Cuprins: Conexiuni la masă și conexiuni la…↓ Desemnarea elementelor circuitelor…↓ Denumiri de culoare a mantalei de…↓ Lista sigurantelor ↓
Conexiuni la masă și conexiuni la sursa de curent (încercuit)
| 1 | Cablu de masă, baterie/corp |
| 2 | Masa cablu, cutie de viteze/motor |
| 12 | Amplasarea solului este in compartimentul motor, in stanga, sub baterie |
| 13 | Locație la sol, în compartimentul motor, pe dreapta |
| 15 | Amplasare la sol, pe chiulasa |
| 29 | Locație la sol, lângă servofrânarea |
| 30 | Locația pământului "1", lângă placa de montare a releului (conexiunea la "împământare") |
| 32 | Locația la sol, în spatele panoului de bord, în stânga |
| 33 | Locația la sol, în spatele panoului de bord, în dreapta |
| 42 | Conector, 42 pini, în motor, stânga |
| 44 | Locație la sol, stâlp A, stânga jos |
| 45 | Locație la sol, în spatele panoului de bord, în centru |
| 57 | Locație la sol, stâlpi uși, spate stânga |
| 68 | Conector, 68 de pini, în unitatea de control Motronic |
| 71 | Locație la sol, anvelopă pentru acoperișul din față |
| 81 | Legătura de împământare "1" pe cablajul comutatorului (tablou de distributie) |
| 84 | Legătura de masă, bloc motor, în cablaj, dreapta |
| 85 | Legătura de împământare "1" în cablajul motorului |
| 86 | Legătura de împământare "2" în cablajul din spate |
| 98 | Conexiune la masă în cablajul ușii din spate |
| 119 | Legătura de împământare "1" în cablajul farului |
| 120 | Legătura de împământare "2" în cablajul farului |
| 128 | Legătura de împământare "1" în cablajul de iluminat interior |
| 135 | Legătura de împământare "2" în cablajul panoului de comandă |
| 137 | Legătura la masă (etapă de ieșire), în cablajul Motronic |
| 138 | Legătura la masă (dispozitiv de control), în cablajul Motronic |
| 139 | Legătura la masă (senzor de masă), în cablajul Motronic |
| 156 | Legătura la masă în cablajul sistemului de injecție |
| 196 | Legătura de împământare "3" în cablajul din spate |
| 220 | Legătura la masă (senzor de masă), în cablajul de cablaj al compartimentului motor |
| 247 | Legătura la masă (dispozitiv antifurt) în cablajul tabloului de bord |
Desemnarea elementelor circuitelor electrice
| A | Baterie |
| A1 | Conexiune pozitivă (30a) în cablajul grupului de instrumente |
| A4 | Conexiune pozitivă (58b), în cablajul grupului de instrumente |
| A9 | Conexiune pozitivă (56b), în cablajul grupului de instrumente |
| A20 | Conexiune (15a), în cablajul tabloului de bord |
| A32 | Conexiune pozitivă (30), în cablajul grupului de instrumente |
| A60 | Compus (semnalul vitezei de rotație), în cablajul comutatorului (tablou de distributie) management |
| A76 | Conexiune, în cablajul tabloului de bord |
| A78 | Conexiune, în cablajul tabloului de bord |
| A80 | Conexiune pozitivă "1" (X), în cablajul grupului de instrumente |
| A81 | Conexiune pozitivă în cablajul grupului de instrumente |
| A82 | Compus (incalzire geam), în cablajul de pe tabloul de bord |
| B | Starter |
| C | Generator |
| C1 | Regulator de tensiune |
| C12 | Conexiune pozitivă "1" în cablajul farului |
| C15 | conexiunea "1" în cablajul farului |
| C16 | conexiunea "2" în cablajul farului |
| C19 | Conexiune "1" (lampă de semnalizare, dreapta), în cablajul farului |
| C20 | Compus (lampă indicatoare de direcție, stânga), în cablajul farului |
| C25 | Compus (faruri de ceață), în cablajul de iluminat frontal |
| C27 | Conexiune pozitivă "2" (30), în cablajul farului |
| C28 | Conexiune "1" (56b), în cablajul farului |
| C29 | Conexiune "2" (56b), în cablajul farului |
| C30 | Conexiunea "2" (lampă de semnalizare, dreapta), în cablajul farului |
| C33 | Conexiune "5" în cablajul farului |
| D | Comutator de aprindere și de pornire |
| D2 | Bobinaj de citire, dispozitiv antifurt |
