Панель керування CD-ресивера (VW Touareg 1)

ПРИМІТКА: CD-ресивер має захисне кодування. Якщо після увімкнення CD-ресивер не працює і на дисплеї напис SAFE, це означає, що CD-ресивер заблоковано.

Користування аудіосистемою під час руху

Сучасні умови руху потребують постійної уваги водіїв.

Сучасна автомобільна радіоапаратура - поряд з розважальною функцією - пропонує водіям різноманітну дорожню інформацію про умови руху, стан доріг, пробки тощо.

Для того, щоб скористатися дорожньою інформацією, слід ознайомитися з численними можливостями сучасної автомобільної радіоапаратури.

Прослуховування радіо і компакт-дисків - увімкнення/вимкнення

Легким торканням поворотно-натискної ручки 1 можна увімкнути або вимкнути CD-ресивер.

При цьому починає працювати з тією ж гучністю радіостанція, на яку налаштовано тюнер перед вимкненням CD-ресивера.

Якщо при увімкненому CD-ресивері виймають ключ із замка запалювання, CD-ресивер автоматично вимикається.

При зворотному вставленні ключа в замок запалювання, CD-ресивер автоматично вмикається.

При вийнятому із замка ключі запалювання можна увімкнути CD-ресивер легким натисканням поворотно-натискної ручки 1. Він автоматично вимикається приблизно через годину для запобігання розряду акумулятора.

Повторним натисканням ручки можна знову увімкнути CD-ресивер.

Регулювання гучності (Volume)

При повороті регулятора гучності (мал. 1.74) на дисплеї з'являється напис Volume та смуга вибору гучності. У цій смузі графічно видається рівень гучності.



Смуга зникає приблизно за п'ять секунд після зміни рівня гучності.

ПРИМІТКА: Якщо мінімальний рівень гучності встановлено, смуга вибору гучності з додатком MIN залишається в зміненому вигляді на дисплеї. Ви можете встановити певний рівень гучності при включенні CD-ресивер незалежно від положення регулятора гучності.

Запам'ятовування станцій (запам'ятовування вручну)

Виберіть бажаний діапазон.

Настройтесь на бажану станцію.

Натисніть і тримайте клавішу (клавіші станцій 1-6), під яку ви ходите внести цю радіостанцію до тих пір, поки не змовкне радіопередача і пролунає сигнал. Радіостанція внесена на згадку.

Після запам'ятовування станції на дисплеї з'явиться номер клавіші станції (якщо, наприклад, внесено у пам'ять радіостанція на клавішу 3 з'явиться цифра "3").

Можна внести на згадку максимально 24 радіостанції - по 6 станцій на кожен із чотирьох діапазонів.

FM1/FM2 = по 6 станцій, АМ1/АМ2 = по 6 станцій.

ПРИМІТКА: Слідкуйте за тим, щоб при внесенні в пам'ять станцій на дисплеї була назва цієї станції, а не рядок, що біжить, інакше цей рядок буде занесений в пам'ять замість назви радіостанції.

Зміна компакт-дисків - режим CD

Швидким легким торканням клавіші з 1 по 6 можна при підключеному CD-чейнджері завантажити в магазин певний компакт-диск.

Завантажений компакт-диск буде показаний на дисплеї - від CD1 до CD6.

Дивіться оригінал на веб-сайті www.VWMANUAL.ru

Якщо в CD-чейнджері немає магазину, на дисплеї з'явиться повідомлення: "NO MAGAZINE".

Автоматичне запам'ятовування

При натисканні клавіші AS здійснюється автоматичне запам'ятовування шести радіостанцій із найсильнішим сигналом на рівні FM2 та АМ2.

Виберіть діапазон AM або FM (мал. 1.76).



Натисніть і тримайте клавішу AS, натиснувши близько двох секунд. На дисплеї з'явиться напис "AUTOSTORE". Потім буде автоматично внесено в пам'ять шість радіостанцій із найсильнішим сигналом на рівні пам'яті FM2 та АМ2.

Дорожнє радіо ТР (Traffic Program)

За допомогою клавіш 5 (TP - Traffic Program) можна керувати дорожнім радіо.

