! OLSTAND PRUFEN", "STOP! SKONTROLUJTE HLADINU OLEJA".

Po otvorení krytu motora kontrolka zhasne. Ak nebol do motora doplnený olej, po ubehnutí približne 100 km sa kontrolka znova rozsvieti.

Kontrolka bliká žlto (snímač hladiny oleja je chybný).

Ak je snímač hladiny oleja chybný, signalizuje to zvukový signál a blikajúca kontrolka. V období medzi výskytom poruchy a kontrolou motora je potrebné systematicky, najlepšie pri každom tankovaní, kontrolovať hladinu oleja v motore.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "OLSENSOR WERKSTATT", "HLADINA OLEJA SNÍMAČ JE CHYBNÝ. OPRAVY SÚ POTREBNÉ. "

Indikátor otvorených dverí alebo veka kufra



Kontrolka by mala zhasnúť, keď sú všetky dvere a veko batožinového priestoru úplne zatvorené (k druhému držiaku).

Vo vozidlách s navigačným systémom* je táto kontrolka nahradená upozornením na multifunkčnom displeji o otvorených dverách a o neúplnom zatvorení kapoty a veka batožinového priestoru.

Toto varovanie sa zobrazí aj pri vypnutom zapaľovaní; približne 15 sekúnd po zamknutí dverí auta zmizne.

Nízka hladina kvapaliny do ostrekovačov



Výstražná kontrolka sa rozsvieti, keď je hladina kvapaliny ostrekovača v nádržke príliš nízka.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "WASCHWASSER AUFFULLEN", "HORE NA KVAPALINY OSTREKOVAČA. "

Zásoba paliva



Kontrolka sa rozsvieti, keď hladina paliva klesne na približne 8 litrov. Okrem toho zaznie jeden varovný signál.

Textová správa na multifunkčnom displeji indikátora: "BITTE TANKEN", "PROSÍM, DOPLŇTE PALIVO."

Porucha motora spôsobujúca zvýšenú toxicitu výfukových plynov



Kontrolka bliká: môže dôjsť k vynechaniu zapaľovania, čo môže viesť k poškodeniu katalyzátora. Výstražná kontrolka svieti nepretržite: keď sa vozidlo pohybuje, ak sa vyskytnú problémy s riadením motora, zvyšuje sa toxicita výfukových plynov (napríklad ak zlyhá kyslíkový senzor).

V tomto prípade by ste nemali stláčať plynový pedál príliš silno; je potrebné ísť miernou rýchlosťou do najbližšieho servisu Volkswagen, kde skontrolujú ovládanie motora.

Protišmykový systém



Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania a po dvoch sekundách by mala zhasnúť. Kontrolka bliká počas jazdy, keď je aktivovaný protipreklzový systém (elektronický stabilizačný program – ESP). Keď je systém vypnutý alebo ak dôjde k poruche, kontrolka zostane svietiť nepretržite.

Keďže protipreklzový systém funguje v spojení s protiblokovacím systémom bŕzd, v prípade zlyhania protipreklzového systému sa rozsvieti aj kontrolka protipreklzového systému.

Tento článok je dostupný na ruský, anglicky, bulharský, bieloruský, ukrajinský, srbský, chorvátsky, rumunský, poľský, maďarský
Text bol skontrolovaný: Orlov Dmitrij

Zdielať informácie:

Predchádzajúce články
Prístrojová doska a ovládacie prvky
Otvorenie kapoty motorového priestoru
Solárny pohon ventilátora
Zdvihnite a posuňte panel strešného otvoru
Obsluha zdvíhačov okien pri zapnutom zapaľovaní
Elektrické ovládanie okien
Nasledujúce články
Vypínače a vypínače
Spínač smerových svetiel a svetlometov na stĺpiku riadenia
Stierače a ostrekovače čelného skla
Vnútorné osvetlenie
Spätné zrkadlá
Držiaky pohárov


Podobné články z iných návodov na autá VW:
Signálne a kontrolné svetlá Golf 5 (2003-2008)
Signálne svetlá Polo 3 (1995-2003)
Signálne a kontrolné svetlá Touareg 1 (2002-2006)
Signálne a kontrolné svetlá Tiguan 1 (2007-2015)
Zadné svetlá — demontáž a montáž Sharan 1 (1995-2000)
Kontrolné svietidlá — demontáž a montáž Transportér T4 (1990-2003)
Signálne svetlá LT 2D (1996-2003)
Odkaz na túto stránku v rôznych formátoch


Komentáre návštevníkov


Zatiaľ žiadne komentáre


Koľko bude 41 + 33 =

       



