Парушэнні ў працы прылад і сістэм аўтамабіля індыкуюцца кантрольнымі і сігнальнымі лямпачкамі, а таксама тэставымі паведамленнямі на дысплеі (гл. ілюстрацыю), суправаджаныя акустычным сігналам.
Тэкставае паведамленне на дысплеі "STOP Oldruck" (СПЫНІЦЕ! Ціск алею!) глядзіце на ілюстрацыі.
Няспраўнасці першараднай важнасці маюць чырвоны колер, а другараднай - жоўты.
Прыклады папярэджанняў першараднай важнасці
Піктаграма тармазной сістэмы
з папярэджаннем STOP! BREMSFLUSSIGKEIT BETRIEBSANLE/TUNG (СПЫНІЦЕ! Тармазная вадкасць. Глядзіце КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ!)
Піктаграма астуджальнай вадкасці
з папярэджаннем STOP! KUHLMITTEL PRUFEN BETRIEBSANLE1TUNG! (СПЫНІЦЕ! Праверце ўзровень ахаладжальнай вадкасці. Глядзіце КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ!)
Піктаграма ціску алею ў рухавіку
з папярэджаннем STOP! OLDRUCK MOTOR ACS BETR1EBSANLE1TUNG! (СПЫНІЦЕ! Упаў ціск ціск масла ў рухавіку. ЗАГЛУШЫЦЕ РУХАВІК. Глядзіце КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ!)
Пры з'яўленні няспраўнасці сістэм і прылад міргае ці свеціцца вызначаная піктаграма і гучаць тры паслядоўных папераджальных сігналу.
Піктаграмы чырвонага колеру сігналізуюць аб небяспецы. Спыніцеся і выключыце рухавік. Праверце няспраўную сістэму або прыладу і ўхіліце няспраўнасць.
Калі рэгіструюцца некалькі няспраўнасцяў першараднай важнасці, то піктаграмы з'яўляюцца адна за іншы прыблізна на дзве секунды кожная. Піктаграмы міргаюць да ўхілення няспраўнасці.
Пакуль на дысплеі знаходзіцца папераджальнае паведамленне першараднай важнасці пераключэнне дысплея на іншы рэжым немагчыма.
(Артыкул апублікаваны на дадзеным рэсурсе: «VWmanual»)
Прыклады папярэджанняў другараднай важнасці
Піктаграма маторнага масла
з паведамленнем "OLSTAND PRUFEN" (Праверце ўзровень масла).
Піктаграма паліва
з паведамленнем "ВIТТЕ TANKEN!" (КАЛІ ЛАСКА, ЗАПРАВЕЦЦА!).
Піктаграма абмывальніка шкла
з паведамленнем "WASCHWASSER AUFFULLEN" (Заліце вадкасць у бачак абмывальніка).
Піктаграма тармазных калодак
з паведамленнем "BREMSBELAG PRUFEN" (Праверце тармазныя калодкі)
Піктаграма супрацьугоннай сістэмы
з паведамленнем "WEGFAHRSP. AKTIV" (ПРОЦІВУГОНАЯ СІСТЭМА ЎКЛЮЧАНА)
Пры няспраўнасцях другараднай важнасці пачынае свяціцца адпаведная піктаграма, і гучыць адзін папераджальны сігнал. Па магчымасці неадкладна праверце сістэму ці прыладу.
Калі рэгіструецца некалькі няспраўнасцяў другараднай важнасці, то піктаграмы з'яўляюцца адна за іншы прыблізна на дзве секунды кожная. Пасля некаторага часу паведамленне знікае, а на краі дысплея застаецца піктаграма, як напамін аб неабходнасці праверкі.
Нараўне з папераджальнымі паведамленнямі аб адмовах на дысплей выводзяцца інфармацыйныя паведамленні аб пэўных працэсах або якія нагадваюць аб неабходнасці выканання пэўных працэдур.
Каментары наведвальнікаў