Ovládací panel CD prijímača (VW Touareg 1)

POZNÁMKA: CD prijímač má bezpečnostné kódovanie. Ak CD receiver po zapnutí nefunguje a na displeji sa zobrazí SAFE, znamená to, že CD receiver je uzamknutý.

Používanie audio systému počas jazdy

Moderná dopravná situácia si vyžaduje neustálu pozornosť vodičov.

Moderné autorádio – spolu so zábavnou funkciou – ponúka vodičom množstvo dopravných informácií o dopravnej situácii, stave vozovky, dopravných zápchach atď.

Aby ste mohli využívať dopravné informácie, mali by ste sa dôkladne zoznámiť s mnohými možnosťami moderných autorádií.

Počúvanie rádia a CD - zapnutie/vypnutie

Ľahkým dotykom otočného tlačidla 1 môžete CD receiver zapnúť alebo vypnúť.

Rozhlasová stanica zároveň začne pracovať s rovnakou hlasitosťou, na akú bol tuner naladený pred vypnutím CD receivera.

Ak pri zapnutom CD prijímači vyberiete kľúč zo zapaľovania, CD prijímač sa automaticky vypne.

Po zasunutí kľúča späť do zapaľovania sa CD prijímač automaticky zapne.

Pri vytiahnutom kľúči zapaľovania je možné CD prijímač zapnúť ľahkým stlačením otočného gombíka 1. Asi po hodine sa automaticky vypne, aby sa zabránilo vybitiu batérie.

Opätovným stlačením gombíka môžete CD receiver znova zapnúť.

Ovládanie hlasitosti (Volume)

Keď otočíte ovládačom hlasitosti (kresba 1.74), na displeji sa zobrazí nápis Hlasitosť a lišta na výber hlasitosti. Tento pruh graficky znázorňuje úroveň hlasitosti.



Pruh zmizne približne päť sekúnd po zmene úrovne hlasitosti.

POZNÁMKA: Keď je úroveň hlasitosti nastavená na minimum, lišta na výber hlasitosti s pripojeným MIN zostane na displeji v upravenej podobe. Máte možnosť nastaviť konkrétnu úroveň hlasitosti, keď zapnete CD receiver, bez ohľadu na polohu ovládača hlasitosti.

Pamätné stanice (manuálne zapamätanie)

Vyberte požadovaný rozsah.

Nalaďte požadovanú stanicu.

Stlačte a podržte toto tlačidlo (predvoľby 1-6), pod ktorým chcete zadať túto rozhlasovú stanicu, kým sa rádiový prenos nezastaví a nezaznie signál. Rozhlasová stanica bola uložená do pamäte.

Po uložení stanice do pamäte sa na displeji zobrazí číslo kľúča predvoľby (ak je napríklad do pamäte uložená rozhlasová stanica, na tlačidle 3 sa zobrazí číslo "3").

Do pamäte môžete uložiť maximálne 24 rozhlasových staníc – 6 staníc pre každý zo štyroch rozsahov.

FM1 / FM2 = po 6 staníc, AM1 / AM2 = po 6 staníc.

POZNÁMKA: Pri ukladaní staníc do pamäte sa uistite, že sa na displeji zobrazuje názov stanice, nie riadok, v opačnom prípade bude riadok uložený v pamäti namiesto názvu rozhlasovej stanice.

Výmena CD - režim CD

S pripojeným meničom CD rýchlym a ľahkým dotykom klávesu od 1 do 6 vložíte konkrétne CD do zásobníka.

Na displeji sa zobrazí vložené CD - od CD1 do CD6.

Ak v meniči CD nie je zásobník, na displeji sa zobrazí nasledujúce hlásenie: "NO MAGAZINE".

Automatické zapamätanie

Keď stlačíte tlačidlo AS, automaticky sa uloží šesť rozhlasových staníc s najsilnejším signálom na úrovni FM2 a AM2.

Vyberte rozsah pomocou tlačidiel AM alebo FM (kresba 1.76).



Stlačte a podržte tlačidlo AS na približne dve sekundy. Na displeji sa zobrazí "AUTOSTORE". Potom sa šesť rozhlasových staníc s najsilnejším signálom automaticky uloží do pamäte na úrovni pamäte FM2 a AM2.

Cestné rádio TR (Traffic Program)

Pomocou kláves 5 (TP - Traffic Program) môžete ovládať cestné rádio.