| D17 | Conexiune pozitivă "1" (15), în cablajul motorului |
| D50 | Conexiune pozitivă (30), în cablajul de cablaj al compartimentului motor |
| D52 | Conexiune pozitivă (15a), în cablajul de cablaj al compartimentului motor |
| D70 | Conexiune (53a) în cablajul de cablaj al compartimentului motor |
| E1 | Comutator |
| E2 | Comutator de semnalizare |
| E3 | Comutator, semnal de urgență |
| E4 | Faruri cu faza scurta/semnal luminos |
| E6 | Conexiune pozitivă "1" (15), în cablajul Motronic |
| E7 | Conexiune pozitivă (87a), în cablajul Motronic |
| E9 | Comutator, ventilator de aer proaspăt |
| E19 | Comutator, lumini de poziţie |
| E20 | Întrerupător și dispozitive, iluminat |
| E22 | Comutare, moduri de interval |
| E23 | Comutator, faruri de ceață |
| E102 | Dispozitiv pentru schimbarea poziției, reglarea intervalului de lumină |
| E109 | Comutator de memorie cu indicator multifuncțional |
| E159 | Comutator, aer proaspăt și aer circulat |
| E161 | Comutator, lunetă încălzită și oglindă retrovizoare exterioară |
| E180 | Comutator, parbriz incalzit |
| F | Comutator lumini de frână |
| F1 | Comutator de presiune ulei |
| F2 | Comutator contact ușă pentru iluminare, partea șoferului |
| F3 | Comutator contact ușă, partea însoțitor |
| F4 | Comutator lumini marşarier |
| F8 | Comutator opritor complet al pedalei de accelerație |
| F10 | Comutator contact ușă, spate stânga |
| F11 | Comutator contact ușă, spate dreapta |
| F22 | Comutator de presiune ulei (0,3 bar) |
| F25 | Conexiunea "1" în cablajul sistemului de injecție |
| F26 | Conexiune în cablajul sistemului de injecție |
| F31 | Compus (motor de bujii incandescente), în cablajul sistemului de injecţie |
| F32 | Compus (element de încălzire a lichidului de răcire), în cablajul sistemului de injecţie |
| F33 | Conexiune pozitivă (30), în cablajul sistemului de injecție |
| F34 | Contact de avertizare, lichid de frână |
| F36 | Comutator pedală de ambreiaj |
| F38 | Comutator de temperatură exterioară (cu incalzire apa D3W) |
| F47 | Comutator pedală de frână |
| F60 | Comutator de mers în gol |
| F160 | Comutator contact ușă pentru iluminat, ușă spate |
| F214 | Comutator, iluminare compartiment motor |
| G | Senzor de nivel de combustibil |
| G1 | Contor de consum de combustibil |
| G2 | Senzor de temperatura lichidului de racire |
| G3 | Termometru la distanță |
| G5 | Tahometru |
| G6 | Pompa de combustibil |
| G8 | Senzor de temperatura ulei |
| G17 | Senzor de temperatura aerului exterior |
| G21 | Vitezometru |
| G22 | Senzor vitezometru (senzor Hall pe cutia de viteze) |
| G28 | Senzor turatie motor |
| G32 | Senzor, nivel scăzut al lichidului de răcire |
| G39 | Sonda lambda |
| G40 | Senzor Hall |
| G61 | Senzor de detonare I |
| G62 | Senzor de temperatura lichidului de racire |
| G66 | Senzor de detonare II |
| G69 | Potențiometru de accelerație |
| G70 | Senzor de volum de masă a aerului |
| G72 | Senzor de temperatura galeriei de admisie |
| G79 | Senzor de poziție a pedalei de accelerație |
| G80 | Senzor de ridicare a acului |
| G81 | Senzor de temperatura combustibil |
| G88 | Element de control al supapei de accelerație |
| G98 | Senzor de temperatura EGR |
| G149 | Senzor de mișcare a pistonului modulat |
| H | Buton de semnalizare |
| H1 | Semnal sonor suplimentar |
| H11 | Buzer sonor, monitorizare presiunii uleiului |
| J | Unitatea de comandă a motorului, în spatele tabloului de bord, stânga |
| J2 | Releu, semnal de alarma |
| J4 | Releu, semnal sonor suplimentar |
| J5 | Releu, faruri de ceață |
| J6 | Regulator de tensiune |
| J9 | Releu, lunetă încălzită |
| J17 | Releu pompa de combustibil |
| J30 | Releu ștergător parbriz spate |
| J31 | Releu, mod interval/spălator de parbriz |
