POLO
Eltávolítás
Kikapcsolt gyújtás mellett válassza le a földelő (-) kábelt az akkumulátorról.
Figyelem: Kövesse a fejezetben található utasításokat "Az akkumulátor eltávolítása és behelyezése".
Mozgassa le a kormánykereket, és húzza teljesen maga felé.

Oldja ki az "1" fedelet, és helyezze rá a "2" kormányoszlop kapcsolóinak felső fedelére.
Megjegyzés: A kormánykereket erre a célra nem kell eltávolítani.

Távolítsa el a 2 "nyíl" csavart.
Húzza kissé hátra a műszerfalat, az ülés felé.
Ha van, lazítsa meg a huzalbilincset a műszerfal hátulján.
Nyomja meg a dugók rögzítőlapjait, válassza le a dugós csatlakozókat a műszerfal hátuljáról, és vegye le a műszerfalat.
Telepítés
A telepítés fordított sorrendben történik.
Ha a műszercsoportot kicserélték, akkor a szervizintervallum jelzőt össze kell hangolni a napi kilométer-számlálóval (a szervizben).
Kapcsolja be a gyújtást, és ellenőrizze a riasztók és visszajelzők működését a műszerfalon.
IBIZA
Eltávolítás
Kikapcsolt gyújtás mellett válassza le a földelő (-) kábelt az akkumulátorról.
Figyelem: Kövesse a fejezetben található utasításokat "Az akkumulátor eltávolítása és behelyezése".
Az eredeti szöveg elérhető a weboldalon: www.vwmanual.ru
Mozgassa le a kormánykereket, és húzza teljesen maga felé.
Megjegyzés: Ne távolítsa el a kormánykereket.
A bemélyedések helyén lazítsa meg a felső kormányoszlop burkolatot, és felfelé irányuló mozdulattal húzza ki a bilincsekből. Hajtsa előre a panelt.

Csavarja ki az "1", "2" csavarokat, és távolítsa el a felső kormányoszlop burkolatot.
Segítségével egy műanyag ék, például 1965-20, óvatosan engedje el a bilincsek, a "3", majd távolítsa el a műszerfal keret.
A sérülések elkerülése érdekében fedje le a műszerfal széleit ragasztószalaggal.

Csavarja ki a "nyíl" csavarokat, és húzza kissé hátra a műszerfalat, az ülés felé. Ehhez használjon műanyag éket.
Húzza ki a dugaszoló csatlakozókat a műszerfal hátuljáról, és óvatosan távolítsa el a műszerfalat.
Telepítés
A telepítés fordított sorrendben történik. Győződjön meg arról, hogy a felső kormányoszlop kárpit rögzítőkampói megfelelően vannak behelyezve az alsó kárpitba.

Látogatói megjegyzések