Passat B6 
  • Všeobecné informácie
  • Manuálny
  • Údržba auta
  • Benzínový motor 1,6 l
  • Oprava motora
  • Chladiaci a mazací systém
  • Systém vstrekovania paliva
  • Benzínový motor 2,0 l
  • Oprava motora
  • Systém mazania
  • Chladiaci systém
  • Palivové a výfukové systémy
  • Dieselový motor 2,0 l
  • Oprava motora
  • Chladiaci a mazací systém
  • Palivové a výfukové systémy
  • Prevodovka
  • Spojka
  • Manuálna prevodovka
  • Automatická prevodovka
  • Hnacie hriadele
  • Podvozok
  • Kolesá a pneumatiky
  • Odpruženie auta
  • Systém riadenia
  • Brzdový systém
  • Karoséria
  • Exteriér (vonkajšie prvky)
  • Elektrické vybavenie
  • Napájacie zariadenia
  • Osvetlenie a spotrebiče
  • Elektrické obvody
Passat B5 
  • Všeobecné informácie
  • Manuálny
  • Týždenné kontroly
  • Údržba auta
  • Pohonná jednotka
  • Oprava motora
  • Chladiaci systém
  • Palivový systém (benzín)
  • Palivový systém (diesel)
  • Riadenie motora
  • Výfukový systém
  • Prevodovka
  • Spojka
  • Manuálna prevodovka
  • Hnacie hriadele
  • Podvozok
  • Odpruženie auta
  • Kolesá a pneumatiky
  • Systém riadenia
  • Brzdový systém
  • Karoséria
  • Exteriér (vonkajšie prvky)
  • Interiér (vnútorné prvky)
  • Dvere a kryty
  • Vetranie a kúrenie
  • Elektrické vybavenie
  • Napájacie zariadenia
  • Osvetlenie a spotrebiče
  • Elektrické obvody
Passat B4 
  • Všeobecné informácie
  • Používateľská príručka
  • Údržba auta
  • Technické dáta
  • 8-ventilový motor
  • Oprava motora
  • Chladiaci a mazací systém
  • Palivový systém
  • Systém zapaľovania
  • Vstrekovanie paliva «Mono-Jetronic»
  • Systém «Mono-Motronic»
  • Riadiaci systém «Digifant»
  • Riadiaci systém «Simos»
  • 16-ventilový motor
  • Oprava motora
  • Chladiaci a mazací systém
  • Vstrekovanie paliva «K-Jetronic»
  • Riadiaci systém «KE-Motronic»
  • Riadiaci systém «Digifant»
  • Dieselový motor
  • Oprava motora
  • Chladiaci a mazací systém
  • Napájací a riadiaci systém
  • Systém preplňovania turbodúchadlom
  • Digitálny riadiaci systém
  • Prevodovka
  • Spojka
  • Manuálna prevodovka
  • Hydromechanická prevodovka
  • Predny nahon
  • Podvozok
  • Odpruženie auta
  • Systém riadenia
  • Brzdový systém
  • Karoséria
  • Prvky karosérie
  • Elektrické vybavenie
  • Napájacie zariadenia
  • Osvetlenie a spotrebiče
  • Elektrické obvody
Passat B3 
  • Všeobecné informácie
  • Používateľská príručka
  • Tipy na jazdu
  • Návod na údržbu
  • Technické dáta
  • Pohonná jednotka
  • Oprava motora
  • Systém zapaľovania
  • Systém mazania
  • Chladiaci systém
  • Palivový systém
  • Systém vstrekovania benzínu
  • Naftový motor
  • Výfukový systém
  • Prevodovka
  • Spojka
  • Manuálna prevodovka
  • Podvozok
  • Odpruženie auta
  • Systém riadenia
  • Brzdový systém
  • Kolesá a pneumatiky
  • Karoséria
  • Exteriér
  • Interiér
  • Vykurovací systém
  • Elektrické vybavenie
  • Napájacie zariadenia
  • Systém osvetlenia
  • Vybavenie a prístroje
  • Systém stieračov
  • Elektrické obvody
Passat B2 
  • Všeobecné informácie
  • Úvod do pokynov
  • Používateľská príručka
  • Pohonná jednotka
  • Motory 4-valcové FZ
  • Motory 4-valcové
  • Motory 5-valcové
  • Prevodovka
  • Spojka
  • Štvorstupňová prevodovka
  • Päťstupňová prevodovka
  • Hydromechanická prevodovka
  • Predny nahon
  • Podvozok
  • Predné odpruženie
  • Zadné odpruženie
  • Systém riadenia
  • Brzdový systém
  • Karoséria
  • Prvky karosérie
  • Elektrické vybavenie
  • Vybavenie a prístroje
  • Elektrické obvody
VWmanual.ru © 2016-2026 | Mobilná verzia | Novinky a články | Mapa stránok: EN BG BY UA RS HR RO PL SK HU | Napísať list | Vyhľadávanie na stránke
Passat B2 • Passat B3 • Passat B4 • Passat B5 • Passat B6 • Golf 1, diesel • Golf 1, benzín • Golf 2, benzín • Golf 2 • Golf 3 • Golf 4 • Golf 5 • Polo 3 • Polo 4 • Touareg 1 • Tiguan 1 • Sharan 1 • Transportér T3 • Transportér T4 • LT 28 • LT 2D • Beetle • Caddy 3 •
Naša webová stránka používa súbory cookie na zabezpečenie funkčnosti a pohodlia.