Panel sterowania odbiornikiem CD (VW Touareg 1)

UWAGA: Odbiornik CD posiada kod bezpieczeństwa. Jeżeli po włączeniu odbiornik CD nie działa, a na wyświetlaczu pojawia się napis SAFE, oznacza to, że odbiornik CD jest zablokowany.

Korzystanie z systemu audio podczas jazdy samochodem

Współczesne warunki ruchu drogowego wymagają od kierowców ciągłej uwagi.

Nowoczesne radia samochodowe - oprócz funkcji rozrywkowych - oferują kierowcom szereg informacji o sytuacji na drogach, warunkach drogowych, korkach itp.

Aby móc w pełni korzystać z informacji o ruchu drogowym, należy zapoznać się dokładnie z licznymi możliwościami nowoczesnego sprzętu radiowego w samochodzie.

Słuchanie radia i płyt CD - wł./wył

Lekkie dotknięcie obrotowego przycisku 1 umożliwia włączenie lub wyłączenie odtwarzacza CD.

W tym samym momencie stacja radiowa zaczyna odtwarzać dźwięk z tą samą głośnością, na jaką tuner był nastawiony przed wyłączeniem odbiornika CD.

Jeżeli kluczyk zostanie wyjęty ze stacyjki przy włączonym radioodtwarzaczu CD, radioodtwarzacz CD automatycznie się wyłączy.

Po ponownym włożeniu kluczyka do stacyjki, radioodtwarzacz CD włącza się automatycznie.

Po wyjęciu kluczyka ze stacyjki można włączyć odbiornik CD, lekko naciskając pokrętło obrotowe 1. Odbiornik wyłączy się automatycznie po około godzinie, aby zapobiec rozładowaniu akumulatora.

Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje ponowne włączenie odbiornika CD.

Regulacja głośności (Volume)

Po przekręceniu pokrętła głośności (rysunek 1.74) na wyświetlaczu pojawia się napis Volume oraz pasek wyboru głośności. Ten pasek przedstawia graficznie poziom głośności.




Pasek znika po około pięciu sekundach od zmiany poziomu głośności.

UWAGA: Gdy poziom głośności jest ustawiony na minimum, pasek wyboru głośności z dołączonym oznaczeniem MIN pozostaje na wyświetlaczu w zmodyfikowanej formie. Masz możliwość ustawienia konkretnego poziomu głośności po włączeniu odtwarzacza CD, niezależnie od położenia pokrętła głośności.

Zapamiętywanie stacji (zapamiętywanie ręczne)

Wybierz żądany zakres.

Dostrój się do żądanej stacji.

Naciśnij i przytrzymaj ten klawisz (klawisze stacji 1-6), pod którym chcesz wpisać tę stację radiową, aż do momentu zakończenia transmisji radiowej i usłyszenia sygnału. Stacja radiowa została wprowadzona do pamięci.

Po zapamiętaniu stacji na wyświetlaczu pojawi się numer klawisza stacji (jeśli na przykład stacja radiowa zostanie wpisana do pamięci, na klawiszu 3 pojawi się cyfra "3").

W pamięci można zapisać maksymalnie 24 stacje radiowe – po 6 stacji dla każdego z czterech zakresów.

FM1 / FM2 = po 6 stacji, AM1 / AM2 = po 6 stacji.

UWAGA: Podczas zapisywania stacji w pamięci należy upewnić się, że na wyświetlaczu widoczna jest nazwa stacji, a nie jej nazwa. W przeciwnym razie zamiast nazwy stacji radiowej w pamięci zostanie zapisana nazwa stacji.

Zmiana płyt CD - tryb CD

Jeśli podłączona jest zmieniarka płyt CD, szybkie i lekkie naciśnięcie przycisku od 1 do 6 spowoduje załadowanie konkretnej płyty CD do magazynka.

Na wyświetlaczu pojawi się numer załadowanej płyty CD - od CD1 do CD6.

Jeżeli w zmieniarce CD nie ma magazynka, na wyświetlaczu pojawi się następujący komunikat: "NO MAGAZINE".

Automatyczne zapamiętywanie

Po naciśnięciu przycisku AS automatycznie zapisuje się sześć stacji radiowych o najsilniejszym sygnale na poziomach FM2 i AM2.

Wybierz zakres za pomocą przycisków AM lub FM (rysunek 1.76).



Naciśnij i przytrzymaj klawisz AS przez około dwie sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "AUTOSTORE". Następnie sześć stacji radiowych o najsilniejszym sygnale zostanie automatycznie wprowadzonych do pamięci na poziomach FM2 i AM2.

Radio drogowe TR (Traffic Program)

Za pomocą klawiszy 5 (TP - Traffic Program) możesz sterować radiem drogowym.