| J33 | Releu far, deasupra plăcii de montare a releului |
| J47 | Releu, parbriz incalzit |
| J52 | Releu pentru bujii incandescente |
| J59 | Descărcați releul pentru contactul X |
| J119 | Indicator multifunctional |
| J138 | Controler ventilator, în compartimentul motor, stânga |
| J152 | Buzzer, lumina aprinsă |
| J162 | Unitate de control al încălzirii interioare (cu incalzire apa D3W) |
| J164 | Deconectați releul, ventilatorul de aer încălzit |
| J220 | Unitate de control Motronic |
| J248 | Unitate de control al injecției, în spatele tabloului de bord, în stânga |
| J271 | Releu de curent electric |
| J285 | Dispozitiv de comandă cu indicație, tablou de distribuție (tablou de distribuție) |
| J299 | Releu de aer secundar |
| J317 | Releu de alimentare cu curent electric |
| J338 | Supapa de control al clapetei |
| J359 | Releu de iesire incalzire, temperatura scazuta |
| J360 | Încălzire prin releu de ieșire, temperatură ridicată |
| J361 | Unitatea de comandă Simos, în spatele panoului de bord, stânga (doar motor ADY) |
| J362 | Unitate de control al dispozitivului antifurt, în spatele tabloului de bord, stânga |
| J363 | Releu de curent electric pentru dispozitivul de control Simos (doar motor ADY) |
| J384 | Releu de descărcare a motorului ștergătoarelor de parbriz |
| J385 | Dispozitiv de control cu indicație |
| J400 | Controler pentru motorul ștergătoarelor de parbriz, pe motorul ștergătoarelor de parbriz |
| K1 | Lampă indicatoare pentru faza lungă |
| K2 | Lampă de încărcare |
| K3 | Lampa de avertizare presiune ulei |
| K4 | Lampă de avertizare, lumini laterale |
| K6 | Lampă de avertizare, semnal de urgență |
| K7 | Lampa de avertizare, sistem de franare |
| K10 | Semnal luminos de avertizare, luneta |
| K13 | Lampă de avertizare, lumină de ceață spate |
| K17 | Lampă de avertizare, faruri de ceață |
| K28 | Lumină de avertizare lichid de răcire scăzut |
| K65 | Indicator luminos intermitent, stânga |
| K94 | Indicator luminos intermitent, dreapta |
| K105 | Lampă de avertizare, combustibil rămas |
| K114 | Lampă de avertizare, aer proaspăt/aer circulat |
| K122 | Semnal luminos de avertizare, parbriz |
| L1 | Bec incandescent cu dublu filament, far, stanga |
| L2 | Bec cu dublu filament, far, dreapta |
| L9 | Lampă cu incandescență, întrerupător de lumină |
| L10 | Lampă cu incandescență, comutator (tablou de distribuție) |
| L15 | Lampă cu incandescență, scrumieră |
| L16 | Lampa cu incandescenta, reglare aer proaspat |
| L22 | Bec, far ceata, stanga |
| L23 | Bec, far de ceață, dreapta |
| L28 | Lampa cu incandescenta, bricheta |
| L29 | Lampă cu incandescență, iluminare compartiment motor |
| L39 | Bec, comutator lunetă |
| L46 | Bec, far ceata spate, stanga |
| L47 | Bec, far ceață spate, dreapta |
| L75 | Lampa cu incandescenta, indicator digital |
| M1 | Lampa cu incandescenta, lumina laterala stanga |
| M2 | Bec, lumina de pozitie dreapta spate |
| M3 | Lampa cu incandescenta, lumina laterala dreapta |
| M4 | Bec, lumină de poziţie spate stânga |
| M5 | Bec, semnalizator fata stanga |
| M6 | Bec, semnalizator, spate, stanga |
| M7 | Bec, semnalizator fata dreapta |
| M8 | Bec, semnalizator, spate, dreapta |
| M16 | Bec, lumini de marșarier, stânga |
| M17 | Bec, marșarier, dreapta |
| M18 | Lampa cu incandescenta, lumina laterala stanga |
| M19 | Lampa cu incandescenta, lumina laterala dreapta |
| M21 | Lampa de frana si stop, stanga |
| M22 | Lumina de frana si lumina spate, dreapta |
| N18 | Supapa EGR |
| N₂4 | Rezistenta, ventilator de aer proaspat |
| N30 | Injector, cilindru 1 |
| N31 | Injector, cilindru 2 |
| N32 | Injector, cilindru 3 |
| N33 | Injector, cilindru 4 |
| N75 | Supapă de reglare a presiunii de supraalimentare |