Легким натисканням клавіші ТР можна увімкнути або вимкнути функцію ТР. Одночасно активується функція TA- "Bereit-schaft" ("Traffic Announcement" - дорожні сполучення)

При активній функції ТР на дисплеї з'являється повідомлення ТР (наприклад, ТР: "Antenne").

Якщо не знайдено станцію дорожнього радіо, на дисплеї з'являється ТР: "No ТР".

Якщо станція, на яку налаштований тюнер, взагалі не передає дорожніх повідомлень, тюнер автоматично налаштовується на станцію дорожнього радіо, на яку був налаштований раніше ("Last Station Memory").

Якщо ж ця станція більше не чути, тюнер автоматично починає шукати найближчу за частотою станцію дорожнього радіо. На дисплеї з'являється ТР: "ТР-Seek".

При налаштуванні на яку-небудь TP-станцію на дисплеї з'являється ТР: назва TP-станції (наприклад: "ТР: Antenne").

Назви та частоти станцій, що передають дорожні сполучення, наведені на вказівниках вздовж автобанів та частково на інших дорогах.

Режим ТА-готовності

При активному режимі ТА готовності можна слухати дорожні повідомлення. Якщо ж встановлений рівень гучності зовсім низький або ж вибрано інший режим роботи (радіо, прослуховування компакт-дисків), незважаючи на це, дорожні сполучення передаються з раніше запрограмованим рівнем гучності. Якщо передавач, який передавав дорожні повідомлення, вже поза зоною прийому, приблизно через 30 з непомітно, на задньому фоні починається пошук нової станції дорожнього радіо.

Під час передачі дорожніх повідомлень аудіосистема автоматично перемикається на монозвучання, а цифровий процесор DSP переводить аудіосистему в режим звучання "TALK".

ПРИМІТКА: Оскільки в CD-ресивері функціонують два тюнери, налаштування на передавачі дорожніх повідомлень відбуваються непомітно для слухача і незалежно від налаштування на радіостанцію, що активно приймається. Тільки під час передачі дорожніх повідомлень стає чутно той TP-передавач, на який налаштований другий тюнер.

ПРИМІТКА: Якщо автомобіль залишає зону дії TP-передавача, на який налаштовано тюнер, автоматично починається пошук нового ТР-передавача.

Дорожнє радіо-зміна ТР-передавача

Ви можете клавішами дорожнього радіо 6 і 8 вибрати за бажанням будь-який ТР-передавач.

Легким натисканням клавіші 5 можна увімкнути або вимкнути функцію передачі дорожніх повідомлень ТР. Одночасно активується функція ТА готовності.

Клавішами 8 можна налаштуватись на інший, найближчий ТР-передавач.

Клавішами 6 можна налаштуватись на колишній ТР-передавач.

Перелік прийнятих ТР-пере-датчиків на задньому тлі автоматично оновлюється.

Дорожнє радіо - автоматичне налаштування

За допомогою функції Auto ТР можна активувати режим автоматичного налаштування на ТР-передавач із найсильнішим сигналом.

Легким натисканням клавіші 5 увімкніть або вимкніть функцію передачі дорожніх повідомлень ТР. Одночасно активується функція ТА готовності.

Натисніть і тримайте 6 або 8, доки на дисплеї не з'явиться показ ТР: "auto ТР".

Відпустіть ту клавішу з 6 та 8, яка була натиснута.

Приблизно за п'ять секунд пролунає сигнал і показ ТР: "auto ТР" почне блимати. Тюнер шукає ТР-передавач з найсильнішим сигналом.

Дорожнє радіо - переривання дорожнього сполучення

Під час надсилання дорожнього сполучення, які Ви бажаєте перервати, торкніться клавіші ТР.

Для тривалого вимкнення передачі дорожніх повідомлень тримайте клавішу ТР, доки на дисплеї не з'явиться повідомлення ТР: "OFF".

Може так статися, що дорожнє сполучення необхідно перервати, наприклад:

• дорожнє сполучення не відноситься до тієї ділянки шляху, якою слідує автомобіль.
• дорожнє сполучення надто довге, і все найважливіше вже було сказано.

