Panoul de control al receptorului CD (VW Touareg 1)

NOTĂ: Receptorul CD are codare de securitate. Dacă receptorul CD nu funcționează după pornire și afișajul arată SAFE, aceasta înseamnă că receptorul CD este blocat.

Utilizarea sistemului audio în timpul conducerii

Condițiile moderne de trafic necesită o atenție constantă din partea șoferilor.

Echipamentele moderne de radio auto - împreună cu funcția de divertisment - oferă șoferilor o varietate de informații despre trafic despre condițiile de trafic, condițiile drumului, ambuteiajele etc.

Pentru a profita de informațiile din trafic, ar trebui să vă familiarizați îndeaproape cu numeroasele posibilități ale echipamentelor moderne de radio auto.

Ascultarea radioului și a CD-urilor - pornit/oprit

Prin atingerea ușoară a butonului rotativ 1 puteți porni sau opri receptorul CD.

În același timp, postul de radio începe să funcționeze la același volum la care a fost acordat tunerul înainte de a opri receptorul CD.

Dacă cheia este scoasă din contact în timp ce receptorul CD este pornit, receptorul CD se oprește automat.

Când cheia este introdusă înapoi în contact, receptorul CD-ul se pornește automat.

Cu cheia din contact scoasă, receptorul CD poate fi pornit prin apăsarea ușoară a butonului rotativ 1. Se oprește automat după aproximativ o oră pentru a preveni descărcarea bateriei.

Apăsând din nou butonul, puteți porni din nou receptorul CD.

Reglarea volumului (Volume)

Când rotiți controlul volumului (Fig. 1.74), afișajul arată inscripția Volum și o bară de selecție a volumului. Această bară reprezintă grafic nivelul volumului.




Bara dispare la aproximativ cinci secunde după modificarea nivelului volumului.

NOTĂ: Când nivelul volumului este setat la minim, bara de selecție a volumului cu MIN atașat rămâne într-o formă modificată pe afișaj. Aveți posibilitatea de a seta un anumit nivel de volum atunci când porniți receptorul CD, indiferent de poziția controlului de volum.

Amintirea stațiilor (memorare manuală)

Selectați intervalul dorit.

Acordați postul dorit.

Apăsați și mențineți apăsată tasta respectivă (tastele stației 1-6), sub care doriți să intrați în acest post de radio până când transmisia radio se oprește și semnalul se aude. Postul de radio a fost introdus în memorie.

După memorarea postului, pe afișaj va apărea numărul cheii postului (dacă, de exemplu, un post de radio este introdus în memorie, numărul "3" va apărea pe tasta 3).

Puteți stoca maximum 24 de posturi de radio în memorie - 6 posturi pentru fiecare dintre cele patru intervale.

FM1 / FM2 = 6 posturi fiecare, AM1 / AM2 = 6 posturi fiecare.

NOTĂ: Când stocați posturi în memorie, asigurați-vă că pe afișaj este afișat numele postului, nu linia de rulare, altfel linia de rulare va fi stocată în memorie în loc de numele postului de radio.

Schimbarea CD-urilor - modul CD

Cu un schimbător de CD-uri conectat, o atingere ușoară și rapidă a unei taste de la 1 la 6 va încărca un anumit CD în revistă.

CD-ul încărcat va fi afișat pe afișaj - de la CD1 la CD6.

Dacă nu există nicio revistă în schimbătorul de CD-uri, afișajul va afișa următorul mesaj: "NO MAGAZINE".

Memorare automată

Când apăsați tasta AS, cele șase posturi de radio cu cele mai puternice semnale la nivelurile FM2 și AM2 sunt memorate automat.

Selectați intervalul utilizând tastele AM sau FM (Fig. 1.76).



Apăsați și mențineți apăsată tasta AS timp de aproximativ două secunde. Afișajul va afișa "AUTOSTORE". Apoi, cele șase posturi de radio cu cel mai puternic semnal vor fi introduse automat în memorie la nivelurile de memorie FM2 și AM2.

Road Radio TR (Traffic Program)

Cu ajutorul tastelor 5 (TP - Traffic Program) puteți controla radioul rutier.