Ľahkým stlačením tlačidla TP môžete zapnúť alebo vypnúť funkciu TP. Súčasne sa aktivuje funkcia TA "Bereit-schaft" ("Traffic Announcement" - cestné komunikácie)

Keď je funkcia TP aktívna, na displeji sa zobrazí správa TP (napr. TP: "Anténa").

Ak sa nenájde žiadna dopravná rozhlasová stanica, na displeji sa zobrazí TP: "No TP".

Ak stanica, na ktorú je tuner naladený, nevysiela žiadne dopravné hlásenia, tuner sa automaticky naladí na stanicu dopravného rádia, na ktorú bol predtým naladený ("Last Station Memory").

Ak táto stanica už nie je počuteľná, tuner automaticky spustí vyhľadávanie najbližšej dostupnej cestnej rozhlasovej stanice. Na displeji sa zobrazí TP: "TP-Seek".

Pri ladení akejkoľvek stanice TP sa na displeji zobrazí TP: názov stanice TP (napríklad: "TP: Antenne").

Názvy a frekvencie staníc, ktoré vysielajú dopravné informácie, sú uvedené na značkách pozdĺž diaľnic a do určitej miery aj na iných cestách.

Režim pripravenosti na TA

Keď je aktívny režim TA-ready, môžete počúvať dopravné hlásenia. Ak je nastavená úroveň hlasitosti veľmi nízka alebo je zvolený iný prevádzkový režim (rádio, počúvanie CD), dopravné hlásenia sa však stále vysielajú na predtým naprogramovanej úrovni hlasitosti. Ak je vysielač, ktorý vysielal dopravné informácie, už mimo dosahu, po približne 30 sekundách sa na pozadí nepozorovane spustí vyhľadávanie novej stanice s dopravnými informáciami.

Počas prenosu dopravných hlásení sa audiosystém automaticky prepne na mono zvuk a digitálny procesor DSP prepne audiosystém do zvukového režimu "TALK".

POZNÁMKA: Keďže CD prijímač má dva tunery, naladenie vysielačov dopravných správ prebieha pre poslucháča nepostrehnuteľne a je nezávislé od naladenia aktívne prijímanej rozhlasovej stanice. Len počas vysielania dopravných hlásení sa môže stať počuteľným vysielač TP, na ktorý je naladený druhý tuner.

POZNÁMKA: Ak vozidlo opustí oblasť pokrytia vysielača TP, na ktorý je tuner nastavený, automaticky sa spustí vyhľadávanie nového vysielača TP.

Cestné rádio - výmena TR-vysielača

Pomocou cestných prepínačov 6 a 8 môžete vybrať ľubovoľný požadovaný vysielač TR.

Krátkym stlačením tlačidla 5 môžete zapnúť alebo vypnúť funkciu dopravných správ TP. Súčasne sa aktivuje funkcia TA-readiness.

Stlačením klávesu 8 môžete naladiť iný blízky vysielač TR.

Stlačením tlačidla 6 môžete naladiť predchádzajúci vysielač TR.

Zoznam prijatých TR-vysielačov na pozadí sa automaticky aktualizuje.

Cestné rádio - automatické ladenie

Funkcia Auto TP umožňuje automatické naladenie vysielača TP s najsilnejším signálom.

Krátkym stlačením tlačidla 5 zapnete alebo vypnete funkciu dopravného hlásenia TP. Súčasne sa aktivuje funkcia TA-readiness.

Stlačte a podržte tlačidlo 6 alebo 8, kým sa na displeji nezobrazí TP: "auto TP".

Uvoľnite kláves 6 a 8, ktorý bol stlačený.

Približne po piatich sekundách zaznie signál a údaj TP: "auto TP" začne blikať. Tuner vyhľadá vysielač TR s najsilnejším signálom.

Road Radio - Road Message Interruption

Počas vysielania dopravného hlásenia, ktoré chcete prerušiť, stlačte tlačidlo TP.

Pre trvalé vypnutie vysielania dopravných správ podržte stlačené tlačidlo TP, kým sa na displeji nezobrazí správa TP: "OFF".

Môže sa stať, že prenášané dopravné hlásenie bude potrebné prerušiť, napr

• cestné spojenie sa nevzťahuje na úsek cesty, po ktorom ide vozidlo.
• správa o ceste je príliš dlhá a všetky najdôležitejšie veci už boli povedané.