| N79 | Element de incalzire (ventilatie carter) |
| N80 | Electrovalvă 1, sistem de curățare cu cărbune activ |
| N83 | Injector, cilindru 5 |
| N84 | Injector, cilindru 6 |
| N108 | Supapa de control a pornirii injecției |
| N109 | Supapa de închidere a combustibilului |
| N112 | Supapă de admisie, sistem de aer secundar |
| N152 | Transformator de înaltă tensiune |
| N157 | Etapă de ieșire, transformator de înaltă tensiune (doar motor ADY) |
| P | Bujie de sârmă de bujie |
| Q | Bujii |
| Q6 | Bujii incandescente |
| R | Radio (registrofon radio) |
| R2 | Compus (comutator contact ușă, stânga), în cablajul comutatoarelor de contact ale ușii |
| R3 | Compus (întrerupător contact ușă pentru iluminare dreapta și stânga), în cablajul comutatoarelor de contact ale ușii |
| R4 | Conexiune "1" în cablajul de cabluri al comutatorului de contact al luminii interioare/uşă |
| R6 | Conexiune pozitivă "1" în cablajul comutatorului luminii de contact al ușii |
| S61 | Siguranță, prin placa de relee ascunsă |
| S109 | Siguranță, element de încălzire a lichidului de răcire |
| S125 | Siguranță, bujii incandescente, deasupra plăcii de montare a releului |
| S127 | Siguranță lunetă încălzită |
| S128 | Siguranta motorului stergatorului de parbriz |
| S130 | Siguranta pompa de aer secundara |
| S143 | Siguranță, element de încălzire a lichidului de răcire |
| T1a | Conector simplu |
| T1d | Conector simplu |
| T1c | Priză simplă, în spatele plăcii de montare a releului |
| T1f | Conector, 1 pin, lângă starter |
| T1o | Priză simplă, stâlpii ușii D, stânga jos |
| T1v | Conector simplu |
| T1w | Conector simplu |
| T1x | Conector simplu |
| T1y | Conector simplu |
| T2 | Conector, 2 pini, pe comutatorul ventilatorului de aer proaspăt |
| T2a | Conector, 2 pini |
| T2b | Conector, 2 pini |
| T2c | Conector, 2 pini |
| T2d | Conector, cu 2 pini, lângă pompa de combustibil de înaltă presiune |
| T2g | Conector, 2 pini, lângă duza de spălare a parbrizului, stânga |
| T2h | Conector, 2 pini, lângă duza de spălare a parbrizului, dreapta |
| T2k | Conector, cu 2 pini, sub garnitură D pentru montantul ușii, stânga jos |
| T3 | Conector, cu 3 pini, pe unitatea de control al dispozitivului antifurt |
| T3b | Conector, cu 3 pini, în spatele plăcii de montare a releului |
| T3d | Conector, cu 3 pini, lângă capacul chiulasei |
| T3c | Conector, 3 pini |
| T3g | Conector, cu 3 pini, lângă starter |
| T3h | Conector, cu 3 pini, în spatele garniturii comutatorului coloanei de direcție |
| T3i | Conector, cu 3 pini, lângă capacul chiulasei |
| T3j | Conector, 3 pini, pompă de combustibil de înaltă presiune |
| T3k | Conector, 3 pini, pe motorul ștergătoarelor de parbriz, spate |
| T3m | Conector, cu 3 pini, lângă senzor de turație a motorului |
| T4 | Conector, cu 4 pini, lângă sonda lambda |
| T4a | Conector, cu 4 pini, pe rezistența ventilatorului de aer proaspăt |
| T4b | Conector, 4 pini, în lumina laterală din spate, stânga |
| T4d | Conector, cu 4 pini, în spatele plăcii de montare a releului |
| T4e | Conector, cu 4 pini, la lumina de parcare spate stânga |
| T4fm | Conector, cu 4 pini, la lumina de poziţie spate dreapta |
| T5 | Conector, cu 5 pini, lângă unitatea de comandă a motorului ștergătoarelor de parbriz |
| T5d | Conector, 5 pini, în spatele ușii D, stânga jos |
| T5e | Conector, 5 pini, în transformator de înaltă tensiune |
| T6 | Conector, cu 6 pini, pe unitatea de control al dispozitivului antifurt |
| T6a | Conector, 6 pini, spatele plăcii de montare a releului |
| T6b | Conector, 6 pini |
| T6d | Conector, 6 pini, în spatele plăcii de montare a releului |
| T6e | Conector, cu 6 pini, în spatele garniturii coloanei de direcție |
| T6m | Conector, cu 6 pini, în dispozitivul de control al barierelor rutiere |