Prin apăsarea ușoară a tastei TP, puteți activa sau dezactiva funcția TP. În același timp, funcția TA este activată "Bereit-schaft" ("Traffic Announcement" - comunicatii rutiere)

Când funcția TP este activă, pe afișaj apare mesajul TP (de ex. TP: "Antenă").

Dacă nu se găsește niciun post de radio din trafic, pe afișaj apare TP: "No TP".

Dacă postul la care este reglat tunerul nu difuzează deloc anunțuri de trafic, tunerul se acordă automat la postul de radio din trafic la care a fost acordat anterior ("Last Station Memory").

Dacă acest post nu se mai aude, tunerul începe automat să caute cel mai apropiat post de radio rutier recepționabil. Afișajul arată TP: "TP-Seek".

Când acordați orice post TP, pe afișaj apare TP: numele postului TP (de exemplu: "TP: Antenne").

Numele și frecvențele stațiilor care difuzează informații despre trafic sunt indicate pe indicatoarele de-a lungul autostrăzilor și, într-o oarecare măsură, pe alte drumuri.

Modul de pregătire TA

Când modul TA-ready este activ, puteți asculta anunțurile de trafic. Dacă nivelul setat al volumului este foarte scăzut sau este selectat un alt mod de operare (radio, ascultand CD-uri), totuși, anunțurile de trafic sunt încă difuzate la nivelul de volum programat anterior. Dacă emițătorul care transmitea informații despre trafic este deja în afara razei de acoperire, după aproximativ 30 de secunde, o căutare a unui nou post de radio din trafic începe neobservată în fundal.

În timpul transmiterii anunțurilor de trafic, sistemul audio trece automat la sunet mono, iar procesorul digital DSP comută sistemul audio în modul de sunet "TALK".

NOTĂ: Deoarece receptorul CD are două tunere, acordul la transmițătoarele de anunțuri de trafic are loc neobservat pentru ascultător și este independent de acordul la postul de radio recepționat activ. Numai în timpul transmiterii anunțurilor de trafic poate deveni audibil emițătorul TP la care este acordat al doilea tuner.

NOTĂ: Dacă vehiculul părăsește zona de acoperire a transmițătorului TP la care este setat tunerul, va începe automat căutarea unui nou transmițător TP.

Radio rutier - schimbarea emițătorului TR

Puteți utiliza butoanele radio rutiere 6 și 8 pentru a selecta orice emițător TR dorit.

Prin apăsarea scurtă a tastei 5 puteți activa sau dezactiva funcția de anunț de trafic TP. În același timp, funcția de pregătire TA este activată.

Apăsând tasta 8, puteți acorda un alt emițător TR din apropiere.

Apăsând tasta 6, puteți acorda emițătorul TR anterior.

Lista transmițătorilor TR recepționați în fundal este actualizată automat.

Radio rutier - acord automat

Funcția Auto TP permite reglarea automată la transmițătorul TP cu cel mai puternic semnal.

Apăsați scurt tasta 5 pentru a activa sau dezactiva funcția de anunț de trafic TP. În același timp, funcția de pregătire TA este activată.

Apăsați și mențineți apăsată tasta 6 sau 8 până când pe afișaj apare TP: "auto TP".

Eliberați tasta de la 6 și 8 care a fost apăsată.

După aproximativ cinci secunde, se va auzi un semnal și citirea TP: "auto TP" va începe să clipească. Tunerul caută transmițătorul TR cu cel mai puternic semnal.

Road Radio - Întreruperea mesajului rutier

În timpul transmiterii unui anunț de trafic pe care doriți să-l întrerupeți, atingeți tasta TP.

Pentru a opri definitiv transmisia anunţurilor de trafic, ţineţi apăsat butonul TP până când pe afişaj apare mesajul TP: "OFF".

Se poate întâmpla ca mesajul de trafic transmis să fie întrerupt, de exemplu:

• legătura rutieră nu se aplică porțiunii de drum pe care circulă vehiculul.
• mesajul rutier este prea lung și toate cele mai importante lucruri au fost deja spuse.