Lekkie naciśnięcie przycisku TP umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji TP. Jednocześnie aktywowana jest funkcja TA "Bereit-schaft" ("Traffic Announcement" - komunikacja drogowa)

Gdy funkcja TP jest aktywna, na wyświetlaczu pojawia się komunikat TP (np. TP: "Antenne").

Jeżeli nie zostanie znaleziona żadna stacja radiowa nadająca informacje o ruchu drogowym, na wyświetlaczu pojawi się komunikat TP: "Brak TP".

Jeżeli stacja, na której dostrojony jest tuner, nie nadaje żadnych komunikatów drogowych, tuner automatycznie dostroi się do stacji radiowej nadającej komunikaty drogowe, na której był wcześniej dostrojony ("Last Station Memory").

Jeżeli nie można już usłyszeć danej stacji, tuner automatycznie rozpoczyna wyszukiwanie najbliższej stacji radiowej nadającej się do odbioru przy drodze. Na wyświetlaczu pojawia się TP: "TP-Seek".

Podczas dostrajania dowolnej stacji TP na wyświetlaczu pojawia się nazwa stacji TP (na przykład: "TP: Antenne").

Nazwy i częstotliwości stacji nadających informacje o ruchu drogowym podawane są na znakach drogowych wzdłuż autostrad, a także, w pewnym zakresie, na innych drogach.

Tryb gotowości TA

Gdy aktywny jest tryb TA-ready, możesz słuchać komunikatów drogowych. Jeżeli ustawiony poziom głośności jest bardzo niski lub wybrano inny tryb pracy (radio, słuchanie płyt CD), jednak komunikaty o ruchu drogowym będą nadal nadawane z wcześniej zaprogramowanym poziomem głośności. Jeżeli nadajnik nadający informacje o ruchu drogowym znajduje się poza zasięgiem, po około 30 sekundach w tle rozpoczyna się niezauważalne wyszukiwanie nowej stacji radiowej nadającej informacje o ruchu drogowym.

Podczas nadawania komunikatów drogowych system audio automatycznie przełącza się na dźwięk mono, a procesor cyfrowy DSP przełącza system audio w tryb dźwięku "TALK".

UWAGA: Ponieważ odbiornik CD ma dwa tunery, dostrajanie się do nadajników komunikatów drogowych odbywa się w sposób niezauważalny dla słuchacza i jest niezależne od dostrajania się do aktualnie odbieranej stacji radiowej. Nadajnik TP, do którego dostrojony jest drugi tuner, staje się słyszalny tylko podczas nadawania komunikatów drogowych.

UWAGA: Jeżeli pojazd opuści obszar zasięgu nadajnika TP, na który ustawiony jest tuner, automatycznie rozpocznie się wyszukiwanie nowego nadajnika TP.

Radio drogowe - zmiana nadajnika TR

Za pomocą przycisków radiowych 6 i 8 możesz wybrać dowolny nadajnik TR.

Krótkie naciśnięcie przycisku 5 umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji komunikatów drogowych TP. Jednocześnie aktywowana jest funkcja gotowości TA.

Naciskając przycisk 8 możesz dostroić się do innego, pobliskiego nadajnika TR.

Naciskając przycisk 6 można dostroić się do poprzedniego nadajnika TR.

Lista odebranych nadajników TR w tle jest automatycznie aktualizowana.

Radio drogowe - automatyczne strojenie

Funkcja Auto TP umożliwia automatyczne dostrojenie się do nadajnika TP o najsilniejszym sygnale.

Naciśnij krótko przycisk 5, aby włączyć lub wyłączyć funkcję komunikatów drogowych TP. Jednocześnie aktywowana jest funkcja gotowości TA.

Naciśnij i przytrzymaj klawisz 6 lub 8, aż na wyświetlaczu pojawi się TP: "auto TP".

Zwolnij wciśnięte klawisze 6 i 8.

Po około pięciu sekundach rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz TP: "auto TP" zacznie migać. Tuner wyszukuje nadajnik TR o najsilniejszym sygnale.

Radio drogowe - przerwa w wiadomościach drogowych

Podczas nadawania komunikatu drogowego, który chcesz przerwać, naciśnij przycisk TP.

Aby trwale wyłączyć nadawanie komunikatów drogowych należy nacisnąć i przytrzymać przycisk TP, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat TP: "OFF".

Może się zdarzyć, że przekazywana wiadomość o ruchu drogowym musi zostać przerwana, na przykład:

• połączenie drogowe nie ma zastosowania do odcinka drogi, po którym porusza się pojazd.
• przekaz drogowy jest zbyt długi, a wszystkie najważniejsze rzeczy zostały już powiedziane.

