Vonóhorog és vonóhorog elektromos berendezések (VW Golf 1)

A következő felszerelési utasítások a CR Witter Ltd. által gyártott vonóhorogokra vonatkoznak. a Chester kifejezetten Golf, Jetta és Scirocco modellekhez.

Modelltől függően kétféle vonóhorog használatos – az egyik az 1974-től 1984 elejéig gyártott Golf modellhez (kivéve a kabriót) és Scirocco 1974-től 1981-ig, a másik az 1983-ig gyártott Jetta modellhez. A telepítési utasítások alább találhatók.

Jetta (c:15. ábra)

1. Távolítsa el a hátsó lökhárítót (lásd a fejezetet "Test és testfelszerelés") és emelje fel a csomagtér padlóburkolatát a pótkerék mélyedésébe.

2. Helyezzen be két lemezt csavarokkal (F) a karosszéria oldalelemeibe a meglévő lyukakon keresztül, és lazán, a csavarok meghúzása nélkül rögzítse az első kereszttartót (A1). A lemezek zökkenőmentes illeszkedésének biztosítása érdekében távolítsa el a masztixet ott, ahol fel vannak szerelve.

3. Rögzítse a hátsó kereszttartót (A) a hosszanti elemhez (C) az (E) pontban. Helyezze az összeszerelt gerendákat a jármű alá, és rögzítse a hosszanti gerendát az első kereszttartóhoz a (G) pontban.



4. Helyezze a hátsó kereszttartót pontosan az autó közepére, és fúrjon két 11,2 mm átmérőjű lyukat a (D) pontokon (7/16 hüvelyk). A jobb hátsó csavart a vonószem erősítőlemezén keresztül kell behelyezni, a bal oldali csavar feje alá pedig külön lemezt (D1) kell helyezni. Rögzítse a teljes szerkezetet a mellékelt csavarokkal, és szorosan húzza meg őket.

5. Rögzítse a golyóscsapot és az elektromos csatlakozó (aljzat) tartókonzolját a vonóhorog hossztartójának végére. Csatlakoztassa a vezetékeket a konnektor(ok)hoz az alábbi szakaszban leírtak szerint.

Golf és Scirocco (c:16. ábra)

1. Távolítsa el a hátsó lökhárítót (lásd a fejezetet "Test és testfelszerelés"), emelje fel a csomagtér padlóburkolatát és vegye ki a pótkereket.

2. Helyezze a keresztlécet (A) a hátsó panelhez úgy, hogy alsó széle a padlón feküdjön; ahhoz, hogy a keresztrúd szorosan illeszkedjen, távolítsa el a masztixet a padlóról. A kereszttartó szélein lévő pontokon (D) fúrjon két 9,6 mm (3/8 hüvelyk) átmérőjű lyukat. Rögzítse a kereszttartót a hátsó panelhez úgy, hogy a külső oldalon erősítőlemezeket (D1) helyezzen a csavarfejek alá. Fúrjon két központi lyukat az (E) pontokon 11,2 mm átmérővel (7/16 hüvelyk).


3. Lazán rögzítse a hossztartót (C) csavarokkal az (E) pontokban. Helyezze a gerendát a jármű közepére, és fúrjon két 9,6 mm-es (3/8 hüvelyk) átmérőjű lyukat az (F) pontokon a tartalék gumiabroncs mélyedésének elején. Rögzítse a hossztartót (C) az (F) pontokban a mellékelt csavarokkal, nagy lapos alátétekkel a csavarfejek alatt.

Az eredeti cikk elérhető a következő címen VWmanual.ru

4. Húzza meg az összes csavart, rögzítse a gömbcsuklót és az elektromos aljzat szerelőkeretét a hossztartóhoz. Csatlakoztassa a vezetékeket a konnektor(ok)hoz az alábbi szakaszban leírtak szerint.

MEGJEGYZÉS: Húzza meg az összes csavart 80 km utánfutóval végzett vezetés után.

Vonóhorog elektromos berendezés

A vonóhorog felszerelése után egy elektromos csatlakozót (aljzatot) kell beszerelni a pótkocsinak a jármű elektromos rendszeréhez való csatlakoztatásához.

Az alábbiakban a Hella Transflash elektromos készlet telepítési útmutatója található (c:17. ábra).



A készlet beszerelésekor nincs szükség nagy teljesítményű villogó relé felszerelésére, mivel a készlet tartalmaz egy "másodlagos" villogót, amely vezérli a pótkocsi vészvillogóit és villogóit.

A készlet tartalmaz egy további elektromos csatlakozót (aljzatot) további akkumulátor csatlakoztatásához (töltéséhez), a lakókocsi hűtőjének tápellátását, egy tolatólámpát és egy figyelmeztető lámpát a műszerfalon.

1. A transzflash reléket úgy kell felszerelni, hogy a csatlakozók lefelé nézzenek. Szerelje be a relét az autó hátuljába, a csomagtartóba a kábelköteg közelében. Úgy helyezze el a relét, hogy ne sértse meg a véletlenül eltolt csomagok.

2. Szereljen fel egy lámpát a műszerfalra, jelezve, hogy az irányjelzők működnek, vagy az egyik lámpa kiégett. Jelölje meg az utánfutó figyelmeztető lámpájának helyét úgy, hogy az jól látható legyen a vezetőülésből, és illeszkedjen a többi műszerhez. Ha szükséges, szereljen fel egy további tartót a lámpa számára a műszerfal alá.