Akonáhle sa preruší prenos dopravných informácií, obnoví sa predchádzajúci prevádzkový režim – buď vysielanie bežných rozhlasových programov alebo počúvanie kompaktných diskov. Prerušené dopravné hlásenie sa uloží do pamäte TIM a v prípade potreby si ho môžete vypočuť neskôr. Ďalšia nová správa o ceste však opäť preruší počúvanie rozhlasových programov alebo CD.

Počúvanie uložených dopravných správ v náhodnom poradí

Stlačte kláves 14.

Pomocou tlačidiel 6 a 8 sa posúvajte dopredu v dopravných správach (kľúč 8) alebo späť (kľúč 6), alebo na začiatok akejkoľvek správy.

Počúvanie v chronologickom poradí

Stlačte kláves 14.

Prenos zaznamenaných dopravných hlásení začína od najnovších a pokračuje smerom k prvému.

Na displeji sa môže zobraziť napríklad: TP - "Memo 2/3".

Čo znamená "TP-Memo": prenos dopravných správ uložených v pamäti.

"2/3": Druhá správa z troch uložená v pamäti.

Ak neboli žiadne dopravné hlásenia, na displeji sa zobrazí: "No TP-Message".

Počúvanie CD a cestného rádia

Aby ste predišli prerušeniu prehrávania CD, podržte stlačené tlačidlo 5, kým sa na displeji nezobrazí TP: "OFF".

Ak bolo dopravné rádio zapnuté pred stlačením tlačidla 19, dopravné hlásenia prerušia počúvanie CD.

Ak vozidlo opustí oblasť pokrytia vysielača TR, na ktorý je tuner nastavený, automaticky sa spustí vyhľadávanie nového vysielača TR.

Stlačením tlačidla 5 môžete prerušiť dopravné hlásenia a pokračovať v počúvaní CD.

Dopravné hlásenie o prerušení sa uloží do pamäte 19 a v prípade potreby si ho možno neskôr vypočuť.

Ďalšie nové dopravné hlásenie však prehrávanie CD opäť preruší.

Dotknite sa tlačidla vyhľadávania 11 alebo 9 a rozhlasová stanica bude hľadať vo zvolenom smere, potom sa vyberie a bude počuť prvá stanica so silným signálom.

Zoznam rozhlasových staníc

Stlačením tlačidla vyhľadávania 11 alebo 9 sa môžete pohybovať hore a dole v zozname rozhlasových staníc.



Váš tuner neustále monitoruje všetky dobre prijímané rozhlasové stanice. Keď je tuner zapnutý, všetky prijímané rozhlasové stanice sa automaticky zapíšu do zoznamu v poradí ich PI kódov ("Programm-ldentifikation").

Tuner identifikuje rozhlasové stanice pomocou kódu PI, napríklad: "NDR 2".

POZNÁMKA: Vyhľadávanie je možné len v rozsahu stredných vĺn (musíte najskôr stlačiť tlačidlo AM). Výber zo zoznamu je možný len v oblasti ultrakrátkych vĺn (najprv treba stlačiť kláves) FM. Stanice bez RDS sa nachádzajú na samom konci zoznamu staníc.

Vyberte skladby

Dotykom na tlačidlo vyhľadávania 11 alebo 9 môžete vybrať požadovanú skladbu na disku CD, "rolovaním" nahor alebo nadol v skladbách. Zvolená skladba sa zobrazí na displeji (napríklad: "TRACK 12").

Rýchle vyhľadávanie dopredu a dozadu

Počas prehrávania stlačte a podržte tlačidlo vyhľadávania 11 alebo 9, kým nedosiahnete požadovaný bod.

Potom uvoľnite tlačidlo 11 alebo 9.

Vysunutie CD

Stlačte tlačidlo 12 - CD sa vysunie zo slotu (kresba 1.80).

Nastavenie vyváženia/stlmenia

Balance ("BALANCE"), stlmovač ("FADER").

Stlačením tlačidla 15 vyberte, či chcete nastaviť "BALANCE" (vpredu) alebo "FADER" (vzadu).

Otáčaním gombíka 13 nastavte požadovanú distribúciu.

Stlačením gombíka potvrďte nastavenie.

Funkcia "BALANCE" slúži na nastavenie hlasitosti reproduktorov vľavo a vpravo.

Funkcia "FADER" slúži na nastavenie hlasitosti reproduktorov vpredu a vzadu.

Ovládanie tónov

Nastavenie nízkych ("BASS"), stredných ("MIDDLE") a vysokých ("TREBLE") frekvencií.

