Benzinski motori
| Model motora | 1,6 | 1,6 | 1,8 | 1.8T | 2,3 | 2,8 30V |
| Kod motora | ADP | AHL | ADR | AEB | AGZ | ACK/ALG |
| Vrijeme izrade, od – do | 10/96 – | 10/96 – | 10/96 – | 10/96 – | 10/96 – | 10/96 – |
| Radni volumen, cm³ | 1595 | 1595 | 1781 | 1781 | 2327 | 2771 |
| Vlast: | ||||||
| – kW pri o/min | 74/5300 | 100/5300 | 74/5300 | 100/5300 | 92/5800 | 125/5800 |
| - l. S. pri broju okretaja u minuti | 110/5700 | 150/5700 | 110/6000 | 150/6000 | 142/6000 | 193/6000 |
| Okretni moment, Nm pri o/min | 140/3800 | 140/3800 | 168/3500 | 210/1750 | 205/3200 | 280/3200 |
| Promjer cilindra, mm | 81,0 | 81,0 | 81,0 | 81,0 | 81,0 | 82,5 |
| Hod klipa, mm | 77,4 | 77,4 | 86,4 | 86,4 | 90,3 | 86,4 |
| Omjer kompresije | 10,3 | 10,3 | 10,3 | 9,5 | 10,0 | 10,5/10,3 |
| Raspored cilindara i njihov broj | Red, 4 | Red, 4 | Red, 4 | Red, 4 | Pod kutom, VR5 | Pod kutom, V6 |
| Broj ventila po cilindru | 2 | 2 | 5 | 5 | 2 | 5 |
| Sustav upravljanja motorom | Motronic 3.8.2 | Simos 2 | Motronic 3.8.2 | Motronic 3.8.2 | Motronic 3.8.2 | Motronic 3.8.2 |
| Gorivo, ROZ 1) | Super 95 | Super 95 | Super 95 | Super 95 | Super 95 | Super 98 |
| Volumeni punjenja: | ||||||
| - motorno ulje (s filtrom), l | 3,8 | 3,8 | 3,8 | 3,8 | 4,0 | 4,0 |
| – rashladna tekućina, l | 7,0 | 7,0 | 7,0 | 7,0 | 9,0 | 11,0 |
Dizel motori
| Model motora | 1,9 TDI | 1,9 TDI | 1,9 TDI |
| Kod motora | AHU | AHH | AFN |
| Vrijeme izrade, od – do | 10/96 – | 8/97 – | 10/96 – |
| Radni volumen, cm³ | 1896 | 1896 | 1896 |
| Vlast: | |||
| – kW pri o/min | 66/4000 | 66/3750 | 81/4150 |
| - l. S. pri broju okretaja u minuti | 90/4000 | 90/3750 | 110/4150 |
| Okretni moment, Nm pri o/min | 202/1900 | 210/1900 | 235/1900 |
| Promjer cilindra, mm | 79,5 | 79,5 | 79,5 |
| Hod klipa, mm | 95,5 | 95,5 | 95,5 |
| Omjer kompresije | 10,3 | 10,3 | 10,0 |
| Raspored cilindara i njihov broj | Red, 4 | Red, 4 | Red, 4 |
| Broj ventila po cilindru | 2 | 2 | 2 |
| Sustav upravljanja motorom 3) | TDI | TDI | TDI |
| Gorivo, minimalno CZ 4) | Diesel (49) | Diesel (49) | Diesel (49) |
| Volumeni punjenja: | |||
| - motorno ulje (s filtrom), l | 3,8 | 3,8 | 3,8 |
| – rashladna tekućina, l | 7,5 | 7,5 | 7,5 |
Bilješke
1) Dopušteno je koristiti bezolovni benzin Normal ROZ 91, međutim, to će smanjiti snagu motora.
2) Dopušteno je koristiti bezolovni benzin Normal ROZ 95, međutim, to će smanjiti snagu motora.
3) Motor s turbopunjačem i elektronički kontroliranim ubrizgavanjem goriva.
(Izvorni tekst dostupan je na web stranici: www.VWMANUAL.ru)
4) Cetanski broj dizelskog goriva.

Komentari posjetitelja