W momencie przerwania transmisji informacji o ruchu drogowym nastąpi powrót do poprzedniego trybu pracy – albo transmisji normalnych programów radiowych, albo słuchania płyt kompaktowych. Przerwany komunikat drogowy zostanie zapisany w pamięci TIM i w razie potrzeby można go będzie odsłuchać później. Jednak następny nowy komunikat drogowy ponownie spowoduje przerwanie słuchania programów radiowych lub płyt CD.

Słuchanie zapisanych komunikatów drogowych w losowej kolejności

Naciśnij klawisz 14.

Aby poruszać się po komunikatach drogowych, użyj przycisków 6 i 8 (klucz 8) lub z powrotem (klucz 6), lub na początek dowolnej wiadomości.

Słuchanie w kolejności chronologicznej

Naciśnij klawisz 14.

Transmisja nagranych komunikatów drogowych rozpoczyna się od najnowszych i kończy na pierwszych.

Na wyświetlaczu może pojawić się np. komunikat: TP - "Memo 2/3".

Co oznacza "TP-Memo": przesyłanie komunikatów drogowych zapisanych w pamięci.

"2/3": Druga wiadomość z trzech zapisanych w pamięci.

Jeżeli nie było żadnych komunikatów o ruchu drogowym, na wyświetlaczu pojawi się komunikat: "Brak komunikatu TP".

Słuchanie płyt CD i radia drogowego

Aby nie przerywać odtwarzania płyty CD, naciśnij i przytrzymaj przycisk 5, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat TP: "OFF".

Jeżeli przed naciśnięciem klawisza 19 włączono radioodbiornik drogowy, komunikaty drogowe przerywają słuchanie płyt CD.

Jeżeli pojazd opuści obszar zasięgu nadajnika TR, na który ustawiony jest tuner, automatycznie rozpocznie się wyszukiwanie nowego nadajnika TR.

Naciskając przycisk 5 można przerwać komunikat drogowy i kontynuować słuchanie płyty CD.

Przerwana wiadomość o ruchu drogowym zostanie zapisana w pamięci 19 i w razie potrzeby można jej później odsłuchać.

Jednak następny komunikat o ruchu drogowym ponownie przerwie odtwarzanie płyty CD.

Dotknij przycisku wyszukiwania 11 lub 9, a stacja radiowa zacznie wyszukiwać w wybranym kierunku. Następnie zostanie wybrana i usłyszana pierwsza stacja o najsilniejszym sygnale.

Lista stacji radiowych

Naciskając przyciski wyszukiwania 11 lub 9 można poruszać się w górę i w dół listy stacji radiowych.



Twój tuner stale monitoruje wszystkie dobrze odbierane stacje radiowe. Po włączeniu tunera wszystkie odbierane stacje radiowe są automatycznie wpisywane na listę w kolejności odpowiadającej ich kodom PI ("Programm-ldentifikation").

Tuner identyfikuje stacje radiowe za pomocą kodu PI, na przykład: "NDR 2".

UWAGA: Wyszukiwanie możliwe jest tylko w zakresie fal średnich (najpierw należy nacisnąć klawisz AM). Wybór z listy możliwy jest tylko w zakresie fal ultrakrótkich (najpierw należy nacisnąć klawisz) FM-y. Stacje bez RDS znajdują się na samym końcu listy stacji.

Wybierz utwory

Dotykając przycisków wyszukiwania 11 lub 9 możesz wybrać interesujący Cię utwór na płycie CD, przewijając utwory w górę lub w dół. Wybrany utwór zostanie wyświetlony na wyświetlaczu (na przykład: "TRACK 12").

Szybkie wyszukiwanie do przodu i do tyłu

Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk wyszukiwania 11 lub 9, aż dojdziesz do żądanego punktu.

Następnie puść klawisz 11 lub 9.

Wysuwanie płyty CD

Naciśnij klawisz 12 - płyta CD zostanie wysunięta z gniazda (rysunek 1.80).

Regulacja balansu/fadera

Równowaga ("BALANCE"), fader ("FADER").

Naciśnij klawisz 15, aby wybrać, czy chcesz ustawić "BALANCE" (przód) czy "FADER" (tył).

Obróć pokrętło 13, aby ustawić żądaną dystrybucję.

Naciśnij pokrętło, aby potwierdzić regulację.

Funkcja "BALANCE" służy do ustawienia głośności głośników po lewej i prawej stronie.

Funkcja "FADER" służy do ustawiania głośności głośników przednich i tylnych.

Kontrola tonu

Regulacja niskich ("BASS"), średnich ("MIDDLE") i wysokich ("TREBLE") częstotliwości.