| T7d | Conector, 7 pini, în spatele farului, stânga |
| T7e | Conector, 7 pini, în spatele farului, dreapta |
| T8 | Conector, 8 pini, la radio |
| T8b | Conector, 8 pini, în spatele ușii din stânga A/capac panoului de instrumente |
| T8d | Conector, 8 pini, pe comutatorul ventilatorului de aer proaspăt |
| T8e | Conector, 8 pini, în spatele plăcii de montare a releului |
| T8f | Conector, cu 8 pini, în spatele garniturii D pentru montantul ușii, stânga jos |
| T8g | Conector, 8 pini, în spatele plăcii de montare a releului |
| T8i | Conector, cu 8 pini, lângă pompa de combustibil de înaltă presiune |
| T9a | Conector, 9 pini, în comutatorul de pornire a motorului, transmisie automată |
| T10 | Conector, cu 10 pini, pe pârghia comutatorului luminii |
| T10a | Conector, 10 pini, în spatele plăcii de montare a releului |
| T12 | Conector, 12 pini |
| T16 | Conector, 16 pini, pe corpul scrumierei |
| T24 | Conector, 24 de pini, în motor pe stânga |
| T28 | Conector, 28 de pini, pe comutator (tablou de distributie) |
| T28a | Conector, 28 pini, în motor, stânga |
| T28b | Conector, 28 pini, pe motor, stânga (doar motor ADY) |
| T42 | Conector, cu 42 de pini, în partea de control a supapei de accelerație |
| T68 | Conector, 68 pini, pe unitatea de control Simos (doar motor ADY) |
| T68v | Conector, 68 pini, pentru dispozitive Motronic |
| TV2 | Cutie de distribuție pentru borna 30, în spatele plăcii de montare a releului |
| TV5 | Cutie de distribuție pentru terminalul 15a, în spatele tabloului de bord, stânga |
| TV8 | Cutie de distribuție pentru borna 58b, în spatele tabloului de bord, stânga |
| TV11 | Cutie de distribuție pentru borna 54, în spatele tabloului de bord, stânga |
| TV13 | Cutia de joncțiune a semnalului RPM, în spatele tabloului de bord, stânga |
| TV14 | Cutie de autodiagnosticare, în spatele tabloului de bord, în stânga |
| TV17 | Cutie de distribuție a comutatorului de contact al ușii |
| U1 | brichetă |
| U5 | priză de 12 volți, în spațiul portbagajului, spate stânga |
| V | Motor ștergător parbriz |
| V2 | Ventilator de aer proaspat |
| V12 | Motor stergator parbriz, spate |
| V48 | Motor actuator, stânga |
| V49 | Motor actuator, dreapta |
| V59 | Pompa de spalat parbriz fata si spate |
| V60 | Element de control al accelerației |
| V101 | Pompa de aer secundar |
| W | Iluminare interioara, fata |
| W1 | Iluminat interior, portbagaj |
| W6 | Lumină pentru torpedo |
| W7 | Compus (semnalizare curbă la dreapta), în cablajul din spate |
| W9 | Conexiune pozitivă (30), în cablajul din spate |
| W13 | Conexiune (58L), în cablajul din spate |
| W14 | Conexiune (58R), în cablajul din spate |
| W15 | Conexiune "1" (iluminarea portbagajului), în cablajul din spate |
| W18 | Lumină portbagaj, stânga |
| W19 | Conexiunea "2" (iluminarea portbagajului), în cablajul din spate |
| W35 | Lumină portbagaj, corect |
| X | Lumina plăcuței de înmatriculare |
| Y2 | Ceas electronic cu citire digitală, lângă lumina interioară, față |
| Y4 | Contor de kilometraj zilnic |
| Z | Conexiune de împământare în cablajul de încălzire a parbrizului |
| Z1 | Geam încălzit |
| Z2 | Parbriz incalzit |
| Z6 | Conexiune pozitivă în cablajul din sticlă încălzită |
| Z20 | Duză de spălare a parbrizului încălzită, stânga |
| Z21 | Duza de spălare parbriz încălzită, dreapta |
Denumiri de culoare a mantalei de sârmă
[Textul original poate fi găsit la: VWmanual]
- bl (blau) = albastru
- br (braun) = brown
- ge (gelb) = galben
- gn (grün) = verde
- gr (gris) = gri
- li (violet) = violet
- ro (putrezirea) = red
- sw (schwarz) = negru
- ws (weiss) = alb
Lista sigurantelor
- 30 A = grün (verde)
- 15 A = blau (albastru)
- 25 = weiss (alb)
- 10 A = putregai (roșu)
- 20 A = gelb (galben)

Comentariile vizitatorilor