3. Győződjön meg arról, hogy az irányjelzők és a lámpák megfelelően működnek. A továbblépés előtt javítsa ki az esetleges hibákat. Csatlakoztassa le az akkumulátort.

4. A többeres kábel egyik végétől távolítson el 50 mm-t a külső fekete szigetelésből, ügyelve arra, hogy ne sértse meg a kábelvezetékek szigetelését.

5. Csupaszítson le 16 mm-es szigetelést minden kábelvezeték végéről. Csavarja össze az egyes vezetékek szálait.

6. Csatlakoztassa a vezetékeket az aljzat érintkezőihez a színüknek megfelelően. A kapcsolati számok az aljzat testén vannak feltüntetve (c:18. ábra). Győződjön meg arról, hogy minden vezeték biztonságosan csatlakozik az aljzatérintkezőhöz, és hogy a huzalszálak nem zárják rövidre a szomszédos érintkezőket.



7. Távolítson el egy rövid részt a külső szigetelésből a kábel szabad végéből. Fogja meg a vezetékköteget fogóval, a másik kezével pedig fogja meg a külső szigetelést, és vigye a lehető legközelebb az aljzathoz, és erővel húzza végig a kezét a szigetelésen.

8. Illessze a kábelt a gumigyűrűbe, és csúsztassa a tömítést a kábel mentén, amíg el nem éri a dugaszolóaljzat karimáját.

9. Vezesse át a kábelt az aljzat szerelőkeretének középső nyílásán. Amikor az aljzatot a konzolhoz rögzíti, a kábel külső szigetelésének a végén át kell haladnia a konzolon lévő lyukon, hogy megvédje a vezetékeket a súrlódástól. Rögzítse a kimenetet a konzolhoz a három mellékelt csavar, csavar és alátét segítségével. Az aljzatfedél zsanérjának felül kell lennie.

10. Szerelje fel az aljzat-rögzítő konzolt a járműre a vonóhorog hossztartója és a golyóscsap közé. Vezesse be a kábel végét a csomagtartóba bármely meglévő lyukon keresztül, vagy fúrjon egy speciális 13 mm átmérőjű lyukat a lökhárító mögé.

11. Helyezze be a gumigyűrűt a lyukba, és húzza át rajta a kábelt. Ha a kábel nehezen megy át a tömítésen, finoman húzza be a kábelt a csomagtartóba, hogy lazítsa meg. Tekerje be a kábelt elektromos szalaggal a gumigyűrűk közelében, hogy megakadályozza a megereszkedést. Óvatosan távolítsa el az összes külső szigetelést a jármű belsejében lévő kábelszakaszról, és hagyjon egy 26 mm hosszú szigetelődarabot a gumigyűrűből.

12. Csatlakoztassa a vezetékeket a Transflash egységhez az alábbiak szerint:


A vezeték elhelyezkedését és színét lásd "Elektromos csatlakozási rajzok". A hátsó ködlámpák csatlakoztatásakor vágja el a vezetéküket, és csatlakoztassa a kapcsolóból kivágott végét az aljzat 2-es (54G) kivezetéséhez vezető kábel kék vezetékéhez A mellékelt vörösbarna vezeték segítségével csatlakoztassa az aljzat 58b kivezetését az autó hátsó ködlámpáihoz vezető vezeték fennmaradó levágott végéhez.

Kiegészítő aljzat

Szükség esetén szereljen be egy további aljzatot (ehhez dupla konzolra lesz szükség az aljzatok felszereléséhez). Csatlakoztassa az elektromos kábelköteget az aljzathoz a C:19. ábra szerint. Az aljzat tartalék érintkezőit saját belátása szerint használhatja, de az egyes érintkezőkön átfolyó áram nem haladhatja meg a 16 A-t.

A munka ellenőrzése

1. Ellenőrizze az összes csatlakozást, majd csatlakoztassa a vezetékeket az akkumulátorhoz. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha a megszakító vezetéke vagy a hátsó lámpa vezetéke nincs megfelelően csatlakoztatva, a megszakító rövidzárlat miatt megsérülhet.

2. Az utánfutó vezetékét a 7 pólusú csatlakozóhoz kell csatlakoztatni a diagramnak megfelelően (c:18. ábra).

3. Csatlakoztassa az utánfutót a járműhöz, és csatlakoztassa a pótkocsi csatlakozóját a jármű konnektorába.

4. Kapcsolja be a jármű parkolólámpáit. A jármű és a pótkocsi oldalsó lámpáinak, valamint mindkét jármű rendszámtáblájának ki kell gyulladnia.

5. Kapcsolja be a gyújtást és nyomja meg a fékpedált. Az autó és az utánfutó féklámpáinak egyszerre kell kigyulladniuk.

6. Kapcsolja be a bal oldali irányjelzőt. A jármű és a pótkocsi minden bal oldali irányjelzőjének együtt kell villognia. Ezenkívül a pótkocsi irányjelző lámpájának felváltva kell villognia a jármű irányjelző lámpájával. Ismételje meg a jobb oldali irányjelzők ellenőrzését.

7. Húzza ki a pótkocsi csatlakozóját, és kapcsolja be a jármű bal oldali irányjelzőit. A kiegészítő jelzőlámpa nem világíthat. Győződjön meg arról, hogy a jármű irányjelzői megfelelően működnek, ismételje meg a jobb irányjelzők ellenőrzését.