Як тільки буде перервана передача дорожнього сполучення, відновиться колишній режим роботи або передача звичайних радіопрограм, або прослуховування компакт-дисків. Перерване дорожнє сполучення буде внесено до накопичувача TIM, і при необхідності його можна буде прослухати пізніше. Однак, наступне нове дорожнє сполучення знову перерве слухання радіопрограм або компакт-дисків.

Прослуховування внесених до пам'яті дорожніх повідомлень у довільному порядку

Натисніть 14.

За допомогою клавіш 6 і 8 переходьте за дорожніми повідомленнями вперед (клавішею 8) або назад (клавішею 6), або до початку будь-якого повідомлення.

Прослуховування у хронологічному порядку

Натисніть 14.

Передача записаних дорожніх сполучень починається з останнього і далі до першого.

На дисплеї може бути показано, наприклад: ТР - "Memo 2/3".

Що означає: "ТР-Memo": передача внесених до пам'яті дорожніх повідомлень.

"2/3": Друге повідомлення із трьох внесених до пам'яті.

Якщо не було жодних дорожніх повідомлень, на дисплеї з'являється: "No ТР-Message".

Прослуховування компакт-дисків та дорожнє радіо

Для того, щоб не переривали прослуховування компакт-дисків, тримайте 5, доки на дисплеї не з'явиться повідомлення ТР: "OFF".

Якщо перед натисканням клавіші 19 було увімкнено дорожнє радіо, дорожні повідомлення переривають прослуховування компакт-дисків.

Якщо автомобіль залишає зону дії ТР-передавача, на який налаштовано тюнер, автоматично починається пошук нового ТР-передавача.

Натисканням клавіші 5 можна перервати надсилання дорожнього сполучення та продовжити слухання компакт-диска.

Перерване дорожнє сполучення буде внесено до накопичувача 19, і при необхідності його можна буде прослухати пізніше.

Однак, наступне нове дорожнє сполучення знову перерве відтворення компакт-диска.

Торкніться клавіші пошуку 11 або 9 почнеться пошук радіостанції у вибраному напрямку, потім буде вибрано першу станцію з сильним сигналом, і вона буде чути.

Перелік радіостанцій

Натисканням клавіші пошуку 11 або 9 можна пересуватися вгору та вниз за переліком радіостанцій.



Ваш тюнер постійно відстежує всі радіостанції, що добре приймаються. При включенні тюнера автоматично всі радіостанції, що приймаються, заносяться до переліку в послідовності їх PI-кодів ("Programm-ldentifikation").

За PI-кодом тюнер упізнає радіостанції, наприклад: "NDR 2".

ПРИМІТКА: Пошук можливий лише в середньохвильовому діапазоні (клавіша AM повинна бути перш натиснута). Вибір за переліком можливий лише в ультракороткохвильовому діапазоні (перш повинна бути натиснута клавіша) FM. Станції без RDS розташовуються наприкінці переліку станцій.

Вибір треків

Натисканням клавіші пошуку 11 або 9 можна вибрати потрібний трек на компакт-диску, "перегортаючи" треки вгору або вниз. Вибраний трек відображається на дисплеї (наприклад: "TRACK 12").

Прискорений пошук уперед і назад

Під час відтворення натисніть і утримуйте клавішу пошуку 11 або 9, доки не досягнете потрібного місця.

Потім відпустіть 11 або 9.

Вилучення компакт-диска

Натисніть клавішу 12 - компакт-диск буде вилучено з шахти (мал. 1.80).

Регулювання балансу/федеру

Баланс ("BALANCE"), федер ("FADER").

Натисніть 15, щоб вибрати, що регулювати "BALANCE" (по фронту) або "FADER" (по тилу).

Поверніть ручку 13 і встановіть бажаний розподіл.

Натисніть ручку, щоб підтвердити налаштування.

За допомогою функції BALANCE встановлюють гучність звучання динаміків ліворуч і праворуч.

За допомогою функції "FADER" встановлюють гучність звучання динаміків спереду та ззаду.

