Гнездо для плеера iPOD фирмы Apple (VW Tiguan 1)

Гнездо для плеера iPOD фирмы Apple поставляется в качестве опции VW Individual. Существует множество модификаций плеера iPOD фирмы Apple. Установленное в а/м гнездо совместимо со следующими плеерами: классический плеер iPOD 3 и 4 поколения, плеер iPOD mini, плеер iPOD Photo. После установки плеера iPOD в гнездо на дисплее магнитолы/радионавигационной системы могут отображаться названия содержащихся в его памяти файлов. Файлы могут быть выбраны и воспроизведены через аудиосистему, а/м. Электропитание плеера iPOD осуществляется от гнезда. Таким образом, могут проигрываться любые, записанные в память плеера iPOD аудиофайлы. Имеющиеся фотографии не отображаются на дисплее радионавигационной системы, также не показывается информация о файлах (теги ID3). На дисплей магнитолы/радионавигационной системы выдаётся только порядковый номер файла (дорожка хх). Файлы конвертируются плеером. iPOD в аналоговый сигнал, который передаётся на вход магнитолы или радионавигационной системы.

Гнездо для плеера iPOD и связанные с ним компоненты

• 1 - Плеер iPOD
• 2 - Адаптер, для адаптации гнезда к имеющим различные размеры исполнениям плеера iPOD
• 3 - Гнездо для плеера iPOD, гнездо встроено в вещевой отсек под центральным подлокотником
• 4 - Электронные компоненты гнезда для плеера (POD, гнездо имеет неразборную конструкцию, при отказе электронных компонентов оно заменяется в сборе
• 5 - Левые и правые динамики в а/м, в зависимости от исполнения аудиосистемы
• 6 - Магнитола «R» или блок управления с дисплеем радионавигационной системы «J503»

Установка и снятие адаптера гнезда

Для адаптации гнезда к имеющим различные размеры исполнениям плеера iPOD предусмотрены специальные адаптеры. Соответствующий используемому плееру адаптер вставляется в гнездо.

Установка

Для подключения классического плеера iPOD и плеера iPOD Photo действовать следующим образом. Маленькие адаптеры используются для компенсации различных толщин классического плеера iPOD и плеера iPOD Photo. Движением по направлению «стрелки» вставить адаптер «А» а адаптер «В» до упора.

Инструкция: Существует несколько исполнений адаптера «А», они различаются толщиной.

Для подключения плеера IPOD mini действовать следующим образом:



Движением по направлению «стрелки» вставить адаптер в гнездо до упора.

Снятие и установка гнезда для плеера iPOD

Взявшись за внутренние стенки вещевого отсека, извлечь его наружу движением в направлении «стрелки». Отсоединить разъём гнезда в нижней части вещевого отсека.

Установка

Подсоединить разъём. Установить вещевой отсек на место а центральной консоли сначала в области «А», а затем надавить на него по направлению «В», чтобы он зафиксировался в центральной консоли.

Расположение контактов в разъёме гнезда для плеера iPOD

• 1 - DATA (обмен данными между плеером iPOD и магнитолой)
• 2 - DATA-CLOCK (внутренний протокол проверки для контроля потока данных)
• 3 - Электропитание, клемма 31, минус
• 4 - Управляющий провод для магнитолы (как для CD-чейнджера)
• 5 - Не используется
• 6 - Электропитание, плюс
• 7 - Аудиовыход, правый канал, плюс
• 8 - Управляющий провод от магнитолы, плюс (как для CD-чейнджера)
• 9 - Аудиовыход, минус
• 10 - Аудиовыход, левый канал, плюс
• 11 - Не используется
• 12 - Не используется

Разъём USB для флэш-карт USB и МРЗ-плееров

Исходная информация размещена на сайте (vwmanual)



Разъём USB «стрелка» установлен в откидывающемся подлокотнике. Разъём USB для подключения USB-носителей (флэш-карт USB и МРЗ-плееров) устанавливается в а/м Tiguan в качестве опции VW Individual. После подключения USB-носителя к разъёму ка дисплее магнитолы/радионавигационной системы могут отображаться названия содержащихся в его памяти файлов. Файлы могут быть выбраны и воспроизведены через аудиосистему а/м. Электропитание USB-носителя производится через разъём USB от бортовой сети а/м.