Naciśnij klawisz 16, aby móc regulować niskie częstotliwości "BASS", średnie "MIDDLE" lub wysokie "TREBLE" (rysunek 1.82).



Obracając pokrętłem 13 można regulować określone częstotliwości.

Naciskając pokrętło 13 można przejść do regulacji innych częstotliwości.

Na wyświetlaczu pojawiają się regulowane częstotliwości "BASS", "MIDDLE" lub "TREBLE" i pasek regulacyjny. Ten pasek graficznie przedstawia zmianę ustawień tonów niskich, średnich i wysokich.

Pasek znika po około pięciu sekundach od zakończenia regulacji.

Klawisze wyboru źródła dźwięku

Klucz AM (radio średniofalowe).



Naciskając klawisz 17 można przejść do pierwszego podzakresu fal średnich.

Ponowne naciśnięcie przycisku AM spowoduje przejście do drugiego podzakresu fal średnich. Na wyświetlaczu pojawia się AM1 dla pierwszego podzakresu lub AM2 dla drugiego.

Klucz AM (radio ultrakrótkie).

Naciskając klawisz 18 można przejść do pierwszego podzakresu fal ultrakrótkich.

Ponowne naciśnięcie przycisku FM powoduje przejście do drugiego podzakresu fal ultrakrótkich. Na wyświetlaczu pojawi się FM1 dla pierwszego podpasma lub FM2 dla drugiego podpasma.

Klucz CD (odtwarzanie płyt CD).

Jedno naciśnięcie przycisku 19 powoduje wybranie odtwarzania płyty CD na wbudowanym odtwarzaczu CD.

Naciskając ponownie przycisk CD, gdy podłączona jest zmieniarka CD, można wybierać między odbiornikiem CD i zmieniarką CD.

Wskazania podczas słuchania audycji radiowych

Po włączeniu RDS zamiast częstotliwości wyświetlana jest nazwa stacji.

Kodowanie bezpieczeństwa

Kodowanie zabezpieczające uniemożliwia korzystanie z radioodtwarzacza CD bez autoryzacji po jego wyjęciu z pojazdu.

Ze względów technicznych nie we wszystkich modelach samochodów możliwe jest zastosowanie wygodnego kodowania zabezpieczającego.

Do niedawna trzeba było ręcznie usuwać blokadę elektroniczną za każdym razem, gdy wyjmowało się radioodtwarzacz CD lub odłączało akumulator.

Dzięki wprowadzeniu nowego, wygodnego kodowania zabezpieczającego sytuacja uległa zmianie: teraz po pierwszym wpisaniu numeru kodu do radia CD, jest on dodatkowo zapisywany w pamięci samochodu!

W przypadku przerwy w dopływie prądu, odbiornik CD automatycznie porównuje "swój" numer kodu z tym, który został wprowadzony do pamięci samochodu. Jeżeli numery kodów się zgadzają, odbiornik CD będzie gotowy do pracy w ciągu kilku sekund.

Nie ma już potrzeby ręcznego usuwania zamka elektronicznego.

Jeżeli numery kodów nie są zgodne, np. gdy radioodtwarzacz CD zostanie zamontowany w innym samochodzie, zamek elektroniczny należy usunąć ręcznie.

Mapa radiowa

Numer kodu wraz z numerem seryjnym odbiornika CD wpisujemy na kartę radiową (mapa dla tego odbiornika CD).

Kartę radiową należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, w żadnym wypadku nie wolno jej umieszczać w samochodzie.

UWAGA: Jeżeli po włączeniu odbiornika CD na wyświetlaczu pojawi się napis "SAFE" - wraz z małą cyfrą 2 z lewej strony - oznacza to, że urządzenie jest zablokowane. Teraz należy pozostawić odbiornik CD włączony przez godzinę, a następnie ponownie spróbować usunąć blokadę.

Nieprawidłowy numer kodu

Jeżeli podczas wyjmowania zamka elektronicznego zostanie wprowadzony nieprawidłowy kod, na wyświetlaczu najpierw zaświeci się napis "SAFE", a następnie będzie on świecił światłem ciągłym.

Teraz możesz powtórzyć cały proces usuwania blokady jeszcze raz. Liczba prób jest wyświetlana na wyświetlaczu.

Jeśli ponownie wprowadzono błędny kod, przez najbliższą godzinę nie należy podejmować kolejnych prób jego wpisania. O zablokowaniu urządzenia świadczy mała liczba 2 w lewym dolnym rogu wyświetlacza. Po upływie godziny, w trakcie której odbiornik CD musi pozostać włączony, liczba prób znika i można ponownie rozpocząć zdejmowanie blokady w tej samej kolejności.

Cykl ten – dwie próby, a potem godzina czekania – można powtarzać w kółko.