De îndată ce transmiterea informațiilor despre trafic este întreruptă, modul de funcționare anterior va fi reluat - fie transmiterea programelor radio normale, fie ascultarea de compact discuri. Anunțul de trafic întrerupt va fi stocat în memoria TIM și poate fi ascultat ulterior dacă este necesar. Cu toate acestea, următorul mesaj rutier nou va întrerupe din nou ascultarea programelor radio sau a CD-urilor.

Ascultarea anunțurilor de trafic stocate în ordine aleatorie

Apăsați tasta 14.

Folosiți tastele 6 și 8 pentru a trece mai departe prin mesajele din trafic (tasta 8) sau înapoi (cheia 6), sau la începutul oricărui mesaj.

Ascultarea în ordine cronologică

Apăsați tasta 14.

Transmiterea anunțurilor de trafic înregistrate începe de la cel mai recent și continuă spre primul.

Afișajul poate afișa, de exemplu: TP - "Memo 2/3".

Ce înseamnă "TP-Memo": transmiterea mesajelor de trafic stocate în memorie.

"2/3": Al doilea mesaj din trei stocat în memorie.

Dacă nu au existat mesaje de trafic, afișajul arată: "Fără mesaj TP".

Ascultarea CD-urilor și a radioului rutier

Pentru a evita întreruperea redării CD-ului, țineți apăsată tasta 5 până când pe afișaj apare TP: "OFF".

Dacă radioul de trafic a fost pornit înainte de a apăsa tasta 19, anunţurile de trafic întrerup ascultarea CD-urilor.

Dacă vehiculul părăsește zona de acoperire a emițătorului TR la care este setat tunerul, începe automat căutarea unui nou transmițător TR.

Prin apăsarea tastei 5 puteți întrerupe anunțul de trafic și puteți continua să ascultați CD-ul.

Mesajul de trafic întrerupt va fi introdus în memoria 19 și poate fi ascultat ulterior dacă este necesar.

Cu toate acestea, următorul nou anunț de trafic va întrerupe din nou redarea CD-ului.

Atingeți tasta de căutare 11 sau 9 și postul de radio va căuta în direcția selectată, apoi va fi selectat și auzit primul post cu un semnal puternic.

Lista posturilor de radio

Apăsând tasta de căutare 11 sau 9, puteți muta în sus și în jos lista posturilor de radio.



Tunerul dvs. monitorizează în mod constant toate posturile de radio bine primite. Când tunerul este pornit, toate posturile de radio recepționate sunt introduse automat în listă în ordinea codurilor lor PI ("Programm-ldentifikation").

Tunerul identifică posturile de radio folosind codul PI, de exemplu: "NDR 2".

NOTĂ: Căutarea este posibilă numai în domeniul undelor medii (tasta AM trebuie apăsată mai întâi). Selectarea din listă este posibilă numai în intervalul de unde ultrascurte (tasta trebuie apăsată mai întâi) FM. Posturile fără RDS sunt situate la sfârșitul listei de posturi.

Selectați piese

Atingând tasta de căutare 11 sau 9, puteți selecta piesa dorită de pe CD, "derulând" în sus sau în jos prin piese. Piesa selectată este afișată pe afișaj (de exemplu: "TRACK 12").

Căutare rapidă înainte și înapoi

În timpul redării, apăsați și mențineți apăsată tasta de căutare 11 sau 9 până când ajungeți la punctul dorit.

Apoi eliberați tasta 11 sau 9.

Ejectarea unui CD

Apăsați tasta 12 - CD-ul va fi scos din fantă (Fig. 1.80).

Ajustare balans/fader

Balance ("BALANCE"), fader ("FADER").

Apăsați tasta 15 pentru a selecta dacă să reglați "BALANCE" (față) sau "FADER" (spate).

Rotiți butonul 13 pentru a seta distribuția dorită.

Apăsați butonul pentru a confirma reglarea.

Funcția "BALANCE" este utilizată pentru a seta volumul difuzoarelor din stânga și din dreapta.

Funcția "FADER" este utilizată pentru a seta volumul difuzoarelor din față și din spate.

Controlul tonului

Reglarea frecvențelor joase ("BASS"), mijlocii ("MIDDLE") și înalte ("TREBLE").