Поддерживаемые форматы музыкальных файлов

Воспроизводятся только файлы указанных ниже форматов: mp3 (MPEG1 Layer 3 от 32 до 320 кбит/с), wma (от 8 до 192 кбит/с), wav (частота дискретизации 16 кГц с 16-битным кодированием, стерео), ogg vorbis (до q10,48 кГц, стерео). Файлы в формате DMR не поддерживаются!

Важные указания: Ни в коей случае не отсоединять носители от разъёма USB, если в качестве источника (CD) выбран разъём USB. Это может привести к повреждению носителя. Не подсоединять МРЗ-плеер непосредственно к разъёму USB - разъём может быть повреждён. Необходимо всегда использовать USB-удлинитель. Не подключать к разъёму какие-либо другие устройства (подключать только флэш-карты USB и МРЗ-плееры). Подключение винчестеров, хабов и прочих устройств не предусмотрено, они не будут работать. Максимальная величина потребляемой USB-носителем мощности не должна превышать 2,5 Вт (500 мА/5 В). Запрещается подключать носители с большей величиной потребляемой мощности. Не вставлять металлические предметы в разъём USB. Это может вызвать короткое замыкание и повреждение устройства. Если носитель не распознаётся в течение 15 с, следует извлечь его из разъёма USB, а затем подключить снова. Для установление соединения через интерфейс USB на некоторых моделях МРЗ-плееров необходимо нажать соответствующую кнопку. Допустимая температура эксплуатации большинства флэш-карт USB и МРЗ-плееров находится в диапазоне 0-40°C. Сообщите клиенту, что по этой причине не следует надолго оставлять носители в автомобиле.

Снятие и установка вещевого отсека с разъёмом USB

Вещевой отсек с разъёмом USB установлен в откидывающемся центральном подлокотнике. Выключить зажигание и все потребители электроэнергии, извлечь ключ зажигания. Полностью откинуть центральный подлокотник. Извлечь вставленный в разъём носитель/удлинитель. Вдавить съёмники в пазы «стрелки».



Для лучшего понимания при описании следующих операций вещевой отсек изображен снятым. Потянуть съёмники друг от друга «стрелки», чтобы разблокировать фиксаторы. Удерживая съёмники отжатыми друг от друга, извлечь из подлокотника вещевой отсек. Отсоединить разъем.



Нажать на пружинный фиксатор по направлению «стрелки» и извлечь из снятого вещевого отсека движением в направлении «стрелки А».



Установка осуществляется в обратной последовательности. Вставить вещевой отсек в подлокотник, чтобы разъём USB оказался сзади.

Расположение контактов в разъеме жгута проводов разъёма USB

• 1 - Data In, (здесь выход)
• 2 - Data Clock
• 3 - Электропитание, клемма 31
• 4 - Data Out, (здесь вход)
• 5 - Не используется
• 6 - Электропитание, клемма 30
• 7 - Аудиосигнал NF, правый, плюс
• 8 - Управляющий провод, плюс, запитывается магнитолой
• 9 - Аудиосигнал NF, минус
• 10 - Аудиосигнал NF, левый, плюс
• 11 - Не используется
• 12 - Не используется

Разъём AUX-IN

Разъём AUX-IN установлен в центральной консоли.



Место установки разъёма AUX-IN «2».

Расположение контактов в разъёме узла разъёма AUX-IN

• 1 - Аудиосигнал, левый канал
• 2 - Электропитание, клемма 31, минус
• 3 - Аудиосигнал, правый канал

Снятие и установка разъёма AUX-IN

При необходимости снять CD-чейнджер. Снять заднюю часть центральной консоли. Сжать фиксирующие скобы «стрелки» с помощью клина «3409» и извлечь разъём AUX-IN из гнезда крепления.



Отсоединить разъем.



Установка осуществляется в обратной последовательности.