Регулювання тембру

Регулювання низьких ("BASS"), середніх ("MIDDLE") та високих ("TREBLE") частот.

Натисніть клавішу 16, щоб потім можна було регулювати низькі "BASS", середні "MIDDLE" або високі "TREBLE" частоти (мал. 1.82).



Повертанням ручки 13 відрегулюйте певні частоти.

Натисканням ручки 13 перейдіть до налаштування інших частот.

На дисплеї з'являються регульовані частоти "BASS", "MIDDLE" або "TREBLE" та смужка регулювання. Ця смужка графічно представляє зміну регулювання низьких, середніх та високих частот.

Смужка зникає приблизно через п'ять секунд після закінчення регулювання.

Клавіші вибору аудіоджерела

Клавіша AM (середньохвильовий діапазон радіо).



Натисканням клавіші 17 можна потрапити в перший піддіапазон середньохвильового діапазону.

При повторному натисканні клавіші AM можна потрапити до другого піддіапазону середньохвильового діапазону. На дисплеї з'являється АМ1 для першого або АМ2 для другого піддіапазону.

Клавіша AM (ультракороткохвильовий діапазон радіо).

Натисканням клавіші 18 можна потрапити в перший піддіапазон ультракороткохвильового діапазону.

При повторному натисканні клавіші FM можна потрапити до другого піддіапазону ультракороткохвильового діапазону. На дисплеї з'являється FM1 для першого або FM2 для другого піддіапазону.

Клавіша CD (відтворення компакт-дисків).

Одним натисканням клавіші 19 вибирається відтворення компакт-диска на вбудованому CD-ресивері.

Повторним натисканням клавіші CD при підключеному CD-чейнджері можна вибрати між CD-ресивером та CD-чейнджером.

Показання під час прослуховування радіопередач

При включеній RDS замість частоти відображається назва станції.

Захисне кодування

Захисне кодування унеможливлює несанкціоноване користування CD-ресивером після його зняття з автомобіля.

Зручне захисне кодування з причин технічного характеру не на всіх моделях автомобілів.

До останнього часу Ви були змушені щоразу після зняття CD-ресивера або вимкнення акумулятора вручну знімати електронне блокування.

З впровадженням нового зручного захисного кодування положення змінилося: тепер після першого введення номера коду в CD-ресивер він додатково заноситься в пам'ять автомобіля!

Якщо було вимкнено електроживлення, CD-ресивер автоматично порівнює "свій" номер коду з тим, який було введено на згадку про автомобіль. Якщо номери коду збігаються, CD-ресивер через кілька секунд працездатний.

Більше немає необхідності знімати електронне блокування вручну.

Якщо ж номери коду не збігаються, наприклад, коли CD-ресивер встановлений на інший автомобіль, електронне блокування слід знімати вручну.

Радіокарта

Номер коду разом із серійним номером CD-ресивера внесено до радіокартки (картку для цього CD-ресивера).

Радіокарт слід зберігати в надійному місці і в жодному разі не в автомобілі.

ПРИМІТКА: Якщо після ввімкнення CD-ресивера на дисплеї з'явилося "SAFE" -разом з маленькою цифрою 2 зліва, - це означає, що прилад заблокований. Тепер CD-ресивер слід залишити на годину включеним, а потім знову зробити спробу зняти блокування.

Неправильний номер коду

Якщо при знятті електронного блокування помилково введено неправильний номер коду, на дисплеї починає блимати напис "SAFE", а потім вона світиться постійно.

Тепер можна повторити весь процес зняття блокування ще раз. Кількість спроб відображається на дисплеї.

Якщо знову введено неправильний код, то протягом наступної години слід відмовитися від спроби ввести код. Дізнатися, що прилад заблокований, можна за маленькою цифрою 2 ліворуч внизу дисплея. Після закінчення години, протягом якої CD-ресивер повинен залишатися включеним, зникає показ кількості спроб, і можна знову приступити до зняття блокування в тій же послідовності.

Цей цикл – дві спроби, потім годину очікування – можна повторювати та повторювати.