Apăsați tasta 16 pentru a putea regla apoi frecvențele joase "BASS", medii "MIDDLE" sau înalte "TREBLE" (Fig. 1.82).



Prin rotirea butonului 13, reglați frecvențele specifice.

Apăsând butonul 13, puteți trece la reglarea altor frecvențe.

Pe afișaj apar frecvențe reglabile "BASS", "MIDDLE" sau "TREBLE" și banda de reglare. Această bară reprezintă grafic modificarea ajustării bass, mid și treble.

Banda dispare la aproximativ cinci secunde după finalizarea ajustării.

Tastele de selectare a sursei audio

Tasta AM (radio cu unde medii).



Prin apăsarea tastei 17 puteți intra în primul sub-gamă al intervalului de unde medii.

Apăsând din nou tasta AM, veți ajunge la al doilea sub-gamă din domeniul undelor medii. Afișajul arată AM1 pentru primul sau AM2 pentru al doilea sub-gamă.

Tasta AM (radio cu unde ultrascurte).

Apăsând tasta 18, puteți intra în primul sub-gamă al intervalului de unde ultrascurte.

Apăsând din nou tasta FM, puteți intra în al doilea sub-gamă al intervalului de unde ultrascurte. Afișajul arată FM1 pentru prima sub-bandă sau FM2 pentru a doua sub-bandă.

Cheie CD (redare CD).

O apăsare a tastei 19 selectează redarea CD-ului pe receptorul CD încorporat.

Apăsând din nou butonul CD când schimbătorul de CD-uri este conectat, puteți alege între receptorul de CD și schimbătorul de CD-uri.

Indicații la ascultarea emisiunilor radio

Când RDS este activat, numele postului este afișat în locul frecvenței.

Codare de securitate

Codarea de securitate face imposibilă utilizarea receptorului CD fără autorizație după ce a fost scos din vehicul.

Din motive tehnice, codificarea convenabilă de securitate nu este posibilă pe toate modelele de mașini.

Până de curând, trebuia să scoți manual încuietoarea electronică de fiecare dată când scoteai receptorul CD sau deconectai bateria.

Odată cu introducerea unei noi coduri de securitate convenabile, situația s-a schimbat: acum, după prima introducere a numărului de cod în receptorul CD, acesta este introdus suplimentar în memoria mașinii!

Dacă sursa de alimentare este întreruptă, receptorul CD compară automat numărul de cod "sau" cu cel care a fost introdus în memoria mașinii. Dacă numerele de cod se potrivesc, receptorul CD este operațional în câteva secunde.

Nu mai este nevoie să scoateți manual încuietoarea electronică.

Dacă numerele de cod nu se potrivesc, de exemplu atunci când receptorul CD este instalat într-o altă mașină, încuietoarea electronică trebuie scoasă manual.

Harta radio

Numărul de cod împreună cu numărul de serie al receptorului CD este introdus pe cardul radio (harta pentru acest receptor CD).

Cardul radio trebuie păstrat într-un loc sigur și în niciun caz într-o mașină.

NOTĂ: Dacă după pornirea receptorului CD apare "SAFE" – împreună cu un mic număr 2 în stânga – înseamnă că dispozitivul este blocat. Acum, receptorul CD ar trebui lăsat pornit timp de o oră, apoi încercați din nou să scoateți blocarea.

Număr de cod incorect

Dacă este introdus un număr de cod incorect atunci când scoateți încuietoarea electronică, afișajul va afișa mai întâi intermitent "SAFE" și apoi rămâne aprins continuu.

Originalul poate fi găsit la [VWMANUAL.ru]

Acum puteți repeta încă o dată întregul proces de eliminare a blocării. Numărul de încercări este afișat pe afișaj.

Dacă a fost introdus din nou codul greșit, ar trebui să vă abțineți de la a încerca să introduceți codul în următoarea oră. Puteți spune că dispozitivul este blocat de numărul mic 2 din partea stângă jos a afișajului. După o oră, timp în care receptorul CD trebuie să rămână pornit, afișajul numărului de încercări dispare și puteți începe să scoateți din nou blocarea în aceeași secvență.

Acest ciclu - două încercări, apoi o oră de așteptare - poate fi repetat și repetat.