Stlačte tlačidlo 16, aby ste mohli nastaviť nízke frekvencie "BASS", stredné "MIDDLE" alebo vysoké "TREBLE" (kresba 1.82).



Otáčaním gombíka 13 nastavte špecifické frekvencie.

Stlačením gombíka 13 môžete prejsť na nastavenie ďalších frekvencií.

Na displeji sa zobrazia nastaviteľné frekvencie "BASS", "MIDDLE" alebo "TREBLE" a nastavovací prúžok. Tento pruh graficky znázorňuje zmenu nastavenia basov, stredov a výšok.

Prúžok zmizne približne päť sekúnd po dokončení nastavenia.

Tlačidlá výberu zdroja zvuku

AM kľúč (rádio so strednými vlnami).



Stlačením klávesu 17 sa dostanete do prvého podrozsahu stredného vlnového rozsahu.

Opätovným stlačením tlačidla AM sa dostanete do druhého podrozsahu stredného vlnového rozsahu. Na displeji sa zobrazí AM1 pre prvý alebo AM2 pre druhý podrozsah.

AM kľúč (ultra krátkovlnné rádio).

Stlačením klávesu 18 sa dostanete do prvého podrozsahu ultrakrátkych vĺn.

Opätovným stlačením tlačidla FM môžete vstúpiť do druhého podrozsahu ultrakrátkych vĺn. Na displeji sa zobrazí FM1 pre prvé podpásmo alebo FM2 pre druhé podpásmo.

CD kľúč (prehrávanie CD).

Jedným stlačením tlačidla 19 zvolíte prehrávanie CD na vstavanom CD prijímači.

Opätovným stlačením tlačidla CD, keď je pripojený menič CD, môžete voliť medzi CD receiverom a CD meničom.

Indikácie pri počúvaní rozhlasového vysielania

Keď je zapnuté RDS, namiesto frekvencie sa zobrazí názov stanice.

Bezpečnostné kódovanie

Bezpečnostné kódovanie znemožňuje neoprávnené použitie CD prijímača po jeho odstránení z vozidla.

Pohodlné bezpečnostné kódovanie nie je z technických dôvodov možné na všetkých modeloch áut.

Až donedávna ste museli manuálne odstrániť elektronický zámok vždy, keď ste vybrali CD prijímač alebo odpojili batériu.

So zavedením nového pohodlného bezpečnostného kódovania sa situácia zmenila: teraz, po úplne prvom zadaní číselného kódu do CD prijímača, sa dodatočne zapíše do pamäte auta!

Ak dôjde k prerušeniu napájania, CD prijímač automaticky porovná "svoj" číselný kód s tým, ktorý bol zadaný do pamäte auta. Ak sa čísla kódov zhodujú, CD receiver je funkčný v priebehu niekoľkých sekúnd.

Už nie je potrebné manuálne odstraňovať elektronický zámok.

Ak sa číselné kódy nezhodujú, napríklad keď je CD prijímač nainštalovaný v inom aute, je potrebné elektronický zámok odstrániť manuálne.

Rádiová mapa

Kódové číslo spolu so sériovým číslom CD prijímača sa zadáva do rádiovej karty (mapu pre tento CD prijímač).

Rádiová karta by mala byť uložená na bezpečnom mieste a za žiadnych okolností v aute.

POZNÁMKA: Ak sa po zapnutí CD prijímača na displeji zobrazí "SAFE" – spolu s malým číslom 2 vľavo – znamená to, že zariadenie je uzamknuté. Teraz by mal byť CD prijímač ponechaný zapnutý jednu hodinu a potom skúste znova odstrániť zámok.

Nesprávne číslo kódu

Ak pri odstraňovaní elektronického zámku zadáte nesprávne číslo kódu, na displeji bude najskôr blikať "SAFE" a potom zostane nepretržite svietiť.

Teraz môžete celý proces odstránenia zámku zopakovať ešte raz. Počet pokusov sa zobrazí na displeji.

Ak ste znova zadali nesprávny kód, nemali by ste sa pokúšať zadať kód v priebehu nasledujúcej hodiny. To, že je zariadenie zamknuté, spoznáte podľa malého čísla 2 v ľavej dolnej časti displeja. Po hodine, počas ktorej musí zostať CD prijímač zapnutý, zobrazenie počtu pokusov zmizne a môžete začať znova odstraňovať zámok v rovnakom poradí.

Tento cyklus – dva pokusy, potom hodina čakania – sa môže opakovať a opakovať.